Salmenes bok 63:7
Når jeg tenker på deg på mitt leie, og når jeg våker om natten, mediterer jeg over deg.
Når jeg tenker på deg på mitt leie, og når jeg våker om natten, mediterer jeg over deg.
for du har vært min hjelp; i skyggen av dine vinger jubler jeg.
Når jeg minnes deg på mitt leie, i nattevaktene grunner jeg på deg.
Når jeg minnes deg på mitt leie, grunner jeg på deg i nattens vakter.
Når jeg minnes deg på mitt leie, mediterer jeg på deg gjennom nattevaktene.
For du har vært min hjelp, derfor vil jeg juble i skyggen av dine vinger.
Fordi du har vært min hjelp, vil jeg glede meg i skyggen av dine vinger.
Når jeg ligger våken om natten, skal jeg tenke på deg og gruble over deg i nattens timer.
Når jeg minnes deg på mitt leie, vil jeg grunne på deg gjennom nattevaktene.
For du har vært min hjelp, derfor vil jeg fryde meg i skyggen av dine vinger.
Fordi du har vært min hjelp, vil jeg glede meg i skyggen av dine vinger.
For du har vært min hjelp, derfor vil jeg fryde meg i skyggen av dine vinger.
When I remember you upon my bed, and meditate on you in the watches of the night.
Når jeg minnes deg på mitt leie, tenker jeg på deg gjennom nattevaktene.
Naar jeg kommer dig ihu paa mit Leie, da vil jeg eftertænke om dig i Nattevagterne.
Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.
For du er min hjelp, og i skyggen av dine vinger vil jeg juble.
Because you have been my help, therefore in the shadow of your wings will I rejoice.
Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.
For du har vært min hjelp. Jeg vil fryde meg i skyggen av dine vinger.
For du har vært min hjelp, og under dine vingeskygge jubler jeg.
For du har vært min hjelp, og i skyggen av dine vinger vil jeg juble.
For du har vært min hjelp, jeg jubler i skyggen av dine vinger.
For thou hast been my help,{H5833} And in the shadow{H6738} of thy wings{H3671} will I rejoice.{H7442}
Because thou hast been my help{H5833}, therefore in the shadow{H6738} of thy wings{H3671} will I rejoice{H7442}{H8762)}.
In my bedde wil I remembre ye, & whe I wake, my talkynge shalbe of the.
Because thou hast bene mine helper, therefore vnder the shadow of thy wings wil I reioyce.
Because thou hast ben my helper: therfore vnder the shadowe of thy wynges do I reioyce.
¶ Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.
For you have been my help. I will rejoice in the shadow of your wings.
For Thou hast been a help to me, And in the shadow of Thy wings I sing.
For thou hast been my help, And in the shadow of thy wings will I rejoice.
For thou hast been my help, And in the shadow of thy wings will I rejoice.
Because you have been my help, I will have joy in the shade of your wings.
For you have been my help. I will rejoice in the shadow of your wings.
For you are my deliverer; under your wings I rejoice.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Fra jordens ender roper jeg til deg når mitt hjerte er overveldet. Led meg til klippen som er høyere enn meg.
4 For du har vært min tilflukt, et sterkt tårn mot fienden.
5 La meg bo i ditt telt for alltid, la meg finne ly i dine vingens skjul. Sela.
2 Gud, du er min Gud, tidlig søker jeg deg. Min sjel tørster etter deg, min kropp lengter etter deg, i et tørt og ødelagt land uten vann.
3 Så i helligdommen har jeg sett deg, for å se din makt og din herlighet.
4 For din miskunnhet er bedre enn livet, mine lepper skal prise deg.
5 Så vil jeg velsigne deg hele mitt liv, i ditt navn vil jeg løfte mine hender.
6 Som med fettsødme og rikdom blir min sjel tilfreds, og med jubel faller mine lepper i lovprisning.
1 Til korlederen, etter melodien 'Ødelegg ikke'. Av David, en miktam, da han flyktet for Saul i hulen.
8 For du har vært min hjelp, og i skyggen av dine vinger vil jeg juble.
7 Din rettferdighet er som mektige fjell, dine rettsavgjørelser som det store dypet; du hjelper både mennesker og dyr, Herre.
