Salmenes bok 71:7
Jeg har vært et vidunder for mange, men du er min sterke tilflukt.
Jeg har vært et vidunder for mange, men du er min sterke tilflukt.
Jeg er blitt et tegn for mange, men du er min sterke tilflukt.
Jeg er blitt et tegn for mange, men du er min sterke tilflukt.
Jeg er blitt som et tegn for mange, men du er min sterke tilflukt.
Jeg har vært et tegn for mange, for du er min sterke tilflukt.
Jeg har vært til undring for mange, men du er min sterke tilflukt.
Jeg er et under for mange; men du er min sterke tilflukt.
Jeg har vært som et tegn for mange, men du er min sterke tillit.
Jeg har vært som et tegn for mange, men du er min sterke tilflukt.
Mange ser på meg med undring, men du er min sterke tilflukt.
Jeg er et under for mange, men du er min trygge tilflukt.
Mange ser på meg med undring, men du er min sterke tilflukt.
I have become a sign to many, but you are my strong refuge.
Jeg har vært som et under for mange, men du er min sterke tilflukt.
Jeg har været for Mange som et Under, men du er min stærke Tillid.
I am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge.
Jeg er som en underlighet for mange, men du er min sterke tilflukt.
I am as a wonder to many; but you are my strong refuge.
I am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge.
Jeg er en forundring for mange, men du er min sterke tilflukt.
Jeg har vært et under for mange, men du er mitt sterke vern.
Jeg er som et under for mange; Men du er min sterke tilflukt.
Jeg er til skue for alle; men du er mitt sterke tårn.
I am as a wonder{H4159} unto many;{H7227} But thou art my strong{H5797} refuge.{H4268}
I am as a wonder{H4159} unto many{H7227}; but thou art my strong{H5797} refuge{H4268}.
Oh let my mouth be fylled with thy prayse & honoure all the daye loge.
I am become as it were a monster vnto many: but thou art my sure trust.
I am become as it were a monster vnto many: but my sure trust is in thee.
I am as a wonder unto many; but thou [art] my strong refuge.
I am a marvel to many, But you are my strong refuge.
As a wonder I have been to many, And Thou `art' my strong refuge.
I am as a wonder unto many; But thou art my strong refuge.
I am as a wonder unto many; But thou art my strong refuge.
I am a wonder to all; but you are my strong tower.
I am a marvel to many, but you are my strong refuge.
Many are appalled when they see me, but you are my secure shelter.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 For du er mitt håp, Herre Gud; du er min tillit siden ungdommen.
6 På deg har jeg støttet meg fra mors liv; du er den som dro meg frem fra min mors liv. Hele tiden er min lovsang til deg.
1 Hos deg, Herre, har jeg søkt tilflukt; la meg aldri bli til skamme.
2 I din rettferdighet, frels meg og red meg ut! Bøy ditt øre til meg og frels meg.
3 Vær for meg en klippebolig hvor jeg alltid kan komme. Du har fastsatt å frelse meg, for du er min klippe og min borg.
3 Fra jordens ender roper jeg til deg når mitt hjerte er overveldet. Led meg til klippen som er høyere enn meg.
9 "Han stolte på Herren, la ham redde ham; la ham befri ham, siden han har behag i ham."
10 For du er den som dro meg ut fra mors liv; du lot meg stole på deg fra min mors bryst.
17 Gud, du har lært meg fra min ungdom, og til nå har jeg fortalt dine undere.
2 Jeg sier til Herren: Min tilflukt og min festning, min Gud som jeg stoler på.
14 For jeg hører mange hviske bak min rygg, skrekk fra alle kanter. De tar seg sammen mot meg, de pønsker på å ta livet mitt.
