2 Mosebok 15:14

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Folkeslagene har hørt, de skjelver; angst grep dem i Philistias innbyggere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 2:25 : 25 Fra i dag av vil jeg sende frykt og redsel for deg over folkene under hele himmelen. De som hører om deg, vil skjelve og være i angst foran deg.
  • Jos 2:9-9 : 9 og sa til mennene: 'Jeg vet at Herren har gitt dere landet, og at frykten for dere har falt over oss, og at alle innbyggerne i landet har mistet motet på grunn av dere.' 10 For vi har hørt hvordan Herren tørket opp vannet i Sivsjøen foran dere da dere dro ut av Egypt, og hva dere gjorde med de to amorittkongene på den andre siden av Jordan, til Sihon og Og, som dere fullstendig ødela.
  • Jos 9:24 : 24 De svarte Josva: «Dine tjenere fikk tydelig beskjed om hvordan Herren din Gud hadde befalt sin tjener Moses å gi dere hele landet og utrydde alle som bor der. Derfor ble vi meget redde for våre liv, og vi gjorde dette.
  • 4 Mos 14:14 : 14 «Og de vil si til innbyggerne i dette landet: ‘De har hørt at du, Herren, er blant dette folket, at du, Herren, viser deg for dem ansikt til ansikt, at din sky står over dem, og at du går foran dem i en skystøtte om dagen og en ildstøtte om natten.’»
  • 4 Mos 22:5 : 5 Han sendte bud til Bileam, Beors sønn, i Petor ved elven i sitt folks land for å kalle ham til seg. Han sa: «Se, et folk er kommet ut fra Egypt; de dekker jordens overflate og har slått seg ned rett imot meg.
  • 5 Mos 2:4-5 : 4 Gi folket denne befaling: Dere skal gå gjennom grensene til deres brødre etterkommere av Esau som bor i Seir. De vil frykte dere, men vær svært forsiktige. 5 Ikke gå i strid med dem, for jeg vil ikke gi dere noe av deres land, ikke engang så mye som et fottrinn, fordi jeg har gitt Esau Seirs fjell til eiendom.
  • Sal 48:6 : 6 De så, og de ble forundret; de ble skremt og flyktet med hast.
  • Jes 14:29 : 29 Gled deg ikke, hele Filistia, fordi staven som slo deg, ble brukket; for av ormens rot vil det komme en fiende, og dens avkom vil bli en flyvende ildorm.
  • Jes 14:31 : 31 Hyl, port! Rop, by! Hele Filistia smelter bort, for det kommer en røkelse fra nord, og ingen står alene i sine rekker.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 15:15-16
    2 vers
    81%

    15 Da ble Edoms fyrster fylt av frykt, Moabs herrer ble grepet av skjelving. Alle Kanaans innbyggere smeltet bort.

    16 Frykt og redsel falt over dem. Ved din mektige arm ble de tause som stein, til ditt folk går forbi, Herre, til ditt folk som du kjøpte, går forbi.

  • Jes 14:29-31
    3 vers
    75%

    29 Gled deg ikke, hele Filistia, fordi staven som slo deg, ble brukket; for av ormens rot vil det komme en fiende, og dens avkom vil bli en flyvende ildorm.

    30 De fattiges førstefødte skal beite, og de trengende skal trygt ligge ned; men jeg vil drepe din rot med sult, og de som blir igjen av deg, vil bli drept.

    31 Hyl, port! Rop, by! Hele Filistia smelter bort, for det kommer en røkelse fra nord, og ingen står alene i sine rekker.

  • Jer 6:24-25
    2 vers
    74%

    24 Vi har hørt om dets rykte, våre hender mister kraft, nød har grepet oss, smerte som hos en fødende kvinne.

    25 Gå ikke ut på markene, gå heller ikke på veiene, for fiendens sverd bringer redsel rundt omkring.

  • Sak 9:5
    73%

    5 Ashkelon ser det og frykter; også Gaza skjelver av angst, og Ekron, fordi hennes håp er skuffet. Kongen skal gå til grunne fra Gaza, og Ashkelon skal ikke være bebodd.

  • Esek 27:35
    73%

    35 Alle innbyggere på kystlandene ble forferdet over deg, og deres konger skalv, ansiktene deres formørket.

  • Sal 48:6
    72%

    6 De så, og de ble forundret; de ble skremt og flyktet med hast.

  • Jer 30:5
    72%

    5 «For så sier Herren: Vi har hørt et skrik av terror, frykt og ingen fred.

  • Jes 24:17-18
    2 vers
    72%

    17 Frykt, fallgrop og felle over deg, du som bor på jorden!

    18 Den som flykter for ropet om frykt, skal falle i gropen, og den som kommer seg ut av gropen, skal bli fanget i fellen. For slusene fra det høye er åpnet, og grunnvollene på jorden skjelver.

  • Jes 13:7-8
    2 vers
    71%

    7 Derfor vil alle hender bli slappe, og hvert menneskes hjerte smelte.

    8 De vil bli slått av frykt, smerte og kvaler vil gripe dem som en fødende kvinne; hver mann vil stirre forvirret på sin neste, deres ansikter vil være flammende.

  • Sal 18:45
    71%

    45 Så snart de hører meg, adlyder de meg, fremmede underkaster seg meg.

  • 1 Sam 17:11
    71%

    11 Da Saul og hele Israel hørte disse ordene fra filisteren, ble de forferdet og meget redde.

  • Jes 41:5
    71%

    5 Øyene så det, og de fryktet; jordens ytterkanter skalv. De nærmet seg og kom.