16 De flakker om for å finne mat, om de ikke blir mette, knurrer de.
17 Men jeg vil synge om din styrke, og om morgenen vil jeg juble over din trofasthet. For du har vært et vern for meg, en tilflukt på min nødens dag.
7 Jeg hater dem som holder seg til tomhetens avguder, men jeg stoler på Herren.
4 Han vil dekke deg med sine vinger, og under hans vinger kan du søke ly; hans trofasthet er et skjold og vern.
7 Vis din underfulle kjærlighet, du som frelser dem som finner tilflukt ved din høyre hånd fra dem som reiser seg mot dem.
8 Bevar meg som din øyensten, skjul meg under dine fingerskygge.
5 Ellers vil min fiende si: "Jeg har overvunnet ham", og mine motstandere vil glede seg når jeg vakler.
7 Herren er min styrke og mitt skjold. Mitt hjerte stolte på ham, og jeg ble hjulpet. Derfor jubler mitt hjerte, og jeg vil prise ham med min sang.
9 Men du, Herre, ler av dem, du håner alle folkeslagene.
9 For du, Herre, er min tilflukt; du har gjort Den Høyeste til din bolig.
1 En salme, en sang ved innvielsen av huset. For David.
7 For han er min klippe og min frelse; min borg, jeg skal ikke vakle.
7 Du er mitt skjulested, du bevarer meg fra nød, omslutter meg med frelsens jubel. Sela.
2 For du er Gud min styrke. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor skal jeg gå omkring i sorg under fiendens undertrykkelse?
13 Hårdt drev de på meg for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.
9 Tar jeg morgenrødens vinger og slår meg ned ved havets ytterste grense,
3 Mange sier til meg: «Det er ingen frelse for ham hos Gud.» Sela.
6 Frykt og skjelving inntar meg, og gru dekker meg.
6 På deg har jeg støttet meg fra mors liv; du er den som dro meg frem fra min mors liv. Hele tiden er min lovsang til deg.
7 Jeg har vært et vidunder for mange, men du er min sterke tilflukt.
1 Til korlederen. Av David: Til Herren tar jeg min tilflukt. Hvordan kan dere si til meg: Flykt som en fugl til fjellene!
3 Fiendene forfølger meg hele dagen; mange angriper meg fra høyden.
17 De gleder seg hele dagen i ditt navn og blir opphøyet i din rettferdighet.
5 For han vil skjule meg i sin hytte på ulykkens dag, han vil skjule meg i sitt telt, og sette meg høyt på en klippe.
7 Vend tilbake, min sjel, til din hvile, for Herren har gjort godt mot deg.
8 For du har reddet min sjel fra døden, mitt øye fra tårer, min fot fra å snuble.
14 For jeg hører mange hviske bak min rygg, skrekk fra alle kanter. De tar seg sammen mot meg, de pønsker på å ta livet mitt.
7 Om jeg vandrer midt i trengsel, vil du gi meg liv; mot mine fienders vrede strekker du ut din hånd, og din høyre hånd frelser meg.
35 Han lærer mine hender å føre krig, så mine armer kan bøye en bue av bronse.
1 En miktam av David. Bevar meg, Gud, for jeg har søkt tilflukt hos deg.
29 For du er min lampe, Herre; Herren lyser opp mitt mørke.
2 Jeg sier til Herren: Min tilflukt og min festning, min Gud som jeg stoler på.
4 Så vil jeg gå til Guds alter, til Gud som er min glede og fryd, og jeg vil prise deg med harpe, Gud, min Gud.
11 Døm dem skyldige, Gud, la dem falle ved sine egne råd; på grunn av deres mange synder, kast dem bort, for de har gjort opprør mot deg.
23 Mine lepper skal juble når jeg synger lovsang til deg, også min sjel som du har forløst.
3 Vær for meg en klippebolig hvor jeg alltid kan komme. Du har fastsatt å frelse meg, for du er min klippe og min borg.
4 På harpe og lyre, med meditativ musikk på lyren.
21 I ham er vårt hjerte glad, fordi vi stoler på hans hellige navn.
3 Gud, min klippe, jeg tar tilflukt i ham; mitt skjold og hornet for min frelse, min høye borg, min tilflukt, min frelser. Fra vold skal du redde meg.