Jobs bok 3:25

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For det jeg fryktet har rammet meg, og det jeg gruet meg for har kommet over meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 1:5 : 5 Når festen var slutt, sendte Job bud etter dem for å hellige dem; han sto opp tidlig om morgenen og ofret brennoffer for dem alle, for Job tenkte: «Kanskje har mine barn syndet og forbannet Gud i sitt hjerte.» Slik gjorde Job alltid.
  • Job 30:15 : 15 Terrorer vendte seg mot meg, jakter på min verdighet som vinden, og min redning forsvinner som en sky.
  • Job 31:23 : 23 For jeg fryktet ødeleggelsen fra Gud, og av hans majestet kunne jeg ikke holde ut.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 3:26
    83%

    26 Jeg har ingen ro, ingen fred, ingen hvile, men bare ulykkes.

  • Sal 55:4-5
    2 vers
    82%

    4 På grunn av fiendens stemme, på grunn av den ugudeliges undertrykkelse, for de fører elendighet over meg og forfølger meg i vrede.

    5 Mitt hjerte skjelver i meg, og dødens redsler faller over meg.

  • Job 3:24
    81%

    24 For min sukk kommer foran min mat, og mine stønner strømmer som vann.

  • Job 23:15-16
    2 vers
    79%

    15 Derfor blir jeg redd for ham; når jeg tenker på det, frykter jeg for ham.

    16 Gud har myknet mitt hjerte, Den Allmektige har forferdet meg.

  • Jes 21:3-4
    2 vers
    78%

    3 Derfor er mine hofter fylt med angst, fødselsveer har grepet meg som en fødende kvinne. Jeg er såret av å høre, forferdet av å se.

    4 Mitt hjerte vakler, frykt har grepet meg. Den skumring jeg lengtet etter, har blitt til redsel for meg.

  • Job 4:14
    76%

    14 da rammet frykt meg og beven, og gjorde mine ben fulle av skjelving.

  • Job 31:23
    76%

    23 For jeg fryktet ødeleggelsen fra Gud, og av hans majestet kunne jeg ikke holde ut.

  • Job 21:6
    76%

    6 Når jeg tenker på det, blir jeg skremt, og skjelving griper mitt kjøtt.

  • Klag 3:47
    75%

    47 Redsel og fallgruve har kommet over oss, ruin og ødeleggelse.

  • Hab 3:16
    75%

    16 Jeg hørte det, og mitt indre skalv; ved lyden skalv mine lepper, forråtnelse kom inn i mine ben, og jeg skalv hvor jeg stod. Jeg vil roe meg i nødens dag, til han går opp mot folket som angriper oss.

  • Job 9:28
    75%

    28 da gruer jeg meg for alle mine plager, fordi jeg vet at du ikke frikjenner meg.

  • Sal 56:3
    75%

    3 Fiendene forfølger meg hele dagen; mange angriper meg fra høyden.

  • Ordsp 3:25
    75%

    25 Du skal ikke frykte for plutselig redsel, eller for ødeleggelsen fra de onde når den kommer;

  • Job 31:34
    74%

    34 av frykt for den store mengden eller forakt fra slekter har skremt meg, slik at jeg holdt meg stille innenfor døren,

  • Job 30:14-16
    3 vers
    74%

    14 Som gjennom en vid gapande revne kommer de, rundt meg velter de seg inn.

    15 Terrorer vendte seg mot meg, jakter på min verdighet som vinden, og min redning forsvinner som en sky.

    16 Nå flyter min sjel ut over meg, dager med nød omringer meg.

  • Job 4:5
    74%

    5 Men nå, når det kommer til deg, blir du motløs; når det rammer deg, blir du forskrekket.

  • Job 9:34-35
    2 vers
    74%

    34 La ham ta sin stav bort fra meg, og la ikke hans skrekk skremme meg.

    35 Da vil jeg tale uten frykt for ham, for jeg er ikke slik overfor meg selv.

  • Job 13:21
    73%

    21 Ta din hånd bort fra meg, og la ikke din redsel skremme meg.

  • Sal 18:4-5
    2 vers
    73%

    4 Jeg roper til Herren, som er verdig til å lovprises, og jeg blir frelst fra mine fiender.

    5 Dødens bånd omgav meg, ødeleggelsens floder skremte meg.

  • Sal 116:3
    73%

    3 Dødens bånd omringet meg, og dødsrikets trengsler fant meg; jeg fant nød og sorg.

  • Klag 3:11
    73%

    11 Han har ført meg bort fra stien og revet i stykker; han har gjort meg øde.

  • Job 15:24
    73%

    24 Trengsel og angst forferder ham, de overmanner ham som en konge klar til kamp.

  • Ordsp 1:27
    73%

    27 Når deres frykt kommer som en storm, og deres ulykke kommer som en virvelvind, når trengsel og nød kommer over dere.

  • Job 22:10
    72%

    10 Derfor er det snarer rundt deg, og plutselig frykt skremmer deg.

  • Sal 31:13
    72%

    13 Jeg er glemt, som en død mann, ute av sinnet. Jeg er som et knust kar.

  • Job 30:27
    72%

    27 Mine indre blir kokt og roer seg ikke, dagene med nød er foran meg.

  • Sal 31:10-11
    2 vers
    72%

    10 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg lider nød. Av sorg blir mitt øye, min sjel og kropp svak.

    11 Mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine bein blir trette.

  • Job 37:1
    72%

    1 Også derfor skjelver mitt hjerte og springer fra sitt sted.

  • 2 Sam 22:5-6
    2 vers
    72%

    5 For dødens bølger omringet meg, og fordervelsens strømmer skremte meg.

    6 Dødens snarer omringet meg, gravens feller konfronterte meg.

  • Sal 143:4
    72%

    4 Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er i forferdelse i meg.

  • Klag 1:20-22
    3 vers
    72%

    20 Se, Herre, for jeg er i nød; mine innvoller er i opprør, mitt hjerte vrenger seg i meg. Jeg har vært svært opprørsk. Utendørs har sverdet fratatt barn; i huset, det råder død.

    21 De har hørt at jeg sukker; ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt mitt vonde, og de fryder seg at du har gjort det. Rett den dagen du har kunngjort, og la dem bli som meg.

    22 La all deres ondskap komme for ditt ansikt, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alt mitt opprør, for mine sukki er mange og mitt hjerte sykt.

  • Sal 38:17
    72%

    17 For jeg sier: La dem ikke glede seg over meg, når min fot vakler, og de forstørrer seg imot meg.

  • Sal 88:16
    72%

    16 Jeg er elendig og dør fra ungdommen av, jeg har båret dine redsler, jeg er fortvilet.

  • Klag 3:18
    72%

    18 Så jeg sa: Min kraft og mitt håp fra Herren har gått tapt.

  • Klag 3:1
    71%

    1 Jeg er en mann som har sett nød ved hans vredes ris.

  • Job 13:13
    71%

    13 Vær stille og la meg tale, så hva som enn kommer over meg får skje.

  • Sal 40:12
    71%

    12 Herre, du vil ikke holde tilbake din barmhjertighet fra meg; din miskunnhet og trofasthet vil alltid beskytte meg.

  • Job 6:3
    71%

    3 For nå er den tyngre enn sanden ved havet, derfor er mine ord villfarne.

  • Sal 119:120
    71%

    120 Min kropp skjelver av frykt for deg, og jeg står i ærefrykt for dine dommer.