Salmenes bok 39:7
Ja, som en skygge vandrer mannen omkring, bare forgjeves bråker de. De hoper opp, og vet ikke hvem som skal samle dem.
Ja, som en skygge vandrer mannen omkring, bare forgjeves bråker de. De hoper opp, og vet ikke hvem som skal samle dem.
Og nå, HERRE, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.
Bare som et skyggebilde går mennesket omkring; forjeves er de i uro. Han samler opp, men vet ikke hvem som skal få det.
Ja, som et skyggebilde går mennesket omkring; ja, bare et pust er de i uro. Han hoper opp, men vet ikke hvem som får det.
Ja, mennesket er som en skygge; livet er som en åndedrag; de samler rikdom, men vet ikke hvem som skal få den.
Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.
Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.
Sannelig, mennesket går frem som en skygge. De gjør seg fullt opp av uro forgjeves; de samler og vet ikke hvem som skal ta det.
Ja, i sitt bilde vandrer mannen, bare som et tomt jag. Han samler i hop og vet ikke hvem som får det.
Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.
Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.
Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.
Surely, man goes about as a shadow; surely, they make an uproar over nothing; he heaps up wealth, not knowing who will gather it.
Bare som skygger vandrer mennesket, bare til ingen nytte samler de seg rikdom, og de vet ikke hvem som skal ta det i arv.
Visselig, Mennesket gaaer frem (som) i et Billede, visselig, de gjøre sig (megen) Uro forgjæves; man samler og kan ikke vide, hvo der skal sanke det.
And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.
Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.
And now, Lord, what do I wait for? my hope is in you.
And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.
Nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.
Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.
Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.
Og nå, Herre, hva håper jeg på? Mitt håp er i deg.
And now, Lord,{H136} what wait{H6960} I for? My hope{H8431} is in thee.
And now, Lord{H136}, what wait{H6960}{(H8765)} I for? my hope{H8431} is in thee.
Sela. Yee euery man walketh as it were a shadowe, and disquieteth him self in vayne: he heapeth vp riches, and can not tell to whom he gathereth them.
And now Lord, what wait I for? mine hope is euen in thee.
And nowe Lord what wayte I after? truely my hope is euen in thee.
¶ And now, Lord, what wait I for? my hope [is] in thee.
Now, Lord, what do I wait for? My hope is in you.
And, now, what have I expected? O Lord, my hope -- it `is' of Thee.
And now, Lord, what wait I for? My hope is in thee.
And now, Lord, what wait I for? My hope is in thee.
And now, Lord, what am I waiting for? my hope is in you.
Now, Lord, what do I wait for? My hope is in you.
But now, O Lord, upon what am I relying? You are my only hope!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Jeg har blitt som en mann som ikke hører, og det er ingen gjenmæle i hans munn.
5 Jeg venter på Herren, min sjel venter, og jeg håper på hans ord.
6 Min sjel venter på Herren mer enn vekterne venter på morgenen, ja, vekterne på morgenen.
15 Hvor er da mitt håp? Og hvem vil betrakte mitt håp?
24 Herren er min del, sier min sjel, derfor vil jeg vente på ham.
25 Herren er god mot dem som venter på ham, mot sjelen som søker ham.
26 Det er godt å håpe stille på Herrens frelse.
5 Kun fra hans høyde rådslår de om å styrte ham ned; de gleder seg over løgn, med munnen velsigner de, men i hjertet forbanner de. Sela.
5 For du er mitt håp, Herre Gud; du er min tillit siden ungdommen.
18 Så jeg sa: Min kraft og mitt håp fra Herren har gått tapt.
8 Og nå, hva håper jeg på, Herre? Mitt håp står til deg.
11 Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Hva er mitt endemål, at jeg skulle forlenge mitt liv?
14 For jeg hører mange hviske bak min rygg, skrekk fra alle kanter. De tar seg sammen mot meg, de pønsker på å ta livet mitt.
