Salmenes bok 55:5

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Mitt hjerte skjelver i meg, og dødens redsler faller over meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 119:120 : 120 Min kropp skjelver av frykt for deg, og jeg står i ærefrykt for dine dommer.
  • Job 21:6 : 6 Når jeg tenker på det, blir jeg skremt, og skjelving griper mitt kjøtt.
  • Job 23:15-16 : 15 Derfor blir jeg redd for ham; når jeg tenker på det, frykter jeg for ham. 16 Gud har myknet mitt hjerte, Den Allmektige har forferdet meg.
  • Sal 42:6 : 6 Hvorfor er du nedtrykt, min sjel, og hvorfor er du urolig i meg? Vent på Gud, for jeg skal igjen prise ham, mitt frelses ansikt.
  • Sal 61:2 : 2 Hør, Gud, min rop; gi akt på min bønn.
  • Sal 88:15-16 : 15 Hvorfor, Herre, forkaster du min sjel, skjuler ditt ansikt for meg? 16 Jeg er elendig og dør fra ungdommen av, jeg har båret dine redsler, jeg er fortvilet.
  • Jes 21:4 : 4 Mitt hjerte vakler, frykt har grepet meg. Den skumring jeg lengtet etter, har blitt til redsel for meg.
  • Esek 7:18 : 18 De skal kle seg i sekkestrie, og redsel skal dekke dem. Skam skal være på alle ansikter, og skallethet på alle hoder.
  • Luk 22:44 : 44 I dyp angst ba han enda mer inntrengende, og svetten hans ble som bloddråper som falt ned på jorden.
  • 2 Sam 15:14 : 14 Da sa David til alle sine tjenere som var med ham i Jerusalem: «Reis dere og la oss flykte! Ellers slipper vi ikke unna Absalom. Skynd dere, så han ikke tar oss igjen, kaster ulykke over oss og slår byen med sverdet.»
  • Job 6:4 : 4 For Den Allmektiges piler er i meg, min ånd drikker deres gift, Guds redsler stiller seg mot meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 55:4
    88%

    4 På grunn av fiendens stemme, på grunn av den ugudeliges undertrykkelse, for de fører elendighet over meg og forfølger meg i vrede.

  • Job 4:14-15
    2 vers
    83%

    14 da rammet frykt meg og beven, og gjorde mine ben fulle av skjelving.

    15 En ånd svevde over mitt ansikt; hårene på min kropp reiste seg.

  • Job 3:25-26
    2 vers
    82%

    25 For det jeg fryktet har rammet meg, og det jeg gruet meg for har kommet over meg.

    26 Jeg har ingen ro, ingen fred, ingen hvile, men bare ulykkes.

  • Job 21:6
    81%

    6 Når jeg tenker på det, blir jeg skremt, og skjelving griper mitt kjøtt.

  • Jes 21:3-4
    2 vers
    81%

    3 Derfor er mine hofter fylt med angst, fødselsveer har grepet meg som en fødende kvinne. Jeg er såret av å høre, forferdet av å se.

    4 Mitt hjerte vakler, frykt har grepet meg. Den skumring jeg lengtet etter, har blitt til redsel for meg.

  • Job 23:15-16
    2 vers
    79%

    15 Derfor blir jeg redd for ham; når jeg tenker på det, frykter jeg for ham.

    16 Gud har myknet mitt hjerte, Den Allmektige har forferdet meg.

  • Sal 119:53
    79%

    53 Indignasjon har grepet meg på grunn av de onde som forlater din lov.

  • Job 37:1
    78%

    1 Også derfor skjelver mitt hjerte og springer fra sitt sted.

  • Job 30:15-16
    2 vers
    77%

    15 Terrorer vendte seg mot meg, jakter på min verdighet som vinden, og min redning forsvinner som en sky.

    16 Nå flyter min sjel ut over meg, dager med nød omringer meg.

  • Sal 119:120
    76%

    120 Min kropp skjelver av frykt for deg, og jeg står i ærefrykt for dine dommer.

  • Job 31:23
    76%

    23 For jeg fryktet ødeleggelsen fra Gud, og av hans majestet kunne jeg ikke holde ut.

  • 2 Sam 22:5-6
    2 vers
    76%

    5 For dødens bølger omringet meg, og fordervelsens strømmer skremte meg.

    6 Dødens snarer omringet meg, gravens feller konfronterte meg.

  • Job 13:21
    75%

    21 Ta din hånd bort fra meg, og la ikke din redsel skremme meg.

  • Sal 56:3
    75%

    3 Fiendene forfølger meg hele dagen; mange angriper meg fra høyden.

  • Sal 143:4
    75%

    4 Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er i forferdelse i meg.

