Salmenes bok 30:7
I min trygghet sa jeg: Jeg skal aldri vakle.
I min trygghet sa jeg: Jeg skal aldri vakle.
Herre, ved din velvilje lot du mitt fjell stå støtt; så skjulte du ditt ansikt, og jeg ble forferdet.
Men jeg sa i min trygghet: Jeg skal aldri rokkes.
Jeg sa i min trygghet: Jeg skal aldri rokkes.
Jeg sa i min trygghet: "Jeg skal aldri vakle."
Herre, ved din gunst gjorde du min fjellgrunn sterk; men da du skjulte ditt ansikt, ble jeg forferdet.
Herre, ved din gunst har du gjort mitt fjell sterkt: du skjulte ditt ansikt, og jeg ble urolig.
Jeg sa i min trygghet: Jeg skal aldri bli rokket.
Jeg sa i min trygghet: 'Aldri skal jeg rokkes.'
Herre, ved din gunst gjorde du mitt fjell sterkt; du skjulte ditt ansikt, og jeg ble grepet av angst.
Herre, ved din nåde har du gjort mitt fjell standhaftig; du vendte bort ditt ansikt, og jeg ble bekymret.
Herre, ved din gunst gjorde du mitt fjell sterkt; du skjulte ditt ansikt, og jeg ble grepet av angst.
As for me, I said in my prosperity, 'I will never be shaken.'
Jeg sa i min trygghet: Jeg skal aldri vakle.
Og jeg, jeg sagde i min Rolighed: Jeg skal ikke rokkes evindelig.
LORD, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was troubled.
HERRE, ved din gunst har du gjort mitt fjell sterkt; du skjulte ditt ansikt, og jeg ble skremt.
LORD, by your favor you have made my mountain stand strong: you hid your face, and I was troubled.
LORD, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was troubled.
Du, Herre, når du ga meg gunst, gjorde mitt fjell sterkt. Men da du skjulte ditt ansikt, ble jeg forferdet.
Herre, i din godhet ga du styrke til mitt fjell. Du skjulte ditt ansikt, og jeg ble forferdet.
Herre, i din velvilje har du gjort mitt fjell sterkt; men da du skjulte ditt ansikt, ble jeg forferdet.
Herre, ved din nåde har du gjort min fjellgrunn sterk: da ditt ansikt var vendt bort fra meg ble jeg urolig.
Thou, Jehovah,{H3068} of thy favor{H7522} hadst made my mountain{H2042} to stand{H5975} strong.{H5797} Thou didst hide{H5641} thy face;{H6440} I was troubled.{H926}
LORD{H3068}, by thy favour{H7522} thou hast made my mountain{H2042} to stand{H5975}{(H8689)} strong{H5797}: thou didst hide{H5641}{(H8689)} thy face{H6440}, and I was troubled{H926}{(H8737)}.
But as soone as thou turnedest thy face fro me, I was brought in feare.
For thou Lord of thy goodnes hadest made my mountaine to stande strong: but thou didest hide thy face, and I was troubled.
thou God of thy goodnes hadst made my hyll so strong.
LORD, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, [and] I was troubled.
You, Yahweh, when you favored me, made my mountain to stand strong. But when you hid your face, I was troubled.
O Jehovah, in Thy good pleasure, Thou hast caused strength to remain for my mountain,' Thou hast hidden Thy face -- I have been troubled.
Thou, Jehovah, of thy favor hadst made my mountain to stand strong: Thou didst hide thy face; I was troubled.
Thou, Jehovah, of thy favor hadst made my mountain to stand strong: Thou didst hide thy face; I was troubled.
Lord, by your grace you have kept my mountain strong: when your face was turned from me I was troubled.
You, Yahweh, when you favored me, made my mountain stand strong; but when you hid your face, I was troubled.
O LORD, in your good favor you made me secure. Then you rejected me and I was terrified.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Herre, i din godhet gjorde du mitt fjell sterkt; men da du skjulte ditt ansikt, ble jeg forskrekket.
6 For bare et øyeblikk varer hans vrede, men livet er i hans velbehag. Om kvelden gjester gråt, men om morgenen er det jubel.
5 For han vil skjule meg i sin hytte på ulykkens dag, han vil skjule meg i sitt telt, og sette meg høyt på en klippe.
1 Hvorfor, Herre, står du langt borte? Hvorfor skjuler du deg i tider med nød?
14 For jeg hører mange hviske bak min rygg, skrekk fra alle kanter. De tar seg sammen mot meg, de pønsker på å ta livet mitt.