1 Til korlederen. En salme av David.
7 Velsignet er den mann som stoler på Herren, og Herren skal være hans tillit.
21 La uskyld og rettskaffenhet bevare meg, for jeg venter på deg.
9 Men du, Herre, ler av dem, du håner alle folkeslagene.
1 For sangmesteren, etter Jedutun. En salme av David.
22 La din miskunn, Herre, være over oss, slik som vi venter på deg.
8 For mine øyne er vendt mot deg, Herre Gud; jeg tar tilflukt i deg, utøs ikke min sjel.
81 Min sjel lengter etter din frelse, jeg setter mitt håp til ditt ord.
11 Som med knusende slag i mine ben, håner mine motstandere meg, mens de sier til meg hele dagen: 'Hvor er din Gud?'
20 Vår sjel venter på Herren, han er vår hjelp og vårt skjold.
21 Men dette vil jeg ha i tankene, derfor har jeg håp:
5 Dette minnes jeg, og utøser min sjel i meg: hvordan jeg gikk med folkemengden og vandret sakte til Guds hus, med jubelrop og lovsang i en feirende flokk.
114 Du er mitt skjul og mitt skjold; til ditt ord setter jeg mitt håp.
17 Vær ikke som en terror for meg, min tilflukt på den onde dag.
7 Vær stille for Herren og vent på ham i ro; bli ikke sint på den som har fremgang, på den som gjør onde planer.
3 Israel, sett ditt håp til Herren fra nå av og til evig tid.
9 Jeg er maktesløs og knust helt, jeg skriker ut fra smerten i mitt hjerte.
1 Til dirigenten. En salme av David.
14 Vent på Herren, vær sterk, la ditt hjerte være fast, ja, vent på Herren.
1 En miktam av David. Bevar meg, Gud, for jeg har søkt tilflukt hos deg.
17 Gled og fryd dere i deg, alle som søker deg! De skal alltid si: «Stor er Herren,» de som elsker din frelse.
9 De henger fast til hverandre, de er sammenbundet og kan ikke skilles.
6 Se, mine dager har du gjort lik noen håndsbredder, og min livslengde er som ingenting for deg. Bare tomhet er enhver mann som står fast, Sela.
5 Hvorfor er du nedtrykt, min sjel? Hvorfor stønner du i meg? Vent på Gud, for jeg vil fremdeles prise ham, han som er min frelse og min Gud.
1 Et lidenskapelig dikt av David som han sang til Herren om ordene fra Kusj, Benjaminitten.
1 Hos deg, Herre, har jeg søkt tilflukt; la meg aldri bli til skamme.
17 Jeg vil vente på Herren, som skjuler sitt ansikt for Jakobs hus, og håpe på ham.
3 Jeg har sunket i dyp myr, og det er ingen fast grunn; jeg har kommet inn i dype vann, og strømmen skyller over meg.
14 Men jeg vil alltid håpe og vil legge til all din lovprisning.
49 Herre, husk ordet til din tjener, som du har latt meg håpe på.
13 For utallige onde trengsler har omringet meg; mine misgjerninger har overveldet meg, og jeg kan ikke se. De er flere enn hårene på mitt hode, og mitt hjerte har forlatt meg.
6 Er ikke din gudsfrykt din trygghet, og ditt håp din redelighet?
7 Men jeg vil holde utkikk etter Herren; jeg vil håpe på min frelses Gud. Min Gud vil høre meg.
166 Herre, jeg har ventet på din frelse, og jeg har holdt dine bud.
24 Elsk Herren, alle hans trofaste! Herren bevarer de trofaste, men de stolt handler, betaler han med overflod.
49 Hvem er den mannen som kan leve og ikke se døden, som kan fri sin sjel fra dødsrikets grep? Sela.
43 Ta ikke sannhetens ord bort fra min munn, for jeg håper på dine dommer.