Salmenes bok 56:4
Den dagen jeg frykter, stoler jeg på deg.
Den dagen jeg frykter, stoler jeg på deg.
I Gud vil jeg prise hans ord; i Gud har jeg satt min lit. Jeg skal ikke frykte hva mennesker kan gjøre meg.
Den dagen jeg er redd, stoler jeg på deg.
Den dagen jeg er redd, setter jeg min lit til deg.
Når jeg er redd, setter jeg min lit til deg, Herre.
I Gud vil jeg prise Hans ord, i Gud har jeg satt min lit; jeg skal ikke frykte hva mennesker kan gjøre mot meg.
I Gud vil jeg prise hans ord; jeg har satt min lit til Gud; jeg frykter ikke hva noen kan gjøre mot meg.
På den dagen jeg må frykte, vil jeg stole på deg.
På dagen når jeg frykter, setter jeg min lit til deg.
Hos Gud skal jeg lovprise hans ord; hos Gud har jeg satt min lit. Jeg vil ikke frykte hva mennesket kan gjøre mot meg.
Hos Gud vil jeg prise hans ord, for i Ham har jeg satt min lit; jeg vil ikke frykte hva mennesker kan påføre meg.
Hos Gud skal jeg lovprise hans ord; hos Gud har jeg satt min lit. Jeg vil ikke frykte hva mennesket kan gjøre mot meg.
When I am afraid, I put my trust in you.
Når jeg er redd, stoler jeg på deg, Gud.
Paa den Dag, jeg maa frygte, vil jeg, jeg forlade mig paa dig.
In God I will praise his word, in God I have put my trust; I will not fear what flesh can do unto me.
Til Gud vil jeg prise hans ord, til Gud har jeg satt min lit. Jeg skal ikke frykte hva mennesker kan gjøre meg.
In God, I will praise his word; in God, I have put my trust. I will not fear what flesh can do to me.
In God I will praise his word, in God I have put my trust; I will not fear what flesh can do unto me.
I Gud, priser jeg hans ord. I Gud setter jeg min lit. Jeg skal ikke være redd. Hva kan mennesker gjøre meg?
I Gud priser jeg Hans ord, i Gud har jeg stolt; jeg frykter ikke hva kjøtt kan gjøre mot meg.
I Gud (jeg vil prise hans ord), i Gud setter jeg min lit, jeg vil ikke frykte. Hva kan mennesker gjøre mot meg?
Til Gud vil jeg gi lovprisning for hans ord; i Gud har jeg satt mitt håp; jeg vil ikke frykte hva mennesker kan gjøre mot meg.
In God{H430} (I will praise{H1984} his word),{H1697} In God{H430} have I put my trust,{H982} I will not be afraid;{H3372} What can flesh{H1320} do{H6213} unto me?
In God{H430} I will praise{H1984}{H8762)} his word{H1697}, in God{H430} I have put my trust{H982}{H8804)}; I will not fear{H3372}{H8799)} what flesh{H1320} can do{H6213}{H8799)} unto me.
I wil comforte my self in Gods worde, yee I wil hope in God, and not feare: What can flesh then do vnto me?
I will reioyce in God, because of his word, I trust in God, and will not feare what flesh can doe vnto me.
In the Lord I wyll prayse his word: in the Lorde I haue put my trust, and I wyll not feare what flesh can do vnto me.
In God I will praise his word, in God I have put my trust; I will not fear what flesh can do unto me.
In God, I praise his word. In God, I put my trust. I will not be afraid. What can flesh do to me?
In God I praise His word, in God I have trusted, I fear not what flesh doth to me.
In God (I will praise his word), In God have I put my trust, I will not be afraid; What can flesh do unto me?
In God (I will praise his word), In God have I put my trust, I will not be afraid; What can flesh do unto me?
In God will I give praise to his word; in God have I put my hope; I will have no fear of what flesh may do to me.
In God, I praise his word. In God, I put my trust. I will not be afraid. What can flesh do to me?
In God– I boast in his promise– in God I trust, I am not afraid. What can mere men do to me?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Så vil mine fiender tre tilbake den dagen jeg roper; dette vet jeg: Gud er med meg.
11 I Gud vil jeg prise hans ord; i Herren vil jeg prise hans ord.
12 I Gud stoler jeg, jeg frykter ikke. Hva kan mennesker gjøre meg?
3 Fiendene forfølger meg hele dagen; mange angriper meg fra høyden.
14 For jeg hører mange hviske bak min rygg, skrekk fra alle kanter. De tar seg sammen mot meg, de pønsker på å ta livet mitt.