  • Sal 55:6
    75%

    6 Frykt og skjelving inntar meg, og gru dekker meg.

  • Sal 18:4-5
    2 vers
    75%

    4 Jeg roper til Herren, som er verdig til å lovprises, og jeg blir frelst fra mine fiender.

    5 Dødens bånd omgav meg, ødeleggelsens floder skremte meg.

  • Hab 3:16
    75%

    16 Jeg hørte det, og mitt indre skalv; ved lyden skalv mine lepper, forråtnelse kom inn i mine ben, og jeg skalv hvor jeg stod. Jeg vil roe meg i nødens dag, til han går opp mot folket som angriper oss.

  • Job 9:34-35
    2 vers
    74%

    34 La ham ta sin stav bort fra meg, og la ikke hans skrekk skremme meg.

    35 Da vil jeg tale uten frykt for ham, for jeg er ikke slik overfor meg selv.

  • Sal 88:15-16
    2 vers
    74%

    15 Hvorfor, Herre, forkaster du min sjel, skjuler ditt ansikt for meg?

    16 Jeg er elendig og dør fra ungdommen av, jeg har båret dine redsler, jeg er fortvilet.

  • Job 4:5
    74%

    5 Men nå, når det kommer til deg, blir du motløs; når det rammer deg, blir du forskrekket.

  • Klag 3:47
    74%

    47 Redsel og fallgruve har kommet over oss, ruin og ødeleggelse.

  • Ordsp 1:27
    74%

    27 Når deres frykt kommer som en storm, og deres ulykke kommer som en virvelvind, når trengsel og nød kommer over dere.

  • Sal 116:3
    73%

    3 Dødens bånd omringet meg, og dødsrikets trengsler fant meg; jeg fant nød og sorg.

  • Job 18:11
    73%

    11 Skrekk omringer ham på alle sider og forfølger ham tett.

  • Sal 48:6
    73%

    6 De så, og de ble forundret; de ble skremt og flyktet med hast.

  • Hebr 12:21
    73%

    21 Så fryktinngytende var synet at Moses sa: «Jeg er skrekkslagen og skjelver.»

  • Job 7:14
    73%

    14 da skremmer du meg med drømmer, og med syner forferder du meg.

  • Sal 40:12
    73%

    12 Herre, du vil ikke holde tilbake din barmhjertighet fra meg; din miskunnhet og trofasthet vil alltid beskytte meg.

  • Job 22:10
    72%

    10 Derfor er det snarer rundt deg, og plutselig frykt skremmer deg.

  • Job 9:28
    72%

    28 da gruer jeg meg for alle mine plager, fordi jeg vet at du ikke frikjenner meg.

  • Jer 30:5
    72%

    5 «For så sier Herren: Vi har hørt et skrik av terror, frykt og ingen fred.

  • Klag 1:20
    72%

    20 Se, Herre, for jeg er i nød; mine innvoller er i opprør, mitt hjerte vrenger seg i meg. Jeg har vært svært opprørsk. Utendørs har sverdet fratatt barn; i huset, det råder død.

  • Jer 5:30
    72%

    30 Forferdelse og grufullhet har skjedd i landet.

  • Sal 49:5
    72%

    5 Jeg vil vende mitt øre til et ordspråk, forklare min gåte ved lyrespill.

  • Jes 41:5
    72%

    5 Øyene så det, og de fryktet; jordens ytterkanter skalv. De nærmet seg og kom.

  • Sal 55:8
    72%

    8 Se, jeg ville flykte langt bort og bli i ørkenen. Sela.

  • Jes 2:21
    71%

    21 Når de går inn i sprekkene i fjellene og inn i kløftene i jordskorpen for Herrens redsler og hans herlige majestet når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Jes 24:17
    71%

    17 Frykt, fallgrop og felle over deg, du som bor på jorden!

  • Esek 27:35
    71%

    35 Alle innbyggere på kystlandene ble forferdet over deg, og deres konger skalv, ansiktene deres formørket.