7 Hør min røst, Herre, når jeg roper; vær nådig mot meg og svar meg.
8 Mitt hjerte sier om deg: 'Søk mitt ansikt!' Ditt ansikt, Herre, vil jeg søke.
9 Skjul ikke ditt ansikt for meg, vend ikke din tjener bort i vrede. Du har vært min hjelp, forlat meg ikke og svikt meg ikke, min frelses Gud.
7 Du er mitt skjulested, du bevarer meg fra nød, omslutter meg med frelsens jubel. Sela.
20 Hvor stor er din godhet, som du har oppbevart for dem som frykter deg, og som du viser mot dem som søker tilflukt hos deg, for øynene på menneskene!
21 Du skjuler dem i ditt nærværs ly fra menneskers intriger; du gjemmer dem i en hytte for stridende tunger.
22 Velsignet være Herren, for han har vist meg underfull velvilje i en beleiret by.
3 Fra jordens ender roper jeg til deg når mitt hjerte er overveldet. Led meg til klippen som er høyere enn meg.
17 Svar meg, Herre, for din nåde er god; vend ditt ansikt mot meg etter din store barmhjertighet.
7 Jeg hater dem som holder seg til tomhetens avguder, men jeg stoler på Herren.
10 Hva er din vinning i mitt blod når jeg går ned i graven? Vil støvet prise deg, vil det forkynne din troskap?
6 De stolte har gjemt en snare for meg, og strekker ut nett ved gangstien, de har satt feller for meg. (Pause)
7 Jeg sa til Herren: «Du er min Gud; Herre, lytt til mine bønners røst.»
11 Men du, Herre, vær meg nådig, reis meg opp, så jeg kan gjengjelde dem.
12 Ved dette vet jeg at du tar velvilje til meg, at min fiende ikke skal juble over meg.
1 En salme, en sang ved innvielsen av huset. For David.
2 Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har løftet meg opp og ikke latt mine fiender glede seg over meg.
14 Men jeg, Herre, roper til deg, og om morgenen stiger min bønn fram for deg.
7 Jeg har vært et vidunder for mange, men du er min sterke tilflukt.
4 Se på meg, svar meg, Herre min Gud. Opplys mine øyne, så jeg ikke sovner inn i døden.
3 Mange sier til meg: «Det er ingen frelse for ham hos Gud.» Sela.
4 Men du, Herre, er et skjold for meg, min ære og den som løfter mitt hode.
10 Fjellene så deg og skalv; et stort vann flommet over; avgrunnen løftet sin røst, hevet sine hender høyt.
29 For du er min lampe, Herre; Herren lyser opp mitt mørke.
2 Herre, hør min bønn, og la mitt rop nå fram til deg.
9 Frels meg fra mine fiender, Herre; til deg har jeg tatt min tilflukt.
24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som din fiende?
1 Et lidenskapelig dikt av David som han sang til Herren om ordene fra Kusj, Benjaminitten.
1 Til dirigenten. En salme av David.
1 Til sangmesteren. En salme av David.
2 Han sa: Jeg elsker deg, Herre, min styrke.
3 Vær for meg en klippebolig hvor jeg alltid kan komme. Du har fastsatt å frelse meg, for du er min klippe og min borg.
2 For du er Gud min styrke. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor skal jeg gå omkring i sorg under fiendens undertrykkelse?
16 Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og plaget.
7 Vis din underfulle kjærlighet, du som frelser dem som finner tilflukt ved din høyre hånd fra dem som reiser seg mot dem.
2 Min røst stiger opp til Gud, og jeg roper; min røst stiger opp til Gud, og han hører meg.
3 På nødens dag søkte jeg Herren; om natten rakte jeg ut min hånd uten å bli trøtt, min sjel nektet å la seg trøste.
4 Jeg tenker på Gud og sukker, jeg klager og min ånd er nedtrykt. Sela.
17 Du har fjernet min fred, jeg har glemt hva det gode er.
3 Snu ditt øre til meg, skynd deg å frelse meg, bli for meg en klippe og en festning til å redde meg.
1 Til korlederen. Av David: Til Herren tar jeg min tilflukt. Hvordan kan dere si til meg: Flykt som en fugl til fjellene!
6 Vann omringet meg til sjelen, avgrunnen omsluttet meg, tang viklet seg rundt hodet mitt.
7 Til fjellenes grunn sank jeg ned; jorden stengte sine bommer bak meg for evig. Men du, HERRE min Gud, førte mitt liv opp fra graven.
13 For utallige onde trengsler har omringet meg; mine misgjerninger har overveldet meg, og jeg kan ikke se. De er flere enn hårene på mitt hode, og mitt hjerte har forlatt meg.
7 Skynd deg å svare meg, Herre, min ånd svinner hen. Skjul ikke ditt ansikt for meg, ellers blir jeg som de som går ned i graven.