7 Du er mitt skjulested, du bevarer meg fra nød, omslutter meg med frelsens jubel. Sela.
13 For du har skapt mine nyrer, du har vevd meg i min mors liv.
14 Jeg priser deg fordi jeg er skapt på underfullt vis, underfulle er dine gjerninger, og min sjel vet det så godt.
15 Mine ben var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, vevd i jordens dyp.
1 En miktam av David. Bevar meg, Gud, for jeg har søkt tilflukt hos deg.
7 For han er min klippe og min frelse; min borg, jeg skal ikke vakle.
2 Han sa: Jeg elsker deg, Herre, min styrke.
3 Snu ditt øre til meg, skynd deg å frelse meg, bli for meg en klippe og en festning til å redde meg.
4 For du er min klippe og min festning. For ditt navns skyld, led meg og veiled meg.
1 Et lidenskapelig dikt av David som han sang til Herren om ordene fra Kusj, Benjaminitten.
2 Han sa: Herren er min klippe, min festning og min redningsmann.
3 Gud, min klippe, jeg tar tilflukt i ham; mitt skjold og hornet for min frelse, min høye borg, min tilflukt, min frelser. Fra vold skal du redde meg.
7 Vis din underfulle kjærlighet, du som frelser dem som finner tilflukt ved din høyre hånd fra dem som reiser seg mot dem.
7 I min trygghet sa jeg: Jeg skal aldri vakle.
22 Men Herren er min borg, og min Gud er klippen jeg tar tilflukt.
16 De flakker om for å finne mat, om de ikke blir mette, knurrer de.
21 Du skjuler dem i ditt nærværs ly fra menneskers intriger; du gjemmer dem i en hytte for stridende tunger.
22 Velsignet være Herren, for han har vist meg underfull velvilje i en beleiret by.
5 Vend deg mot høyre og se, der er det ingen som bryr seg om meg. Det er ingen tilflukt for meg, ingen søker etter min sjel.
8 La min munn være full av din lovprisning hele dagen av din herlighet.
9 For du, Herre, er min tilflukt; du har gjort Den Høyeste til din bolig.
19 Din rettferdighet, Gud, når til himmels, du som har gjort store ting. Gud, hvem er som deg?
20 Du som har latt meg se mange og onde trengsler, du vil gi meg livet tilbake, fra jordens dyp bringer du meg opp igjen.
21 Du vil øke min storhet og omgi meg med trøst.
2 Min miskunnhet og min festning, mitt høye tårn og min frelser, min skjold og den jeg har tatt min tilflukt til, han som legger mitt folk under meg.
35 Han lærer mine hender å føre krig, så mine armer kan bøye en bue av bronse.
5 For han vil skjule meg i sin hytte på ulykkens dag, han vil skjule meg i sitt telt, og sette meg høyt på en klippe.
7 Herren er min styrke og mitt skjold. Mitt hjerte stolte på ham, og jeg ble hjulpet. Derfor jubler mitt hjerte, og jeg vil prise ham med min sang.
1 Til korlederen, etter melodien 'Ødelegg ikke'. Av David, en miktam, da han flyktet for Saul i hulen.
7 Jeg hater dem som holder seg til tomhetens avguder, men jeg stoler på Herren.
3 Fiendene forfølger meg hele dagen; mange angriper meg fra høyden.
1 Til dirigenten. En salme av David.
7 Når jeg tenker på deg på mitt leie, og når jeg våker om natten, mediterer jeg over deg.
12 Ved dette vet jeg at du tar velvilje til meg, at min fiende ikke skal juble over meg.
23 Men jeg er alltid hos deg, du har grepet min høyre hånd.
17 Han rakte hånden ut fra det høye, grep meg og dro meg opp av mange vann.
3 Mange sier til meg: «Det er ingen frelse for ham hos Gud.» Sela.
2 Han gjorde min munn som et skarpt sverd, i skyggen av sin hånd skjulte han meg. Han gjorde meg til en utvalgt pil, i sitt kogger gjemte han meg.
1 Herre, du har vært vår bolig gjennom alle slekter.