Jesaja 41:5

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Øyene så det, og de fryktet; jordens ytterkanter skalv. De nærmet seg og kom.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 5:1 : 1 Da alle amorittkongene vest for Jordan og alle kanaaneerkongene ved havet hørte at Herren hadde tørket ut vannene i Jordan foran israelittene til de hadde gått over, smeltet deres hjerter bort, og det var ikke lenger mot i dem på grunn av israelittene.
  • Sal 67:7 : 7 Jorden har gitt sin grøde. Gud, vår Gud, velsigner oss.
  • Esek 26:15-16 : 15 Så sier Herren Gud til Tyrus: Vil ikke landområdene ryste av lyden av ditt fall, når de sårede stønner og folkemassakre skjer i ditt land? 16 Alle havets fyrster skal stige ned fra sine troner, legge bort sine kapper og ta av sine fargerike klær. De skal kle seg i skrekk og sitte på jorden, skjelvende hvert øyeblikk og bli forferdet over deg.
  • Sal 65:8 : 8 Han stiller havets brusen, bølgenes larm og folkenes opprør.
  • Sal 66:3 : 3 Si til Gud: "Hvor fryktinngytende er dine gjerninger! For din store styrkes skyld skal dine fiender krype for deg.
  • 1 Mos 10:5 : 5 Fra disse skilte kystlandene seg ut på deres land, hver etter sitt språk, familie og nasjon.
  • 2 Mos 15:14 : 14 Folkeslagene har hørt, de skjelver; angst grep dem i Philistias innbyggere.
  • Jos 2:10 : 10 For vi har hørt hvordan Herren tørket opp vannet i Sivsjøen foran dere da dere dro ut av Egypt, og hva dere gjorde med de to amorittkongene på den andre siden av Jordan, til Sihon og Og, som dere fullstendig ødela.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 27:35
    78%

    35 Alle innbyggere på kystlandene ble forferdet over deg, og deres konger skalv, ansiktene deres formørket.

  • Sal 33:8
    74%

    8 La hele jorden frykte Herren, la alle som bor i verden, skjelve for ham.

  • Sal 65:8
    73%

    8 Han stiller havets brusen, bølgenes larm og folkenes opprør.

  • Jes 5:26
    73%

    26 Han vil løfte et banner for nasjonene langt borte og plystre til dem fra jordens ende; og se, hastig og snart kommer de.

  • Esek 26:18
    72%

    18 Nå skjelver kystene på dagen for din fall, ja, øyene i havet blir skrekkslagne ved din bortgang.

  • Jes 41:1
    72%

    1 Vær stille for meg, dere øyer, og la folkene fornye sin styrke. La dem komme nær for å tale sammen, la oss nærme oss til dommen.

  • Jes 41:6
    72%

    6 Den ene hjalp sin neste og sa til sin bror: 'Vær sterk!'

  • Sal 48:5-6
    2 vers
    72%

    5 For se, kongene samlet seg, de dro forbi sammen.

    6 De så, og de ble forundret; de ble skremt og flyktet med hast.

  • Sal 55:5
    72%

    5 Mitt hjerte skjelver i meg, og dødens redsler faller over meg.

  • 1 Krøn 16:30
    72%

    30 Skjelv for ham, hele jorden, for han har fast grunnlagt verden, så den ikke rokkes.

  • Jes 41:4
    71%

    4 Hvem har utført og gjort dette, han som kaller slektene fra begynnelsen? Jeg, Herren, er den første, og med de siste er jeg den samme.

  • Jer 5:22
    71%

    22 Skulle dere ikke frykte meg? sier Herren. Skulle dere ikke skjelve for meg, som har satt sand som grense for havet, en evig lov som det ikke kan overtre? Selv om bølgene bruser, kan de ikke seire; selv om de bruser, kan de ikke gå over.

  • Jes 13:5
    71%

    5 De kommer fra et fjernt land, fra himmelens ytterste kanter — Herren og hans redskaper i vrede, for å legge hele jorden øde.

  • Jes 33:13
    71%

    13 Hør, dere fjerne, hva jeg har gjort, og dere nære, kjenn min styrke.

  • Sal 64:9
    71%

    9 Deres egne tunger får dem til å snuble; alle som ser dem, rister på hodet.

  • Jer 46:5
    71%

    5 Hvorfor ser jeg dem skrekkslagne og flyktende tilbake? Deres krigere er slått, de flykter uten å snu seg. Det er frykt på alle kanter, sier Herren.

  • Jes 51:5
    71%

    5 Min rettferdighet er nær, min frelse er utgått, og mine armer skal dømme folkene. Til meg vil kystene håpe og vente på min arm.

  • Sal 66:5
    71%

    5 Kom og se på Guds gjerninger! Fryktinngytende er han i sine handlinger mot menneskenes barn.

  • Sef 2:11
    71%

    11 Forferdelig skal Herren være for dem, for han skal gjøre alle jorden guder til intet. Folk skal tilbe ham, hver fra sitt sted, alle øyenes folk.

