Salmenes bok 145:21
Min munn skal tale Herrens lov, og alt levende skal velsigne hans hellige navn for alltid.
Min munn skal tale Herrens lov, og alt levende skal velsigne hans hellige navn for alltid.
Min munn skal tale Herrens pris, og alt som lever skal velsigne hans hellige navn for evig og alltid.
Min munn skal tale Herrens pris, og alt som lever skal velsigne hans hellige navn i all evighet.
Min munn skal tale Herrens pris, og alt som lever skal velsigne hans hellige navn i all evighet.
Jeg vil prise Herrens lov, og alle mennesker skal velsigne hans hellige navn for evig og alltid.
Min munn skal tale Herrens lovprisning, og alt kjøtt skal velsigne hans hellige navn for evig og alltid.
Min munn skal tale lovprisning av Herren; og la all skapelse velsigne hans hellige navn for evig.
Min munn skal tale Herrens pris, og alt kjød skal prise hans hellige navn for evig og alltid.
Min munn skal tale Herrens pris, og alt levende skal lovprise hans hellige navn for evig og alltid.
Min munn skal tale Herrens pris, og alt kjød skal velsigne hans hellige navn for evig og alltid.
Min munn skal fortelle Herrens lovsang, og alt levende skal velsigne hans hellige navn for evig tid.
Min munn skal tale Herrens pris, og alt kjød skal velsigne hans hellige navn for evig og alltid.
My mouth will declare the praise of the LORD, and let every creature bless his holy name forever and ever.
Min munn skal tale Herrens lovprisning, og alt kjød skal velsigne hans hellige navn for evig og alltid.
Min Mund skal udtale Herrens Priis, og alt Kjød skal love hans hellige Navn evindelig og altid.
My mouth shall speak the praise of the LORD: and let all flesh bless his holy name for ever and ever.
Min munn skal tale Herrens lovprisning, og la alt som lever velsigne hans hellige navn for alltid og evig.
My mouth shall speak the praise of the LORD, and let all flesh bless his holy name forever and ever.
My mouth shall speak the praise of the LORD: and let all flesh bless his holy name for ever and ever.
Min munn skal tale Herrens pris. La alt som lever velsigne hans hellige navn for evig og alltid.
Min munn skal tale Herrens pris, og alt som lever skal velsigne hans hellige navn i all evighet!
Min munn skal snakke om Herrens pris; må alt kjøtt velsigne hans hellige navn i evighet.
Min munn vil prise Herren; må alt levende velsigne hans hellige navn for alltid.
My mouth{H6310} shall speak{H1696} the praise{H8416} of Jehovah;{H3068} And let all flesh{H1320} bless{H1288} his holy{H6944} name{H8034} for ever{H5769} and ever.{H5769}
My mouth{H6310} shall speak{H1696}{(H8762)} the praise{H8416} of the LORD{H3068}: and let all flesh{H1320} bless{H1288}{(H8762)} his holy{H6944} name{H8034} for ever{H5769} and ever{H5703}.
My mouth shal speake the prayse of the LORDE, And let all flesh geue thankes vnto his holy name for euer and euer. Halleluya.
My mouth shall speake the prayse of the Lorde, and all flesh shall blesse his holy Name for euer and euer.
My mouth shall speake the prayse of God: and all fleshe shall blesse his holy name for euer and euer.
My mouth shall speak the praise of the LORD: and let all flesh bless his holy name for ever and ever.
My mouth will speak the praise of Yahweh. Let all flesh bless his holy name forever and ever.
The praise of Jehovah my mouth speaketh, And all flesh doth bless His holy name, To the age and for ever!
My mouth shall speak the praise of Jehovah; And let all flesh bless his holy name for ever and ever.
My mouth shall speak the praise of Jehovah; And let all flesh bless his holy name for ever and ever.
My mouth will give praise to the Lord; let all flesh be blessing his holy name for ever and ever.
My mouth will speak the praise of Yahweh. Let all flesh bless his holy name forever and ever.
My mouth will praise the LORD. Let all who live praise his holy name forever!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Av David, da han forandret sin oppførsel foran Abimelek og ble drevet bort og gikk sin vei.
