Salmene 71:1
Hos deg, Herre, har jeg søkt tilflukt; la meg aldri bli til skamme.
Hos deg, Herre, har jeg søkt tilflukt; la meg aldri bli til skamme.
Hos deg, HERRE, søker jeg tilflukt; la meg aldri bli til skamme.
Hos deg, HERRE, har jeg søkt tilflukt; la meg aldri bli til skamme.
Hos deg, Herre, har jeg søkt ly; la meg aldri i evighet bli til skamme.
Herre, hos deg tar jeg min tilflukt; la meg aldri bli til skamme for alltid.
Herre, jeg stoler på deg; la meg aldri bli forvirret.
I deg, O HERRE, setter jeg min lit: la meg aldri bli til skamme.
Herre! Jeg stoler på deg, la meg aldri bli gjort til skamme.
Herre, jeg har søkt tilflukt hos deg, la meg aldri bli til skamme.
Til deg, Herre, setter jeg min lit. La meg aldri komme i skam.
Herre, jeg setter min lit til deg; la meg aldri råde ut i skam.
Til deg, Herre, setter jeg min lit. La meg aldri komme i skam.
In you, Lord, I have taken refuge; let me never be put to shame.
Herre, jeg tar min tilflukt til deg; la meg aldri bli til skamme.
Herre! jeg forlader mig paa dig, lad mig ikke beskjæmmes evindelig.
In thee, O LORD, do I put my trust: let me never be put to confusion.
Hos deg, HERRE, søker jeg tilflukt; la meg aldri bli til skamme.
In you, O LORD, do I put my trust; let me never be put to confusion.
In thee, O LORD, do I put my trust: let me never be put to confusion.
Hos deg, Yahweh, søker jeg tilflukt. La meg aldri bli skuffet.
Til deg, Herre, har jeg satt min lit, la meg ikke bli til skamme for alltid.
Til deg, Herre, søker jeg tilflukt: La meg aldri bli til skamme.
Til deg, Herre, setter jeg mitt håp; la meg aldri bli til skamme.
In thee, O Jehovah,{H3068} do I take refuge:{H2620} Let me never{H408} be put to shame.{H954}
In thee, O LORD{H3068}, do I put my trust{H2620}{H8804)}: let me never{H408}{H5769} be put to confusion{H954}{H8799)}.
In the, o LORDE, is my trust, let me neuer be put to cofucio, but rydde me & delyuer me thorow thy rightuousnesse: encline thine eare vnto me, & helpe me.
In thee, O Lorde, I trust: let me neuer be ashamed.
In thee O God I haue put my trust, let me neuer be put to confusion:
¶ In thee, O LORD, do I put my trust: let me never be put to confusion.
In you, Yahweh, I take refuge. Never let me be disappointed.
In Thee, O Jehovah, I have trusted, Let me not be ashamed to the age.
In thee, O Jehovah, do I take refuge: Let me never be put to shame.
In thee, O Jehovah, do I take refuge: Let me never be put to shame.
In you, O Lord, have I put my hope; let me never be shamed.
In you, Yahweh, I take refuge. Never let me be disappointed.
In you, O LORD, I have taken shelter! Never let me be humiliated!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Til dirigenten. En salme av David.
2 I deg, Herre, søker jeg tilflukt. La meg aldri bli til skamme; fri meg ut i din rettferdighet!
1 En miktam av David. Bevar meg, Gud, for jeg har søkt tilflukt hos deg.
1 Et lidenskapelig dikt av David som han sang til Herren om ordene fra Kusj, Benjaminitten.
1 Til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
2 Min Gud, jeg stoler på deg, la meg ikke bli til skamme, la ikke mine fiender triumfere over meg.
3 Ingen som venter på deg skal bli til skamme, men de som svikter uten grunn skal bli til skamme.
20 Vern min sjel og fri meg ut; la meg ikke bli til skamme, for jeg tar min tilflukt til deg.
21 La uskyld og rettskaffenhet bevare meg, for jeg venter på deg.
2 I din rettferdighet, frels meg og red meg ut! Bøy ditt øre til meg og frels meg.
3 Vær for meg en klippebolig hvor jeg alltid kan komme. Du har fastsatt å frelse meg, for du er min klippe og min borg.
14 For jeg hører mange hviske bak min rygg, skrekk fra alle kanter. De tar seg sammen mot meg, de pønsker på å ta livet mitt.