  • 2 Mos 15:14-15
    2 vers
    71%

    14 Folkeslagene har hørt, de skjelver; angst grep dem i Philistias innbyggere.

    15 Da ble Edoms fyrster fylt av frykt, Moabs herrer ble grepet av skjelving. Alle Kanaans innbyggere smeltet bort.

  • Jes 2:21
    71%

    21 Når de går inn i sprekkene i fjellene og inn i kløftene i jordskorpen for Herrens redsler og hans herlige majestet når han reiser seg for å skremme jorden.

  • 5 Mos 28:10
    71%

    10 Og alle folkene på jorden skal se at Herrens navn er nevnt over deg, og de skal frykte deg.

  • Sal 18:45
    71%

    45 Så snart de hører meg, adlyder de meg, fremmede underkaster seg meg.

  • Jes 34:1
    71%

    1 Kom nær, dere folkeslag, for å høre! Lytt, dere folk! Jorden skal høre, og alt som fyller den, verden og alt det som kommer fra den.

  • Jer 50:41
    71%

    41 Se, et folk kommer fra nord. Et stort folk og mange konger reiser seg fra jordens ytterste kanter.

  • 2 Krøn 20:29
    70%

    29 Frykt for Gud kom over alle rikene i landene omkring da de hørte hvordan Herren hadde kjempet mot Israels fiender.

  • Jes 52:10
    70%

    10 Herren har avdekket sin hellige arm foran alle nasjoners øyne, og alle jordens ender skal se vår Guds frelse.

  • Sal 22:27
    70%

    27 De ydmyke skal spise og bli mette, de som søker Herren skal prise ham; deres hjerte skal leve for evig.

  • Jes 42:10
    70%

    10 Syng en ny sang for Herren, hans pris fra jordens ende, dere som går ned til havet og alt som fyller det, kystlandene og deres innbyggere.

  • 2 Sam 22:46
    70%

    46 Fremmede mislykkes, og de kommer skjelvende ut av sine borge.

  • Jes 14:16
    70%

    16 De som ser deg, stirrer på deg, de overveier deg: 'Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet kongerikene?

  • Jes 42:12
    70%

    12 De skal gi Herren ære og forkynne hans pris i kystlandene.

  • Jes 60:5
    70%

    5 Da skal du se det og stråle av glede, ditt hjerte skal banke og utvide seg. For havets rikdom skal føres til deg, og folkeslagenes rikdommer skal komme til deg.

  • Jes 24:17
    70%

    17 Frykt, fallgrop og felle over deg, du som bor på jorden!

  • Jes 24:14-15
    2 vers
    70%

    14 De skal løfte sin røst, rope av glede. De skal juble over Herrens herlighet fra havet.

    15 Derfor skal de ære Herren i lysene, navnet til Herren, Israels Gud, på kystene av havet.

  • Sal 102:15
    70%

    15 For dine tjenere elsker steinene i deres ruiner og har medlidenhet med deres støv.

  • Jer 4:24
    70%

    24 Jeg så fjellene, og se, de rystet, og alle høydene skalv.

  • Sal 46:8
    70%

    8 Herren, Allhærs Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår faste borg. Sela.

  • 2 Mos 14:31
    70%

    31 Da så Israel den store gjerning Herren hadde gjort mot egypterne. Folket fryktet Herren, og de trodde på Herren og på hans tjener Moses.

  • Sal 65:5
    70%

    5 Salig er den du velger og lar komme nær, han som får bo i dine forgårder. Vi mettes av det gode i ditt hus, i ditt hellige tempel.

  • Mika 1:3
    70%

    3 Se, Herren går ut fra sitt sted; han stiger ned og tråkker på jordens høyder.

  • Esek 7:6
    70%

    6 Enden kommer, enden har kommet, den har våknet mot deg. Se, den kommer.

  • Mika 7:16
    70%

    16 Folkeslagene skal se og skamme seg over all sin makt; de skal legge hånd på munn, deres ører vil bli døve.

  • Jes 13:8
    69%

    8 De vil bli slått av frykt, smerte og kvaler vil gripe dem som en fødende kvinne; hver mann vil stirre forvirret på sin neste, deres ansikter vil være flammende.

  • Esek 26:16
    69%

    16 Alle havets fyrster skal stige ned fra sine troner, legge bort sine kapper og ta av sine fargerike klær. De skal kle seg i skrekk og sitte på jorden, skjelvende hvert øyeblikk og bli forferdet over deg.

  • Sal 97:4
    69%

    4 Hans lyn opplyste verden, jorden så det og skalv.

  • Jes 2:19
    69%

    19 De skal gå inn i huler i fjellene og inn i jordens groper for Herrens redsler og hans majestetiske herlighet når han reiser seg for å skremme jorden.