Salmenes bok 71:23
Mine lepper skal juble når jeg synger lovsang til deg, også min sjel som du har forløst.
Mine lepper skal juble når jeg synger lovsang til deg, også min sjel som du har forløst.
Mine lepper skal juble når jeg synger for deg, og min sjel, som du har løst ut.
Mine lepper skal juble når jeg lovsynger deg, også min sjel, som du har løskjøpt.
Mine lepper skal juble når jeg synger for deg, og min sjel, som du har forløst.
Mine lepper skal juble når jeg synger til deg, og min sjel, som du har fridd ut.
Mine lepper skal glede seg stort når jeg synger for deg, og min sjel, som du har forløst.
Mine lepper skal virkelig glede seg når jeg synger til deg; og min sjel, som du har forløst.
Mine lepper skal juble når jeg synger for deg, og min sjel, som du har forløst.
Mine lepper skal juble når jeg synger til deg, og min sjel som du har forløst.
Mine lepper skal juble sterkt når jeg synger for deg, og min sjel, som du har forløst.
Mine lepper skal frydes stort når jeg synger for deg, og min sjel, som du har løst fri, skal juble.
Mine lepper skal juble sterkt når jeg synger for deg, og min sjel, som du har forløst.
My lips will shout for joy when I sing praises to you—I, whom you have redeemed.
Mine lepper skal rope av glede når jeg synger lovsanger til deg, og min sjel som du har forløst.
Mine Læber skulle synge (med Fryd), naar jeg synger (Psalmer) for dig, og min Sjæl, som du haver forløst.
My li shall greatly rejoice when I sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.
Mine lepper skal juble når jeg synger for deg, og min sjel som du har gjenløst.
My lips shall greatly rejoice when I sing to you, and my soul, which you have redeemed.
My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.
Mine lepper skal rope av glede! Min sjel, som du har forløst, synger lovsanger til deg!
Mine lepper roper høyt når jeg synger lov til deg, og min sjel som du har forløst.
Mine lepper skal rope av glede når jeg synger lovsanger til deg; Og min sjel, som du har gjenløst.
Glede vil være på mine lepper når jeg synger for deg; og i min sjel, som du har gitt frelse.
My lips{H8193} shall shout for joy{H7442} when I sing{H2167} praises unto thee; And my soul,{H5315} which thou hast redeemed.{H6299}
My lips{H8193} shall greatly rejoice{H7442}{H8762)} when I sing{H2167}{H8762)} unto thee; and my soul{H5315}, which thou hast redeemed{H6299}{H8804)}.
My tonge talketh of thy rightuousnesse all the daye longe,
My lippes will reioyce when I sing vnto thee, and my soule, which thou hast deliuered.
My lyppes wyll be ioyfull when I syng vnto thee: and so wyll my soule which thou hast redeemed.
My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.
My lips shall shout for joy! My soul, which you have redeemed, sings praises to you!
My lips cry aloud when I sing praise to Thee, And my soul that Thou hast redeemed,
My lips shall shout for joy when I sing praises unto thee; And my soul, which thou hast redeemed.
My lips shall shout for joy when I sing praises unto thee; And my soul, which thou hast redeemed.
Joy will be on my lips when I make melody to you; and in my soul, to which you have given salvation.
My lips shall shout for joy! My soul, which you have redeemed, sings praises to you!
My lips will shout for joy! Yes, I will sing your praises! I will praise you when you rescue me!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Også jeg vil prise deg med harpe for din trofasthet, min Gud. Jeg vil synge lovsang til deg med lyre, Israels Hellige.
14 Gi meg tilbake gleden over din frelse, og opphold meg med en villig ånd.
15 Så vil jeg lære overtredere dine veier, og syndere skal vende om til deg.
5 Så vil jeg velsigne deg hele mitt liv, i ditt navn vil jeg løfte mine hender.
9 Og min sjel skal glede seg i Herren, den skal fryde seg i hans frelse.
2 La de som Herren har løskjøpt, si det, de som han har løst fra nøden,
171 Mine lepper skal strømme over med lovprisning, for du lærer meg dine forskrifter.
14 Vær nådig mot meg, Herre! Se min nød, forårsaket av dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter.
24 Også min tunge skal tale om din rettferdighet hele dagen, for de som søker min ulykke, har blitt til skamme og forvirret.
