Salmene 3:4
Men du, Herre, er et skjold for meg, min ære og den som løfter mitt hode.
Men du, Herre, er et skjold for meg, min ære og den som løfter mitt hode.
Jeg ropte høyt til Herren, og han svarte meg fra sitt hellige fjell. Sela.
Men du, Herre, er et skjold for meg, min ære, du som løfter mitt hode.
Men du, Herre, er et skjold rundt meg, min herlighet og den som løfter mitt hode.
Men Du, Herre, er som et skjold for meg, Du er min ære og den som hever hodet mitt.
Jeg ropte til Herren med min stemme, og han hørte meg fra sitt hellige fjell. Sela.
Jeg ropte til Herren med stemmen min, og han hørte meg fra sin hellige bolig.
Men du, Herre, er et skjold for meg, min ære, og den som løfter mitt hode.
Men du, Herre, er et skjold for meg, min ære og den som løfter mitt hode.
Jeg ropte til Herren med min røst, og han hørte meg fra sin hellige fjell. Sela.
Jeg ropte til Herren med min røst, og han hørte meg fra sitt hellige fjell. Selah.
Jeg ropte til Herren med min røst, og han hørte meg fra sitt hellige fjell. Selah.
Jeg ropte til Herren med min røst, og han hørte meg fra sin hellige fjell. Sela.
But you, LORD, are a shield around me, my glory, and the one who lifts up my head.
Men du, Herre, er et skjold for meg. Du er min ære, og du løfter mitt hode.
Men du, Herre! er et Skjold for mig, min Ære, og den, der ophøier mit Hoved.
I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah.
Jeg ropte til HERREN med min stemme, og han hørte meg fra sitt hellige fjell. Sela.
I cried to the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah.
I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah.
Jeg roper til Yahweh med min stemme, Og han svarer meg fra sin hellige høyde. Selah.
Min røst er til Herren: Jeg roper, og han svarer meg fra sitt hellige berg. Sela.
Jeg roper høyt til Herren, og han svarer meg fra sitt hellige fjell. Sela.
Jeg ropte til Herren med min stemme, og han svarte meg fra sitt hellige fjell. (Pause.)
I cry{H7121} unto Jehovah{H3068} with my voice,{H6963} And he answereth{H6030} me out of his holy{H6944} hill.{H2022} {Selah}{H5542}
I cried{H7121}{(H8799)} unto the LORD{H3068} with my voice{H6963}, and he heard{H6030}{(H8799)} me out of his holy{H6944} hill{H2022}. Selah{H5542}.
I call vpon the LORDE with my voyce, and he heareth me out of his holy hill.
I did call vnto the Lord with my voyce, & he heard me out of his holy mountaine. Selah.
I dyd call vpon God with my voyce, and he hearde me out of his holy hyll. Selah.
¶ I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah.
I cry to Yahweh with my voice, And he answers me out of his holy hill. Selah.
My voice `is' unto Jehovah: I call: And He answereth me from his holy hill, Selah.
I cry unto Jehovah with my voice, And he answereth me out of his holy hill. {{Selah
I cry unto Jehovah with my voice, And he answereth me out of his holy hill. Selah
I send up a cry to the Lord with my voice, and he gives me an answer from his holy hill. (Selah.)
I cry to Yahweh with my voice, and he answers me out of his holy hill. Selah.
To the LORD I cried out, and he answered me from his holy hill.(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 En sang til oppstigningene: Til Herren i min nød ropte jeg, og han svarte meg.
6 Dødens bånd omsluttet meg; Sheols snarer konfronterte meg.
1 En læresalme av David, da han var i hulen; en bønn.
8 Herre, i din godhet gjorde du mitt fjell sterkt; men da du skjulte ditt ansikt, ble jeg forskrekket.
1 Til korlederen. Til Jedutun. En salme av Asaf.
7 I min nød kalte jeg på Herren, til min Gud ropte jeg. Han hørte min røst fra sitt tempel, og mitt rop nådde hans ører.
7 Hør min røst, Herre, når jeg roper; vær nådig mot meg og svar meg.
2 Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har løftet meg opp og ikke latt mine fiender glede seg over meg.
