Salmene 71:14
Men jeg vil alltid håpe og vil legge til all din lovprisning.
Men jeg vil alltid håpe og vil legge til all din lovprisning.
Men jeg vil alltid håpe, og stadig mer vil jeg prise deg.
Men jeg vil alltid håpe, og jeg vil stadig øke din pris.
Men jeg vil alltid håpe, og jeg vil lovprise deg mer og mer.
Men jeg vil alltid håpe og stadig øke din lovsang.
Men jeg vil håpe bestandig, og jeg vil prise deg enda mer.
Men jeg vil håpe uavbrutt, og jeg vil enda lovprise deg mer og mer.
Men jeg vil alltid håpe, og jeg vil stadig prise deg mer og mer.
Men jeg vil alltid ha håp og legge til all din pris.
Men jeg vil alltid ha håp og enda mer prise deg.
Men jeg vil alltid ha mitt håp, og jeg vil prise deg stadig mer.
Men jeg vil alltid ha håp og enda mer prise deg.
But as for me, I will always have hope; I will praise you more and more.
Men jeg vil alltid håpe og lovprise deg mer og mer.
Men jeg, jeg vil altid haabe, og jeg vil forøge al din Priis.
But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.
Men jeg vil alltid håpe, og enda mer vil jeg lovprise deg.
But I will hope continually, and will yet praise you more and more.
But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.
Men jeg vil alltid håpe, og jeg vil tilføye all din pris.
Men jeg håper stadig og legger til midt i all din lovprisning.
Men jeg vil alltid håpe, og jeg vil fortsatt prise deg mer og mer.
Men jeg vil fortsette å håpe, og øke i all din pris.
But I will hope{H3176} continually,{H8548} And will praise{H8416} thee yet more{H3254} and more.{H3254}
But I will hope{H3176}{H8762)} continually{H8548}, and will yet praise{H8416} thee more{H3254}{H8689)} and more{H3254}{H8689)}.
Let me go in (o LORDE God) & I wil make mencion of thy power and rightuousnesse only.
But I will waite continually, and will praise thee more and more.
As for me I wyll patiently wayte alway: and I wyll prayse thee more and more.
¶ But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.
But I will always hope, And will add to all of your praise.
And I continually do wait with hope, And have added unto all Thy praise.
But I will hope continually, And will praise thee yet more and more.
But I will hope continually, And will praise thee yet more and more.
But I will go on ever hoping, and increasing in all your praise.
But I will always hope, and will add to all of your praise.
As for me, I will wait continually, and will continue to praise you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Min munn skal fortelle om din rettferdighet, hele dagen om din frelse, for jeg kjenner ikke ende på den.
1 Av David, da han forandret sin oppførsel foran Abimelek og ble drevet bort og gikk sin vei.
30 Jeg vil prise Herren meget med min munn, og i mange menneskers krets vil jeg lovsynge ham.
1 Lovsyng Herren! Min sjel, lovsyng Herren.
2 Jeg vil prise Herren så lenge jeg lever, jeg vil synge lovsang til min Gud så lenge jeg er til.
15 Jeg har blitt som en mann som ikke hører, og det er ingen gjenmæle i hans munn.
21 Du vil øke min storhet og omgi meg med trøst.
22 Også jeg vil prise deg med harpe for din trofasthet, min Gud. Jeg vil synge lovsang til deg med lyre, Israels Hellige.
23 Mine lepper skal juble når jeg synger lovsang til deg, også min sjel som du har forløst.
24 Også min tunge skal tale om din rettferdighet hele dagen, for de som søker min ulykke, har blitt til skamme og forvirret.