11 I Gud vil jeg prise hans ord; i Herren vil jeg prise hans ord.
5 For du er mitt håp, Herre Gud; du er min tillit siden ungdommen.
3 Fiendene forfølger meg hele dagen; mange angriper meg fra høyden.
4 Den dagen jeg frykter, stoler jeg på deg.
1 Til korlederen. Av David: Til Herren tar jeg min tilflukt. Hvordan kan dere si til meg: Flykt som en fugl til fjellene!
31 Jeg holder fast ved dine vitnesbyrd, Herre, la meg ikke bli til skamme!
2 Jeg sier til Herren: Min tilflukt og min festning, min Gud som jeg stoler på.
8 For mine øyne er vendt mot deg, Herre Gud; jeg tar tilflukt i deg, utøs ikke min sjel.
7 Ja, som en skygge vandrer mannen omkring, bare forgjeves bråker de. De hoper opp, og vet ikke hvem som skal samle dem.
15 Jeg har blitt som en mann som ikke hører, og det er ingen gjenmæle i hans munn.
5 Til deg stolte våre fedre; de stolte, og du reddet dem.
7 Jeg har vært et vidunder for mange, men du er min sterke tilflukt.
8 Det er bedre å ta sin tilflukt til Herren enn å stole på mennesker.
9 Det er bedre å ta sin tilflukt til Herren enn å stole på fyrster.
8 La meg høre din kjærlighet om morgenen, for jeg stoler på deg. Vis meg den veien jeg skal gå, for jeg løfter min sjel til deg.
9 Frels meg fra mine fiender, Herre; til deg har jeg tatt min tilflukt.
1 Av David. Døm meg, Herre, for jeg har levd i min uskyld; jeg har stolt på Herren og vil ikke vakle.
114 Du er mitt skjul og mitt skjold; til ditt ord setter jeg mitt håp.
116 Støtt meg etter ditt ord, så jeg kan leve, og la meg ikke bli skuffet i mitt håp.
17 La ditt ansikt lyse over din tjener, og redd meg i din nåde.
1 Til sangmesteren. Av David, til å minnes.
17 Vær ikke som en terror for meg, min tilflukt på den onde dag.
6 Gud, du kjenner min dårskap, og mine synder er ikke skjult for deg.
5 Ellers vil min fiende si: "Jeg har overvunnet ham", og mine motstandere vil glede seg når jeg vakler.
1 Til korlederen, etter melodien 'Ødelegg ikke'. Av David, en miktam, da han flyktet for Saul i hulen.
11 Men Herren er med meg som en mektig helt, derfor skal mine forfølgere snuble og ikke overvinne, og de skal bli meget skamfulle og ikke ha fremgang, en evig vanære som ikke skal glemmes.
80 Må mitt hjerte være ulastelig i dine forskrifter, så jeg ikke blir til skamme.
21 I ham er vårt hjerte glad, fordi vi stoler på hans hellige navn.
4 Sett din lit til Herren for evig, for i Herren, er en evig klippe.
42 Så kan jeg svare den som håner meg, for jeg stoler på ditt ord.
43 Ta ikke sannhetens ord bort fra min munn, for jeg håper på dine dommer.
11 Døm dem skyldige, Gud, la dem falle ved sine egne råd; på grunn av deres mange synder, kast dem bort, for de har gjort opprør mot deg.
7 Vis din underfulle kjærlighet, du som frelser dem som finner tilflukt ved din høyre hånd fra dem som reiser seg mot dem.
6 I din hånd legger jeg min ånd. Du har forløst meg, Herre, du trofaste Gud.
2 Han sa: Jeg elsker deg, Herre, min styrke.
7 For han er min klippe og min frelse; min borg, jeg skal ikke vakle.
7 I min trygghet sa jeg: Jeg skal aldri vakle.
10 Herren er en tilflukt for de undertrykte, en tilflukt i tider med trengsel.