Salmene 71:8
La min munn være full av din lovprisning hele dagen av din herlighet.
La min munn være full av din lovprisning hele dagen av din herlighet.
La min munn være fylt av din pris og din ære hele dagen.
Min munn er full av din pris, hele dagen av din herlighet.
Min munn skal være full av din pris, hele dagen av din herlighet.
La min munn fylles med din pris, hele dagen med din strålende herlighet.
La min munn fylles med din pris og din ære hele dagen.
La min munn være fylt med din lovprisning og din ære hele dagen.
La min munn fylles med din lovprisning, hele dagen med din pris.
La min munn være full av din pris, hele dagen din ære.
La min munn være fylt med din pris og ære dagen lang.
La min munn fylles med din lovsang og din ære hele dagen.
La min munn være fylt med din pris og ære dagen lang.
My mouth is filled with your praise, declaring your glory all day long.
La min munn bli fylt med din pris og hele dagen fortelle om din herlighet.
Lad min Mund fyldes med din Lov, ja den ganske Dag med din Priis.
Let my mouth be filled with thy praise and with thy honour all the day.
La min munn være full av din pris og din ære hele dagen.
Let my mouth be filled with your praise and with your honor all the day.
Let my mouth be filled with thy praise and with thy honour all the day.
Min munn skal fylles med din pris, med din ære hele dagen.
Min munn er fylt med din lovprisning, hele dagen med din herlighet.
Min munn skal fylles med din pris og med din ære hele dagen.
Min munn vil være full av din pris og ære hele dagen.
My mouth{H6310} shall be filled{H4390} with thy praise,{H8416} And with thy honor{H8597} all the day.{H3117}
Let my mouth{H6310} be filled{H4390}{H8735)} with thy praise{H8416} and with thy honour{H8597} all the day{H3117}.
Cast me not awaye in myne olde age, forsake me not when my strength fayleth me.
Let my mouth be filled with thy praise, and with thy glory euery day.
Oh let my mouth be fylled: with thy prayse and glorie all the day long.
Let my mouth be filled [with] thy praise [and with] thy honour all the day.
My mouth shall be filled with your praise, With your honor all the day.
Filled is my mouth `with' Thy praise, All the day `with' Thy beauty.
My mouth shall be filled with thy praise, And with thy honor all the day.
My mouth shall be filled with thy praise, And with thy honor all the day.
My mouth will be full of your praise and glory all the day.
My mouth shall be filled with your praise, with your honor all the day.
I praise you constantly and speak of your splendor all day long.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27 La dem rope av glede og fryd, de som har min rettferd kjær; la dem alltid si: «Stor er Herren, som ønsker sin tjeners fred.»
28 Og min tunge skal tale om din rettferdighet, hele dagen om din lovprisning.
1 Av David, da han forandret sin oppførsel foran Abimelek og ble drevet bort og gikk sin vei.
14 Men jeg vil alltid håpe og vil legge til all din lovprisning.
15 Min munn skal fortelle om din rettferdighet, hele dagen om din frelse, for jeg kjenner ikke ende på den.
21 Min munn skal tale Herrens lov, og alt levende skal velsigne hans hellige navn for alltid.
21 Du vil øke min storhet og omgi meg med trøst.
22 Også jeg vil prise deg med harpe for din trofasthet, min Gud. Jeg vil synge lovsang til deg med lyre, Israels Hellige.
23 Mine lepper skal juble når jeg synger lovsang til deg, også min sjel som du har forløst.
24 Også min tunge skal tale om din rettferdighet hele dagen, for de som søker min ulykke, har blitt til skamme og forvirret.
30 Jeg vil prise Herren meget med min munn, og i mange menneskers krets vil jeg lovsynge ham.
15 Så vil jeg lære overtredere dine veier, og syndere skal vende om til deg.
5 Så vil jeg velsigne deg hele mitt liv, i ditt navn vil jeg løfte mine hender.
12 Jeg vil prise deg, Herre, min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil ære ditt navn til evig tid.
4 Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordet fra din munn.
17 Til ham ropte jeg med min munn, og høy pris var på min tunge.
1 En lovsang for David. Jeg vil opphøye deg, min Gud, kongen, og jeg vil velsigne ditt navn for alltid.
2 Hver dag vil jeg velsigne deg, og jeg vil lovsynge ditt navn for alltid.
12 Du har vendt min klage til dans, du har løst mine sekker og ombundet meg med glede.
171 Mine lepper skal strømme over med lovprisning, for du lærer meg dine forskrifter.
172 Min tunge skal synge om ditt ord, for alle dine bud er rettferdighet.
6 På deg har jeg støttet meg fra mors liv; du er den som dro meg frem fra min mors liv. Hele tiden er min lovsang til deg.
7 Jeg har vært et vidunder for mange, men du er min sterke tilflukt.
8 Måtte han bo for evig for Gud, måtte miskunn og troskap beskytte ham.
13 Med mine lepper forteller jeg om alle de lover som kommer fra din munn.
12 Ved dette vet jeg at du tar velvilje til meg, at min fiende ikke skal juble over meg.
1 Til sangmesteren. En salme av David. Min Gud i min lovsang, vær ikke stille.
9 Forkast meg ikke i min alderdom, forlat meg ikke når min styrke svikter.
25 For han foraktet ikke den elendiges nød og vendte ikke sitt ansikt fra ham, men da han ropte til ham, hørte han.
3 Sett, Herre, en vakt for min munn, vokt mine leppers dør.
8 Du har nemlig frelst oss fra våre fiender og satt dem som hater oss, i skam.
16 Salig er det folket som kjenner gledesskrik; Herre, de vandrer i lyset av ditt ansikt.
4 La dem snu seg på grunn av sin skam, de som sier: Haha!
1 En sang. En salme av David.
17 Gud, du har lært meg fra min ungdom, og til nå har jeg fortalt dine undere.
2 Jeg vil prise Herren så lenge jeg lever, jeg vil synge lovsang til min Gud så lenge jeg er til.
16 La dem bli lamslått av skam, de som sier til meg: «Aha, aha!»
19 Og velsignet være hans herlighets navn til evig tid; må jorden bli fylt med hans herlighet. Amen og Amen.
1 For sangmesteren: etter «Dødsang om sønnen». En salme av David.
7 For sannhet vil min munn uttrykke, og ondskap er avskyelig for mine lepper.
14 Hold din tjener borte fra overmodige synder; la dem ikke herske over meg! Da vil jeg bli hel og uskyldig for store overtredelser.
5 Jeg vil meditere over din ære og prakt og over dine underfulle gjerninger.
3 Så i helligdommen har jeg sett deg, for å se din makt og din herlighet.
2 Herrens navn er velsignet fra nå og til evig tid!
3 Fra solens oppgang til dens nedgang er Herrens navn lovprist.
21 Inntil han fyller din munn med latter og dine lepper med jubel,
28 Du er min Gud, jeg vil takke deg; min Gud, jeg vil opphøye deg.
5 Min sjel er blant løver, jeg ligger blant ildsprutende mennesker, deres tenner er spyd og piler, og deres tunge et skarpt sverd.
6 Høye lovsanger til Gud er i deres struper, og et tveegget sverd i deres hender.
18 Jeg vil prise deg i den store forsamling; blant et mektig folk vil jeg lovprise deg.