8 La min munn være full av din lovprisning hele dagen av din herlighet.
11 Som med knusende slag i mine ben, håner mine motstandere meg, mens de sier til meg hele dagen: 'Hvor er din Gud?'
12 Jeg vil prise deg, Herre, min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil ære ditt navn til evig tid.
7 Ja, som en skygge vandrer mannen omkring, bare forgjeves bråker de. De hoper opp, og vet ikke hvem som skal samle dem.
4 Så vil jeg gå til Guds alter, til Gud som er min glede og fryd, og jeg vil prise deg med harpe, Gud, min Gud.
5 Hvorfor er du nedtrykt, min sjel? Hvorfor stønner du i meg? Vent på Gud, for jeg vil fremdeles prise ham, han som er min frelse og min Gud.
5 Dette minnes jeg, og utøser min sjel i meg: hvordan jeg gikk med folkemengden og vandret sakte til Guds hus, med jubelrop og lovsang i en feirende flokk.
5 Jeg venter på Herren, min sjel venter, og jeg håper på hans ord.
6 Min sjel venter på Herren mer enn vekterne venter på morgenen, ja, vekterne på morgenen.
1 En lovsang for David. Jeg vil opphøye deg, min Gud, kongen, og jeg vil velsigne ditt navn for alltid.
2 Hver dag vil jeg velsigne deg, og jeg vil lovsynge ditt navn for alltid.
9 «Se, der er mannen som ikke gjorde Gud til sitt tilflukt, men stolte på sin store rikdom, som søkte styrke i sin egen undergang.»
12 Du har vendt min klage til dans, du har løst mine sekker og ombundet meg med glede.
28 Og min tunge skal tale om din rettferdighet, hele dagen om din lovprisning.
14 For jeg hører mange hviske bak min rygg, skrekk fra alle kanter. De tar seg sammen mot meg, de pønsker på å ta livet mitt.
14 Vær nådig mot meg, Herre! Se min nød, forårsaket av dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter.
5 For du er mitt håp, Herre Gud; du er min tillit siden ungdommen.
16 De flakker om for å finne mat, om de ikke blir mette, knurrer de.
18 Jeg vil prise deg i den store forsamling; blant et mektig folk vil jeg lovprise deg.
8 Måtte han bo for evig for Gud, måtte miskunn og troskap beskytte ham.
13 La mine motstandere bli til skamme og tilintetgjort. La dem som ønsker min ulykke være dekket av skam og vanære.
74 De som frykter deg, skal se meg og glede seg, for jeg har satt mitt håp til ditt ord.
81 Min sjel lengter etter din frelse, jeg setter mitt håp til ditt ord.
5 Ellers vil min fiende si: "Jeg har overvunnet ham", og mine motstandere vil glede seg når jeg vakler.
21 Men dette vil jeg ha i tankene, derfor har jeg håp:
2 Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, jeg vil fortelle om alle dine under.
10 Så vil mine fiender tre tilbake den dagen jeg roper; dette vet jeg: Gud er med meg.
9 For i Herrens hånd er det en skål med skummende vin, fullt krydret. Når han heller ut, må alle ugudelige på jorden drikke dens dråper, de drikker til bunns.
3 Israel, sett ditt håp til Herren fra nå av og til evig tid.
15 Se, om han dreper meg, vil jeg håpe på ham; men jeg vil forsvare min sak for hans ansikt.
4 Den dagen jeg frykter, stoler jeg på deg.
147 Jeg går foran daggryet og roper om hjelp; jeg setter mitt håp til ditt ord.
21 Min munn skal tale Herrens lov, og alt levende skal velsigne hans hellige navn for alltid.
22 La din miskunn, Herre, være over oss, slik som vi venter på deg.
12 I Gud stoler jeg, jeg frykter ikke. Hva kan mennesker gjøre meg?
30 Men jeg er stakkars og i smerte. Din frelse, Gud, skal sette meg i høyden.
28 Du er min Gud, jeg vil takke deg; min Gud, jeg vil opphøye deg.
7 Jeg hater dem som holder seg til tomhetens avguder, men jeg stoler på Herren.
42 Så kan jeg svare den som håner meg, for jeg stoler på ditt ord.
12 Ved dette vet jeg at du tar velvilje til meg, at min fiende ikke skal juble over meg.