15 Men jeg stoler på deg, Herre, og sier: «Du er min Gud».
6 Herren er med meg, jeg frykter ikke. Hva kan mennesker gjøre meg?
1 En miktam av David. Bevar meg, Gud, for jeg har søkt tilflukt hos deg.
2 Jeg sier til Herren: Min tilflukt og min festning, min Gud som jeg stoler på.
6 Jeg la meg ned og sovnet; jeg våknet opp, for Herren støtter meg.
3 Om en hær slå leir mot meg, skal ikke mitt hjerte frykte; om en krig reiser seg mot meg, er jeg likevel trygg.
6 Så kan vi med frimodighet si: «Herren er min hjelper, derfor frykter jeg ikke. Hva kan et menneske gjøre meg?»
1 Til korlederen. Av David: Til Herren tar jeg min tilflukt. Hvordan kan dere si til meg: Flykt som en fugl til fjellene!
6 Ved deg vil vi slå våre fiender ned, i ditt navn vil vi tråkke dem ned som reiser seg mot oss.
1 Til dirigenten. En salme av David.
1 Et lidenskapelig dikt av David som han sang til Herren om ordene fra Kusj, Benjaminitten.
3 Han dro meg opp av fordervelsens grav, av den dype gjørmen, satte mine føtter på klippen og gjorde mine skritt faste.
4 Han la en ny sang i min munn, en lovsang til vår Gud; mange skal se det og frykte, og de skal stole på Herren.
5 I Gud vil jeg prise hans ord; i Gud stoler jeg, jeg frykter ikke. Hva kan kjødelige gjøre meg?
4 Omgiv Herren med meg og la oss sammen opphøye hans navn.
3 Gud, min klippe, jeg tar tilflukt i ham; mitt skjold og hornet for min frelse, min høye borg, min tilflukt, min frelser. Fra vold skal du redde meg.
4 Jeg roper til Herren, som er verdig å bli lovprist, og jeg blir frelst fra mine fiender.
7 For han er min klippe og min frelse; min borg, jeg skal ikke vakle.
1 Hos deg, Herre, har jeg søkt tilflukt; la meg aldri bli til skamme.
2 Han sa: Jeg elsker deg, Herre, min styrke.
3 Herren er min klippe og min festning og min befrier, min Gud, min klippe der jeg tar min tilflukt, mitt skjold og hornet for min frelse, min borg.
1 Herren er mitt lys og min frelse, hvem skal jeg frykte? Herren er mitt livs vern, hvem skal jeg være redd for?
4 Se på meg, svar meg, Herre min Gud. Opplys mine øyne, så jeg ikke sovner inn i døden.
5 Ellers vil min fiende si: "Jeg har overvunnet ham", og mine motstandere vil glede seg når jeg vakler.
42 Så kan jeg svare den som håner meg, for jeg stoler på ditt ord.
2 Se, Gud er min frelse. Jeg vil stole på ham og ikke være redd, for Herren, HERREN, er min styrke og lovsang, og han er blitt min frelse.
2 Min Gud, jeg stoler på deg, la meg ikke bli til skamme, la ikke mine fiender triumfere over meg.
8 Det er bedre å ta sin tilflukt til Herren enn å stole på mennesker.
120 Min kropp skjelver av frykt for deg, og jeg står i ærefrykt for dine dommer.
7 Herren er min styrke og mitt skjold. Mitt hjerte stolte på ham, og jeg ble hjulpet. Derfor jubler mitt hjerte, og jeg vil prise ham med min sang.
25 For han foraktet ikke den elendiges nød og vendte ikke sitt ansikt fra ham, men da han ropte til ham, hørte han.
5 Jeg vil vende mitt øre til et ordspråk, forklare min gåte ved lyrespill.
74 De som frykter deg, skal se meg og glede seg, for jeg har satt mitt håp til ditt ord.
4 På grunn av fiendens stemme, på grunn av den ugudeliges undertrykkelse, for de fører elendighet over meg og forfølger meg i vrede.
16 La døden komme brått over dem, la dem gå levende ned i dødsriket, for ondskap er i deres bolig og hjerte.
1 Til korlederen, etter melodien 'Ødelegg ikke'. Av David, en miktam, da han flyktet for Saul i hulen.
2 Jeg vil prise Herren så lenge jeg lever, jeg vil synge lovsang til min Gud så lenge jeg er til.
3 Sett ikke lit til fyrster, til mennesker som ikke kan frelse.
2 Min miskunnhet og min festning, mitt høye tårn og min frelser, min skjold og den jeg har tatt min tilflukt til, han som legger mitt folk under meg.
17 Vær ikke som en terror for meg, min tilflukt på den onde dag.
14 Jeg priser deg fordi jeg er skapt på underfullt vis, underfulle er dine gjerninger, og min sjel vet det så godt.
16 De flakker om for å finne mat, om de ikke blir mette, knurrer de.
9 Men du, Herre, ler av dem, du håner alle folkeslagene.
25 Angsten for mennesker er en felle, men den som stoler på Herren, vil være trygg.
1 Til korlederen. For Korahs barn. Etter Alamot. En sang.