  • Jes 14:16
    70%

    16 De som ser deg, stirrer på deg, de overveier deg: 'Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet kongerikene?

  • Hab 3:16
    70%

    16 Jeg hørte det, og mitt indre skalv; ved lyden skalv mine lepper, forråtnelse kom inn i mine ben, og jeg skalv hvor jeg stod. Jeg vil roe meg i nødens dag, til han går opp mot folket som angriper oss.

  • 2 Sam 22:45-46
    2 vers
    70%

    45 Fremmede underkaster seg meg, de lyder meg når de hører meg.

    46 Fremmede mislykkes, og de kommer skjelvende ut av sine borge.

  • Sak 14:13
    70%

    13 Den dagen skal det komme en stor forvirring fra Herren blant dem. De vil gripe tak i hverandres hender, og hånden den ene skal være hevet mot den andre.

  • Joel 2:6
    70%

    6 Foran dem rister folkene i skrekk, hvert ansikt blir blekt.

  • Jes 14:2-3
    2 vers
    70%

    2 Folkeslagene vil ta dem med til deres hjem, og Israels hus vil gjøre dem til tjenere og tjenestekvinner på Herrens jord; de vil ta de til fange som hadde tatt dem til fange, og de vil herske over sine undertrykkere.

    3 På den dagen som Herren gir deg hvile fra din smerte og angst og fra det harde slavearbeidet du var tvunget til å utføre,

  • 1 Sam 4:7
    70%

    7 Filisterne ble redde for de sa: «Gudene er kommet til leiren.» De sa: «Ve oss, for slik har det ikke vært før i går eller dagen før.»

  • Jes 13:14
    69%

    14 Som en bortdrevet gasell og som en flokk uten noen som samler dem, vil hver mann vende tilbake til sitt folk, og hver flykte til sitt eget land.

  • Esek 25:15
    69%

    15 Så sier Herren Gud: Fordi filisterne har gjort hevn med forakt i sjelen for å ødelegge, med fiendskap fra gammel tid,

  • Amos 1:8
    69%

    8 «Jeg vil utrydde en som bor i Ashdod, og han som holder scepteren i Ashkelon. Jeg vil også vende min hånd mot Ekron, og det som er igjen av filisterne, skal gå til grunne,» sier Herren Gud.

  • Mika 7:16
    69%

    16 Folkeslagene skal se og skamme seg over all sin makt; de skal legge hånd på munn, deres ører vil bli døve.

  • Jes 19:17
    69%

    17 Juda land skal bli en skrekk for Egypt. Hver gang noen nevner det for dem, skal de frykte på grunn av Herrens, hærskarenes råd som han har planlagt mot dem.

  • Joel 3:16
    69%

    16 Herren brøler fra Sion, fra Jerusalem hever han sin røst. Himmelen og jorden skjelver, men Herren er et tilfluktssted for sitt folk, et vern for Israels barn.

  • 1 Sam 7:7
    69%

    7 Da filistrene hørte at Israels barn hadde samlet seg i Mispa, drog filistrenes herrer opp mot Israel. Israels barn hørte dette og ble redde for filistrene.

  • Klag 3:47
    69%

    47 Redsel og fallgruve har kommet over oss, ruin og ødeleggelse.

  • Sef 2:4
    69%

    4 Gaza skal bli forlatt, og Ashkelon til ødemark. Ashdod skal drives ut ved middagstid, og Ekron skal rykkes opp.

  • Sal 102:15
    69%

    15 For dine tjenere elsker steinene i deres ruiner og har medlidenhet med deres støv.

  • 2 Mos 15:13
    69%

    13 Du ledet med din kjærlighet det folket du forløste. Du førte dem med din kraft til din hellige bolig.

  • Sal 14:7
    69%

    7 Å, at Israels frelse måtte komme fra Sion! Når Herren vender tilbake sitt folks skjebne, skal Jakob glede seg, Israel skal fryde seg.

  • Jer 50:46
    69%

    46 Ved lyden av Babels fall skjelver jorden, og ropet høres blant nasjonene.

  • 1 Sam 14:15
    69%

    15 Da oppstod det en skrekk i leiren, på marken og blant hele folket. Også utposten og røverne ble grepet av skrekk, og jorden skalv. Det var en redsel fra Gud.

  • Jes 25:3
    69%

    3 Derfor skal sterke folk ære deg, byene til kraftfulle nasjoner skal frykte deg.

  • 5 Mos 28:10
    68%

    10 Og alle folkene på jorden skal se at Herrens navn er nevnt over deg, og de skal frykte deg.

  • Sal 55:5
    68%

    5 Mitt hjerte skjelver i meg, og dødens redsler faller over meg.

  • 2 Krøn 14:14
    68%

    14 De slo også teltene med buskap og førte bort en stor mengde sauer og kameler. Så vendte de tilbake til Jerusalem.

  • Jes 24:13
    68%

    13 For slik skal det være midt på jorden blant folkene, som når oliventreet blir ristet, som når vininnhøstingen er fullført.

  • Esek 27:30
    68%

    30 De vil rope høyt over deg og gråte bittert, strø støv på sine hoder og rulle seg i asken.

  • Sal 53:6
    68%

    6 Der ble de grepet av frykt der hvor det ikke var noen frykt, for Gud har spredt de som beleiret deg. Du har gjort dem til skamme, for Gud har forkastet dem.

  • Jes 8:22
    68%

    22 Og de vil se til jorden, men se, nød, mørke og sorgens natt, fortrengt og drevet bort.

  • Jes 24:4
    68%

    4 Jorden sørger og visner, verden sykner bort og visner, de mektige folk på jorden blir svake.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.