Klagesangene 3:47

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Redsel og fallgruve har kommet over oss, ruin og ødeleggelse.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 24:17-18 : 17 Frykt, fallgrop og felle over deg, du som bor på jorden! 18 Den som flykter for ropet om frykt, skal falle i gropen, og den som kommer seg ut av gropen, skal bli fanget i fellen. For slusene fra det høye er åpnet, og grunnvollene på jorden skjelver.
  • Jes 51:19 : 19 To ting har rammet deg – hvem vil sørge med deg? Ødeleggelse og fall, sult og sverd; hvem vil trøste deg?
  • Jer 48:43-44 : 43 Frykt, fallgruve og snare venter deg, innbygger i Moab, sier Herren. 44 Den som flykter fra frykten, skal falle i fallgruven, og den som unnslipper fallgruven, skal bli fanget i snaren. For jeg kommer over Moab, året for deres straff, sier Herren.
  • Klag 1:4 : 4 Sions veier sørger fordi ingen kommer til høytidene. Alle portene hennes er øde, prestene hennes sukker, jomfruene er bedrøvet, og hun selv er bitter.
  • Klag 1:13 : 13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine ben, og han har satt snare for mine føtter. Han har vendt meg tilbake og gjort meg ennå mer ensom; hele dagen er jeg syk.
  • Klag 2:1-9 : 1 Hvordan har Herren i sin vrede dekket datter Sion med mørke! Han har kastet Israels herlighet fra himmelen til jorden og glemt sin fotskammel på sin vredes dag. 2 Herren har slukt, uten å spare, alle Jakobs boliger. I sin vrede har han revet ned datter Judas festninger, brakt dem til bakken og vanæret kongeriket og dets fyrster. 3 Han har i brennende vrede hugget ned alle Israels makt. Han har trukket sin høyre hånd tilbake fra fienden og brent som en flammende ild i Jakob, rundt omkring. 4 Han har spente sin bue som en fiende, med sin høyre hånd som en motstander. Han har drept alt som var til behagelig å se i datter Sions telt. Han har øst ut sin vrede som ild. 5 Herren har blitt som en fiende, han har slukt Israel. Han har slukt alle dens palasser, ødelagt sine festninger og lagt økning av klage og jamring i datter Juda. 6 Han har ødelagt sin lystgårds hytte, ruinert sine forsamlingssteder. Herren har fått i glemsel i Sion festdager og sabbater, og i sin harme har han foraktet konge og prest. 7 Herren har forkastet sitt alter, disrespektert sin helligdom. Han har overgitt hennes palassers murer i fiendens hånd. De har brakt bråk i Herrens hus som på festdag. 8 Herren har bestemt å ødelegge datter Sions mur. Han har strukket sitt måleinstrument og har ikke trukket sin hånd tilbake fra å ødelegge. Han har fått voll og mur til å sørge, de svinner sammen. 9 Hennes porter har sunket i jorden, han har ødelagt og knust bommene. Hennes konge og fyrster er blant folkene; det er ingen lov. Heller ikke hennes profeter finner en visjon fra Herren.
  • Luk 21:35 : 35 som en snare. For den kommer over alle dem som bor på hele jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 24:17-18
    2 vers
    80%

    17 Frykt, fallgrop og felle over deg, du som bor på jorden!

    18 Den som flykter for ropet om frykt, skal falle i gropen, og den som kommer seg ut av gropen, skal bli fanget i fellen. For slusene fra det høye er åpnet, og grunnvollene på jorden skjelver.

  • Klag 3:46
    79%

    46 Alle våre fiender har åpnet sin munn mot oss.

  • Klag 3:48
    78%

    48 Mine øyne renner med tårer over mitt folks datters ulykkelighet.

  • Job 22:10
    77%

    10 Derfor er det snarer rundt deg, og plutselig frykt skremmer deg.

  • Ordsp 1:27
    76%

    27 Når deres frykt kommer som en storm, og deres ulykke kommer som en virvelvind, når trengsel og nød kommer over dere.

  • Jer 48:43-44
    2 vers
    76%

    43 Frykt, fallgruve og snare venter deg, innbygger i Moab, sier Herren.

    44 Den som flykter fra frykten, skal falle i fallgruven, og den som unnslipper fallgruven, skal bli fanget i snaren. For jeg kommer over Moab, året for deres straff, sier Herren.

  • Job 3:25
    75%

    25 For det jeg fryktet har rammet meg, og det jeg gruet meg for har kommet over meg.

  • Jer 6:24-26
    3 vers
    74%

    24 Vi har hørt om dets rykte, våre hender mister kraft, nød har grepet oss, smerte som hos en fødende kvinne.

    25 Gå ikke ut på markene, gå heller ikke på veiene, for fiendens sverd bringer redsel rundt omkring.

    26 Mitt folk, kle deg i sekk og rull deg i aske, lag sørgehyl som over et eneste barn, bitter klage, for plutselig skal ødeleggeren komme over oss.

  • Sal 55:4-5
    2 vers
    74%

    4 På grunn av fiendens stemme, på grunn av den ugudeliges undertrykkelse, for de fører elendighet over meg og forfølger meg i vrede.

