Klagesangene 3:18

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Så jeg sa: Min kraft og mitt håp fra Herren har gått tapt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 17:15 : 15 Hvor er da mitt håp? Og hvem vil betrakte mitt håp?
  • Esek 37:11 : 11 Så sa han til meg: "Menneskesønn, disse benene er hele Israels hus. Se, de sier: 'Våre ben er tørket opp, vårt håp er gått tapt; vi er avskåret.'"
  • Sal 31:22 : 22 Velsignet være Herren, for han har vist meg underfull velvilje i en beleiret by.
  • Sal 116:11 : 11 Jeg sa i min nød: «Alle mennesker er løgnere.»
  • 1 Sam 27:1 : 1 David sa til sitt hjerte: "Nå vil jeg en dag bli tatt av Saul. Det er ingen fremtid for meg så lenge jeg er i hans hender. Det beste for meg er å rømme til filistrenes land. Da vil Saul gi opp å lete etter meg over hele Israels land, og jeg vil unnslippe fra hans hånd."
  • Job 6:11 : 11 Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Hva er mitt endemål, at jeg skulle forlenge mitt liv?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:17
    81%

    17 Du har fjernet min fred, jeg har glemt hva det gode er.

  • Job 17:15
    80%

    15 Hvor er da mitt håp? Og hvem vil betrakte mitt håp?

  • Job 19:9-10
    2 vers
    79%

    9 Min ære har han både fjernet og tatt av meg kronen fra mitt hode.

    10 Han river meg ned fra alle kanter, så jeg går bort, og han rykker opp mitt håp som et tre.

  • Sal 38:10
    78%

    10 Herre, alt mitt begjær ligger åpen for deg; mine sukk er ikke skjult for deg.

  • Klag 3:19
    78%

    19 Husk min nød og mitt hjemløse liv, malurt og bitterhet.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    77%

    9 Du har ikke overlatt meg til fiendens hånd, men satte mine føtter på et rommelig sted.

    10 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg lider nød. Av sorg blir mitt øye, min sjel og kropp svak.

  • Job 6:11
    77%

    11 Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Hva er mitt endemål, at jeg skulle forlenge mitt liv?

  • Sal 143:4
    77%

    4 Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er i forferdelse i meg.

  • Sal 39:7
    76%

    7 Ja, som en skygge vandrer mannen omkring, bare forgjeves bråker de. De hoper opp, og vet ikke hvem som skal samle dem.

  • Job 6:13
    76%

    13 Er min hjelp borte fra meg, og er min visdom helt drevet bort?

  • Klag 3:21
    76%

    21 Men dette vil jeg ha i tankene, derfor har jeg håp:

  • Jer 8:18
    76%

    18 Min sorg er uten trøst, og mitt hjerte er syk i meg.

  • Klag 3:24
    75%

    24 Herren er min del, sier min sjel, derfor vil jeg vente på ham.

  • Sal 22:15
    75%

    15 Jeg er utøst som vann, og alle mine bein er skilt fra hverandre. Mitt hjerte har blitt som voks, det smelter inne i meg.

  • Klag 3:11
    75%

    11 Han har ført meg bort fra stien og revet i stykker; han har gjort meg øde.

  • Job 7:6
    75%

    6 Dagene mine er raskere enn en veverskyttel og tar slutt uten håp.

  • Sal 38:15
    75%

    15 Jeg har blitt som en mann som ikke hører, og det er ingen gjenmæle i hans munn.

  • Sal 119:81-82
    2 vers
    74%

    81 Min sjel lengter etter din frelse, jeg setter mitt håp til ditt ord.

    82 Mine øyne lengter etter ditt løfte og spør: Når vil du trøste meg?

  • Sal 43:2
    74%

    2 For du er Gud min styrke. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor skal jeg gå omkring i sorg under fiendens undertrykkelse?