1 En lovsang for David. Jeg vil opphøye deg, min Gud, kongen, og jeg vil velsigne ditt navn for alltid.
2 Hver dag vil jeg velsigne deg, og jeg vil lovsynge ditt navn for alltid.
1 Halleluja! Pris Herren, pris Herrens tjenere, pris Herrens navn!
2 Herrens navn er velsignet fra nå og til evig tid!
3 Fra solens oppgang til dens nedgang er Herrens navn lovprist.
10 Alle dine verk skal takke deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.
11 De skal tale om ditt rikes herlighet, og de skal fortelle om din makt,
18 Men vi vil prise Herren fra nå av og til evig tid. Halleluja!
30 Jeg vil prise Herren meget med min munn, og i mange menneskers krets vil jeg lovsynge ham.
8 La min munn være full av din lovprisning hele dagen av din herlighet.
15 Så vil jeg lære overtredere dine veier, og syndere skal vende om til deg.
6 La alt som har ånde, love Herren. Halleluja!
28 Og min tunge skal tale om din rettferdighet, hele dagen om din lovprisning.
12 Jeg vil prise deg, Herre, min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil ære ditt navn til evig tid.
1 Lovsyng Herren! Min sjel, lovsyng Herren.
2 Jeg vil prise Herren så lenge jeg lever, jeg vil synge lovsang til min Gud så lenge jeg er til.
4 Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordet fra din munn.
21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Halleluja!
36 Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Og hele folket sa: "Amen!" og priste Herren.
48 Lovet være Herren, Israels Gud fra evighet til evighet, og alt folket skal si: Amen! Halleluja!
12 Du har vendt min klage til dans, du har løst mine sekker og ombundet meg med glede.
19 Og velsignet være hans herlighets navn til evig tid; må jorden bli fylt med hans herlighet. Amen og Amen.
52 hvor dine fiender har hånet, Herre, hvor de har hånet din salvedes fotspor.
171 Mine lepper skal strømme over med lovprisning, for du lærer meg dine forskrifter.
172 Min tunge skal synge om ditt ord, for alle dine bud er rettferdighet.
25 For han foraktet ikke den elendiges nød og vendte ikke sitt ansikt fra ham, men da han ropte til ham, hørte han.
22 Velsign Herren, alle hans gjerninger, overalt i hans rike. Min sjel, velsign Herren!
17 I stedet for dine fedre skal dine sønner være; du skal sette dem til fyrster på hele jorden.
5 Så vil jeg velsigne deg hele mitt liv, i ditt navn vil jeg løfte mine hender.
15 Min munn skal fortelle om din rettferdighet, hele dagen om din frelse, for jeg kjenner ikke ende på den.
1 En læresalme av Etan, esrahitten.
13 Du holder meg i min uskyld og lar meg stå for ditt åsyn for alltid.
13 La dem love Herrens navn, for hans navn alene er opphøyd. Hans herlighet er over jorden og himmelen.
14 Han har hevet opp et horn for sitt folk, til pris for alle sine trofaste, for Israels barn, folket som står ham nær. Halleluja!
1 Halleluja! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, i forsamlingen av de oppriktige og i menigheten.
4 Generasjon etter generasjon skal lovprise dine gjerninger, og de skal fortelle om dine veldige gjerninger.
5 Jeg vil meditere over din ære og prakt og over dine underfulle gjerninger.
6 Og om din styrkes makt vil de tale, og jeg vil forkynne din storhet.
1 Halleluja! Lov Herren, lov Herrens navn, lov Herrens tjenere,
1 Av David: Velsign Herren, min sjel, og alt som er i meg, hans hellige navn.
31 Måtte Herrens herlighet vare til evig tid! Måtte Herren glede seg over sine gjerninger.
10 Herren skal regjere til evig tid, din Gud, Sion, fra slekt til slekt. Lovsyng Herren!
1 Pris Herren, alle folkeslag; lovsyng ham, alle folk!
1 Halleluja! Lov Gud i hans helligdom, lov ham i hans mektige hvelving.
17 Til ham ropte jeg med min munn, og høy pris var på min tunge.
6 Lovet være Herren, for han har hørt min bønnens rop.
34 For Herren hører de fattige og forakter ikke sine bundne.
4 La nå de som frykter Herren si: Hans kjærlighet varer evig.
1 Halleluja! Syng lovsang for vår Gud, for det er godt; lovprisning er vakkert og passende.