    5 Mitt hjerte skjelver i meg, og dødens redsler faller over meg.

  • Jer 4:20
    74%

    20 Ødeleggelse på ødeleggelse er meldt, for hele landet er ødelagt. Mine telt er plutselig ødelagt, mine teltduker på et øyeblikk.

  • Klag 4:18
    74%

    18 De jaget våre skritt så vi ikke kunne gå i våre gater; vår ende er nær, våre dager er fullført, for vår ende er kommet.

  • Sal 73:19
    74%

    19 Hvordan er de blitt ødelagt i øyeblikket, fullstendig utslettet av redsler!

  • Job 30:14
    73%

    14 Som gjennom en vid gapande revne kommer de, rundt meg velter de seg inn.

  • Jer 9:18-19
    2 vers
    73%

    18 For det høres klage fra Sion: Hvordan er vi ødelagt, vi er så skamfulle! Vi har forlatt landet, for de har kastet oss ut av våre boliger.

    19 Dere kvinner, hør Herrens ord og la deres ører motta hans ord! Lær deres døtre klage, og hver kvinne lære sin nabo klagesang.

  • Rom 3:16
    73%

    16 Ødeleggelse og elendighet er på deres veier,

  • Klag 2:16
    73%

    16 Alle dine fiender har åpnet munnen mot deg. De plystrer og skjærer tenner og sier: Vi har svelget henne. Ja, dette er dagen vi har ventet på; vi har funnet den, vi har sett den.

  • Jer 50:22
    72%

    22 Lyden av krig høres i landet, et stort sammenbrudd!

  • Sal 35:8
    72%

    8 Måtte ødeleggelse komme over dem uventet; la deres nett som de har skjult, fange dem; i det lureri de har laget, la dem falle.

  • Joel 1:15
    72%

    15 Å, for den dagen! For Herrens dag er nær, som ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den.

  • Job 18:10-11
    2 vers
    72%

    10 Et tau er skjult i jorden for ham, og en felle i hans vei.

    11 Skrekk omringer ham på alle sider og forfølger ham tett.

  • Jer 8:15
    72%

    15 Vi ventet fred, men det var intet godt, en tid for helbredelse, men se, redsel kom.

  • Sal 17:11
    72%

    11 De omringer nå våre skritt og setter sine øyne på å kaste oss til jorden.

  • Esek 7:25
    72%

    25 Ulykke kommer, de søker fred, men det er ingen.

  • Klag 3:11
    72%

    11 Han har ført meg bort fra stien og revet i stykker; han har gjort meg øde.

  • Jer 48:3
    72%

    3 Et rop om nød høres fra Horonajim: Ødeleggelse og stor ruin!

  • Ordsp 1:12
    71%

    12 La oss svelge dem levende som dødsriket, som de fullkomne når de går ned i graven.

  • 2 Krøn 29:8-9
    2 vers
    71%

    8 Derfor kom Herrens vrede over Juda og Jerusalem. Han overlot dem til redsler, forferdelse og hån, slik dere selv ser.

    9 Våre fedre falt for sverdet, og våre sønner, døtre og koner ble bortført som fanger på grunn av dette.

  • Ordsp 3:25
    71%

    25 Du skal ikke frykte for plutselig redsel, eller for ødeleggelsen fra de onde når den kommer;

  • Klag 5:16-17
    2 vers
    71%

    16 Kronen har falt fra vårt hode, ve oss, for vi har syndet.

    17 Vår sorgs skyld har gjort våre hjerter syke og øynene mørke.

  • Job 28:22
    71%

    22 Destruksjon og død sier: 'Vi har hørt et rykte om den med våre ører.'

  • Jer 4:8
    71%

    8 Derfor, kled dere i sekkestrie, klag og jamre, for Herrens brennende vrede har ikke vendt seg bort fra oss.

  • Jer 25:37
    71%

    37 Deres fredelige enger har blitt lagt øde på grunn av Herrens brennende vrede.

  • Jes 24:12
    71%

    12 Bare ødeleggelse er igjen i byen, og porten har blitt knust.

  • Jer 18:22
    71%

    22 La utrop høres fra deres hus når du bringer en røver over dem plutselig, for de har gravd en fallgruve for å fange meg og satt snarer for mine føtter.

  • Jer 9:21
    71%

    21 Si: Så sier Herren: Menneskers kropper skal falle som gjødsel på markens overflate, som bunter bak høstmannen, uten at noen samler dem.

  • Luk 21:35
    70%

    35 som en snare. For den kommer over alle dem som bor på hele jorden.

  • Klag 2:5
    70%

    5 Herren har blitt som en fiende, han har slukt Israel. Han har slukt alle dens palasser, ødelagt sine festninger og lagt økning av klage og jamring i datter Juda.

  • Nah 2:10
    70%

    10 Plukk sølv, plukk gull! Det finnes ingen ende på skatten, rikdom av alle kostbare gjenstander.

  • Jer 3:24
    70%

    24 Men skammen har fortært våre fedres slit fra vår ungdom av, deres småfe og deres storfe, deres sønner og deres døtre.

  • Jes 13:6
    70%

    6 Hyl, for Herrens dag er nær; den kommer som ødeleggelse fra Den Allmektige.

  • Jer 5:30
    70%

    30 Forferdelse og grufullhet har skjedd i landet.