Salmene 66:17
Til ham ropte jeg med min munn, og høy pris var på min tunge.
Til ham ropte jeg med min munn, og høy pris var på min tunge.
Jeg ropte til ham med min munn, og med min tunge lovpriste jeg ham.
Til ham ropte jeg med min munn, og lovsang var på min tunge.
Med min munn ropte jeg til ham, og lovprisning var på min tunge.
Til Ham ropte jeg med min munn, og en lovsang kom over leppene mine.
Jeg ropte til ham med min munn, og han ble opphøyd med min tunge.
Jeg ropte til ham med min munn, og han ble hyllet med min tunge.
Jeg ropte til ham med min munn, og hans ros var på min tunge.
Jeg ropte til ham med min munn, og lovprisning var på min tunge.
Jeg ropte til ham med min munn, og han ble opphøyd med min tunge.
Jeg ropte til ham med min munn, og min tunge hyllet ham.
Jeg ropte til ham med min munn, og han ble opphøyd med min tunge.
I cried out to Him with my mouth, and His praise was on my tongue.
Til ham ropte jeg med min munn, og med hans pris på min tunge.
Til ham raabte jeg med min Mund, og han blev ophøiet ved min Tunge.
I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.
Jeg ropte til ham med min munn, og han ble opphøyd med min tunge.
I cried to him with my mouth, and he was extolled with my tongue.
I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.
Jeg ropte til ham med min munn. Jeg opphøyet ham med min tunge.
Til ham ropte jeg med min munn, og lovprisning var på min tunge.
Jeg ropte til ham med min munn, og han ble opphøyet med min tunge.
Min stemme gikk opp til ham, og jeg ble løftet opp fra underverdenen.
I cried{H7121} unto him with my mouth,{H6310} And he was extolled{H7311} with{H8478} my tongue.{H3956}
I cried{H7121}{H8804)} unto him with my mouth{H6310}, and he was extolled{H7311}{H8785)}{H8676)}{H7318}{H8785)} with{H8478} my tongue{H3956}.
I called vnto hi wt my mouth and gaue him prayses with my tuge.
I called vnto him with my mouth, and he was exalted with my tongue.
I called vnto hym with my mouth: and I exalted him with my tongue.
I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.
I cried to him with my mouth. He was extolled with my tongue.
Unto Him `with' my mouth I have called, And exaltation `is' under my tongue.
I cried unto him with my mouth, And he was extolled with my tongue.
I cried unto him with my mouth, And he was extolled with my tongue.
My voice went up to him, and I was lifted up from the underworld.
I cried to him with my mouth. He was extolled with my tongue.
I cried out to him for help and praised him with my tongue.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Til korlederen. Til Jedutun. En salme av Asaf.
14 som mine lepper uttalte og min munn talte i min nød.
1 En læresalme av David, da han var i hulen; en bønn.
16 Kom og hør, alle som frykter Gud, og jeg vil fortelle hva han har gjort for min sjel.
30 Jeg vil prise Herren meget med min munn, og i mange menneskers krets vil jeg lovsynge ham.
1 En sang til oppstigningene: Til Herren i min nød ropte jeg, og han svarte meg.
14 Gi meg tilbake gleden over din frelse, og opphold meg med en villig ånd.
15 Så vil jeg lære overtredere dine veier, og syndere skal vende om til deg.
8 Herre, i din godhet gjorde du mitt fjell sterkt; men da du skjulte ditt ansikt, ble jeg forskrekket.
6 Dødens bånd omsluttet meg; Sheols snarer konfronterte meg.
13 Med mine lepper forteller jeg om alle de lover som kommer fra din munn.
4 Men du, Herre, er et skjold for meg, min ære og den som løfter mitt hode.
18 Hadde jeg urett i mitt hjerte, ville Herren ikke hørt meg.
19 Men Gud har hørt, han har aktet på min bønns røst.
1 Av David, da han forandret sin oppførsel foran Abimelek og ble drevet bort og gikk sin vei.
8 La min munn være full av din lovprisning hele dagen av din herlighet.
6 Jeg har kalt på deg, for du vil svare meg, Gud; bøy ditt øre til meg og hør mine ord.
2 Se, nå har jeg åpnet min munn, min tunge har talt i min munn.
171 Mine lepper skal strømme over med lovprisning, for du lærer meg dine forskrifter.
2 Da sifittene kom og sa til Saul: 'Er ikke David skjult hos oss?'
6 De stolte har gjemt en snare for meg, og strekker ut nett ved gangstien, de har satt feller for meg. (Pause)
6 Lovet være Herren, for han har hørt min bønnens rop.
1 Jeg elsker Herren, for han hører min bønn.
2 For han vendte sitt øre til meg, derfor vil jeg påkalle ham i alle mine dager.
7 I min nød kalte jeg på Herren, til min Gud ropte jeg. Han hørte min røst fra sitt tempel, og mitt rop nådde hans ører.
3 Den dagen jeg ropte, svarte du meg; du styrket meg med styrke i min sjel.
4 Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordet fra din munn.
2 Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har løftet meg opp og ikke latt mine fiender glede seg over meg.
25 For han foraktet ikke den elendiges nød og vendte ikke sitt ansikt fra ham, men da han ropte til ham, hørte han.
23 Mine lepper skal juble når jeg synger lovsang til deg, også min sjel som du har forløst.
21 Min munn skal tale Herrens lov, og alt levende skal velsigne hans hellige navn for alltid.
5 Så vil jeg velsigne deg hele mitt liv, i ditt navn vil jeg løfte mine hender.
22 Velsignet være Herren, for han har vist meg underfull velvilje i en beleiret by.
28 Og min tunge skal tale om din rettferdighet, hele dagen om din lovprisning.
2 Syng ære til hans navn, gi ham herlig pris!
7 Hør min røst, Herre, når jeg roper; vær nådig mot meg og svar meg.
3 Han dro meg opp av fordervelsens grav, av den dype gjørmen, satte mine føtter på klippen og gjorde mine skritt faste.
16 Jeg roper til min tjener, men han svarer ikke, med min egen munn må jeg be om nåde.
1 En bønn av David: Hør, Herre, rettferdighet; gi akt på min rop, lytt til min bønn fra lepper uten svik.
1 Lovsyng Herren! Min sjel, lovsyng Herren.
7 for å forkynne med takksigelsens røst og fortelle om alle dine under.
1 En salme av David. Herre, jeg har kalt på deg, skynd deg til meg. Lytt til min stemme når jeg roper til deg.
12 Jeg vil prise deg, Herre, min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil ære ditt navn til evig tid.
1 Til sangmesteren, til bruk med strengeinstrumenter, av David.
56 Du hørte min stemme, skjul ikke ditt øre fra min lettelse, fra mitt rop.
1 Til korlederen. En salme av David.
10 Så vil mine fiender tre tilbake den dagen jeg roper; dette vet jeg: Gud er med meg.
131 Jeg åpner min munn og sukker, for jeg lengter etter dine bud.
16 La døden komme brått over dem, la dem gå levende ned i dødsriket, for ondskap er i deres bolig og hjerte.
17 Men jeg vil rope til Gud, og Herren skal frelse meg.