  • Job 17:11
    74%

    11 Mine dager har gått, mine planer er brutt, mine hjertes ønsker.

  • Sal 31:22
    74%

    22 Velsignet være Herren, for han har vist meg underfull velvilje i en beleiret by.

  • Klag 1:13-14
    2 vers
    74%

    13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine ben, og han har satt snare for mine føtter. Han har vendt meg tilbake og gjort meg ennå mer ensom; hele dagen er jeg syk.

    14 Mine overtredelsers åk er sammenflettet av hans hånd. De kom opp på min nakke; han har svekket min styrke. Herren har gitt meg i hender; jeg kan ikke reise meg.

  • Job 30:16
    74%

    16 Nå flyter min sjel ut over meg, dager med nød omringer meg.

  • Sal 71:5
    74%

    5 For du er mitt håp, Herre Gud; du er min tillit siden ungdommen.

  • Sal 102:23
    74%

    23 Når folkene samles sammen, og rikene for å tjene Herren.

  • Jona 2:4
    73%

    4 Du kastet meg i dypet, midt i havet, og strømmen omkranset meg; alle dine brenninger og dine bølger rullet over meg.

  • Jes 38:12
    73%

    12 Mitt hjem er blitt revet opp og ført bort som et hyrdetelt; jeg har rullet mitt liv som en vever ruller opp et stykke, men du klipper meg av fra veven. Fra dag til natt avslutter du min eksistens.

  • Sal 22:19
    73%

    19 De deler mine klær seg imellom og kaster lodd om min kjortel.

  • Job 17:1
    73%

    1 Min ånd er knust, mine dager er utslokket, gravene venter på meg.

  • Sal 102:11
    73%

    11 På grunn av din vrede og din harme, for du løftet meg opp og kastet meg ned.

  • Sal 31:14
    73%

    14 For jeg hører mange hviske bak min rygg, skrekk fra alle kanter. De tar seg sammen mot meg, de pønsker på å ta livet mitt.

  • Jes 38:10
    73%

    10 Jeg sa: «I min beste alder må jeg gå til dødsrikets porter, jeg er berøvet resten av mine år.»

  • Klag 1:20
    73%

    20 Se, Herre, for jeg er i nød; mine innvoller er i opprør, mitt hjerte vrenger seg i meg. Jeg har vært svært opprørsk. Utendørs har sverdet fratatt barn; i huset, det råder død.

  • Klag 3:54
    73%

    54 Vann steg over hodet mitt, jeg sa: Jeg er fortapt.

  • Sal 130:5
    73%

    5 Jeg venter på Herren, min sjel venter, og jeg håper på hans ord.

  • Sal 22:1
    73%

    1 Til det musikalske lederskap, etter "Hinden ved morgengryet," en salme av David.

  • Job 30:19
    72%

    19 Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt lik støv og aske.

  • Klag 1:16
    72%

    16 For dette gråter jeg, mine øyne renner over med vann. For en trøster, en som kan gjenopprette min sølv, er langt fra meg; mine barn er forlatt fordi fienden har seiret.

  • Jer 10:19-20
    2 vers
    72%

    19 Ve meg for mitt sammenbrudd! Min skade er uhelbredelig. Jeg sa: Dette er virkelig min lidelse, og jeg må bære den.

    20 Mitt telt er ødelagt, og alle mine snorer er brukket. Mine barn har forlatt meg, og de er ikke; ingen er der til å reise mitt telt lenger og henge opp mine tepper.

  • Sal 102:4
    72%

    4 For mine dager svinner bort som røyk, og mine bein er brent som glo.

  • Sal 38:17
    72%

    17 For jeg sier: La dem ikke glede seg over meg, når min fot vakler, og de forstørrer seg imot meg.

  • Jer 17:17
    72%

    17 Vær ikke som en terror for meg, min tilflukt på den onde dag.

  • Sal 42:9
    72%

    9 Om dagen sender Herren sin miskunn, og om natten skal hans sang være hos meg, en bønn til min livs Gud.

  • Sal 69:20
    72%

    20 Du kjenner min vanære, min skam og mine ydmykelser; alle mine motstandere står foran deg.

  • Job 16:7
    72%

    7 Men nå har han trettet meg ut; du har ødelagt hele min forsamling.