58 Du forsvarte min sak, Herre, du har forløst mitt liv.
1 Til dirigenten. En salme av David.
16 Mine innerste deler vil juble når dine lepper taler det rette.
5 Ellers vil min fiende si: "Jeg har overvunnet ham", og mine motstandere vil glede seg når jeg vakler.
6 Men jeg har satt min lit til din miskunn. Mitt hjerte skal glede seg i din frelse. Jeg vil synge til Herren fordi han har gjort vel mot meg.
3 Så i helligdommen har jeg sett deg, for å se din makt og din herlighet.
18 Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød; skynd deg å svare meg.
12 Du har vendt min klage til dans, du har løst mine sekker og ombundet meg med glede.
26 Derfor ble mitt hjerte fylt med glede, og min tunge jublet, og enda til mitt legeme skal hvile i håp.
28 Og min tunge skal tale om din rettferdighet, hele dagen om din lovprisning.
7 Jeg hater dem som holder seg til tomhetens avguder, men jeg stoler på Herren.
8 Han skal forløse Israel fra alle dets synder.
1 Lovsyng Herren! Min sjel, lovsyng Herren.
21 Jeg vil takke deg, for du svarte meg og ble min frelse.
6 Nå løftes mitt hode over mine fiender rundt meg, og jeg vil ofre seiersofre i hans telt, jeg vil synge og prise Herren.
2 Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, jeg vil fortelle om alle dine under.
30 Jeg vil prise Herren meget med min munn, og i mange menneskers krets vil jeg lovsynge ham.
25 For han foraktet ikke den elendiges nød og vendte ikke sitt ansikt fra ham, men da han ropte til ham, hørte han.
12 Jeg vil prise deg, Herre, min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil ære ditt navn til evig tid.
13 For din kjærlighet til meg er stor, du har reddet min sjel fra dødens rike, fra den dype grav.
5 Før meg ut av garnet de har lagt for meg, for du er min festning.
17 Til ham ropte jeg med min munn, og høy pris var på min tunge.
2 Jeg vil prise Herren til alle tider, alltid skal hans lovsang være i min munn.
23 Juble, dere himler, for Herren har gjort det. Rop av jubel, dere jordens dyp, bryt ut i sang, dere fjell, du skog, og hvert tre i den! For Herren har gjenløst Jakob, og i Israel viser han sin herlighet.
4 Så vil jeg gå til Guds alter, til Gud som er min glede og fryd, og jeg vil prise deg med harpe, Gud, min Gud.
4 På harpe og lyre, med meditativ musikk på lyren.
15 Min munn skal fortelle om din rettferdighet, hele dagen om din frelse, for jeg kjenner ikke ende på den.
1 En sang. En salme av David.
7 Herren er min styrke og mitt skjold. Mitt hjerte stolte på ham, og jeg ble hjulpet. Derfor jubler mitt hjerte, og jeg vil prise ham med min sang.
15 Som sauer blir de ført til dødsriket, døden skal være deres hyrde. De rettferdige skal ha herredømme over dem om morgenen, og deres skjønnhet skal tæres bort av dødsriket, langt borte fra deres herlige bosted.
8 For du har reddet min sjel fra døden, mitt øye fra tårer, min fot fra å snuble.
22 Gud, løs Israel ut fra all dets nød.
4 Gled din tjeners sjel, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
7 Hør min bønn, for jeg er meget elendig. Redd meg fra mine forfølgere, for de er sterke.
1 En salme, en sang ved innvielsen av huset. For David.
13 Syng til Herren, lovsyng Herren! For han har fridd den fattiges sjel fra de ondes hånd.
14 som mine lepper uttalte og min munn talte i min nød.
3 Han dro meg opp av fordervelsens grav, av den dype gjørmen, satte mine føtter på klippen og gjorde mine skritt faste.
18 Jeg vil prise deg i den store forsamling; blant et mektig folk vil jeg lovprise deg.
20 Herren vil frelse meg, og vi vil spille mine sanger med strengespill alle våre livs dager i Herrens hus.
1 Av David. Jeg vil takke deg av hele mitt hjerte; foran gudene vil jeg synge din lovsang.