6 De stolte har gjemt en snare for meg, og strekker ut nett ved gangstien, de har satt feller for meg. (Pause)
1 Til korlederen. En salme av David.
2 Herre, hør mine ord, gi akt på min meditasjon.
3 Hør på min rop, min konge og min Gud, for til deg ber jeg.
1 En salme av David. Herre, jeg har kalt på deg, skynd deg til meg. Lytt til min stemme når jeg roper til deg.
1 Til korlederen. Med strengespill. En salme av David.
1 En sang ved festreisene. Fra dypet ropte jeg til deg, Herre.
2 Herre, hør min røst! La dine ører være oppmerksomme på lyden av mine bønner.
3 Mange sier til meg: «Det er ingen frelse for ham hos Gud.» Sela.
5 Med min røst roper jeg til Herren, og han svarer meg fra sitt hellige fjell. Sela.
3 Den dagen jeg ropte, svarte du meg; du styrket meg med styrke i min sjel.
1 Til deg, Herre, roper jeg, min klippe. Vær ikke taus overfor meg, for hvis du tier, blir jeg lik dem som går ned i graven.
2 Hør mine bønnens rop når jeg roper til deg, når jeg løfter hendene mot ditt hellige tempel.
4 Da påkalte jeg Herrens navn: «Å, Herre, redd min sjel!»
1 Jeg elsker Herren, for han hører min bønn.
2 For han vendte sitt øre til meg, derfor vil jeg påkalle ham i alle mine dager.
4 Omgiv Herren med meg og la oss sammen opphøye hans navn.
6 Lovet være Herren, for han har hørt min bønnens rop.
56 Du hørte min stemme, skjul ikke ditt øre fra min lettelse, fra mitt rop.
1 Til sangmesteren, til bruk med strengeinstrumenter, av David.
2 Hør, Gud, min rop; gi akt på min bønn.
1 En bønn for den fattige når han er overveldet og utøser sin klage for Herren.
2 Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Langt borte fra min frelse er ordene av min klage.
6 Jeg har kalt på deg, for du vil svare meg, Gud; bøy ditt øre til meg og hør mine ord.
5 Vend deg mot høyre og se, der er det ingen som bryr seg om meg. Det er ingen tilflukt for meg, ingen søker etter min sjel.
1 En sang. En salme av Korahs barn til korlederen. Etter Mahalath leannoth. En læresalme av Heman, esrahitten.
3 Dere mektige, hvor lenge skal min ære bli til skam? Hvor lenge skal dere elske tomhet og søke løgn? Sela.
5 Fra trengselen ropte jeg til Herren; Herren svarte meg og ga meg rom.
22 Velsignet være Herren, for han har vist meg underfull velvilje i en beleiret by.
17 Til ham ropte jeg med min munn, og høy pris var på min tunge.
4 Jeg roper til Herren, som er verdig å bli lovprist, og jeg blir frelst fra mine fiender.
3 Herren er min klippe og min festning og min befrier, min Gud, min klippe der jeg tar min tilflukt, mitt skjold og hornet for min frelse, min borg.
6 De så på ham og strålte, og deres ansikt ble ikke til skamme.
7 Til fjellenes grunn sank jeg ned; jorden stengte sine bommer bak meg for evig. Men du, HERRE min Gud, førte mitt liv opp fra graven.
1 En sang for oppstigningene. Jeg løfter mine øyne mot fjellene; hvor skal min hjelp komme fra?
16 La døden komme brått over dem, la dem gå levende ned i dødsriket, for ondskap er i deres bolig og hjerte.
17 Men jeg vil rope til Gud, og Herren skal frelse meg.
8 De går fra kraft til kraft; de trer frem for Gud i Sion.
9 Bort fra meg, alle dere som gjør urett, for Herren har hørt min gråts røst.
14 For jeg hører mange hviske bak min rygg, skrekk fra alle kanter. De tar seg sammen mot meg, de pønsker på å ta livet mitt.
3 På nødens dag søkte jeg Herren; om natten rakte jeg ut min hånd uten å bli trøtt, min sjel nektet å la seg trøste.
10 Hva er din vinning i mitt blod når jeg går ned i graven? Vil støvet prise deg, vil det forkynne din troskap?