Salmene 119:74
De som frykter deg, skal se meg og glede seg, for jeg har satt mitt håp til ditt ord.
De som frykter deg, skal se meg og glede seg, for jeg har satt mitt håp til ditt ord.
De som frykter deg, skal glede seg når de ser meg, for jeg har håpet på ditt ord.
De som frykter deg, ser meg og gleder seg, for jeg venter på ditt ord.
De som frykter deg, ser meg og gleder seg, for jeg håper på ditt ord.
De som frykter deg, ser meg og gleder seg, for jeg har håpet på ditt ord.
De som frykter deg, vil fryde seg når de ser meg, for jeg har håpet på ditt ord.
De som frykter deg vil glede seg når de ser meg; fordi jeg har håpet på ditt ord.
De som frykter deg, vil glede seg når de ser meg, fordi jeg håper på ditt ord.
De som frykter deg, vil glede seg når de ser meg, fordi jeg har håpet på ditt ord.
De som frykter deg, vil glede seg når de ser meg, for jeg har håpet på ditt ord.
De som frykter deg, vil glede seg når de ser meg, fordi jeg har håpet på ditt ord.
Those who fear You will see me and rejoice, for I have hoped in Your word.
De som frykter deg, ser meg og gleder seg, for jeg håper på ditt ord.
De, som frygte dig, skulle see mig og glæde sig, thi jeg haaber paa dit Ord.
They that fear thee will be glad when they see me; because I have hoped in thy word.
De som frykter deg vil glede seg når de ser meg; fordi jeg har håpet på ditt ord.
Those who fear You will be glad when they see me, because I have hoped in Your word.
They that fear thee will be glad when they see me; because I have hoped in thy word.
De som frykter deg vil se meg og være glade, for jeg har satt mitt håp til ditt ord.
De som frykter Deg ser meg og gleder seg, fordi jeg har håpet på Ditt ord.
De som frykter deg, skal se meg og glede seg, for jeg har håpet på ditt ord.
Dine tilbedere vil se meg og være glade; fordi mitt håp har vært i ditt ord.
They that fear{H3373} thee shall see{H7200} me and be glad,{H8055} Because I have hoped{H3176} in thy word.{H1697}
They that fear{H3373} thee will be glad{H8055}{(H8799)} when they see{H7200}{(H8799)} me; because I have hoped{H3176}{(H8765)} in thy word{H1697}.
They that feare the, wil be glad when they se me, because I put my trust in thy worde.
So they that feare thee, seeing mee shall reioyce, because I haue trusted in thy woorde.
They that feare thee, shall see me, & reioyce: because I haue geuen earnest attendaunce vnto thy worde.
¶ They that fear thee will be glad when they see me; because I have hoped in thy word.
Those who fear you will see me and be glad, Because I have put my hope in your word.
Those fearing Thee see me and rejoice, Because for Thy word I have hoped.
They that fear thee shall see me and be glad, Because I have hoped in thy word.
They that fear thee shall see me and be glad, Because I have hoped in thy word.
Your worshippers will see me and be glad; because my hope has been in your word.
Those who fear you will see me and be glad, because I have put my hope in your word.
Your loyal followers will be glad when they see me, for I find hope in your word.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
75 Herre, jeg vet at dine dommer er rettferdige, og at du i trofasthet har ydmyket meg.
76 Må din miskunn være min trøst, Herre, som du har lovet din tjener.
77 La din barmhjertighet komme over meg så jeg kan leve, for din lov er min lyst.
78 Må de frekke bli til skamme, for de har underminert meg med løgn. Men jeg vil grunne på dine påbud.
79 Må de som frykter deg, vende seg til meg, de som kjenner dine vitnesbyrd.
114 Du er mitt skjul og mitt skjold; til ditt ord setter jeg mitt håp.
166 Herre, jeg har ventet på din frelse, og jeg har holdt dine bud.
7 Jeg hater dem som holder seg til tomhetens avguder, men jeg stoler på Herren.
49 Herre, husk ordet til din tjener, som du har latt meg håpe på.
50 Dette er min trøst i min nød: At ditt ord gir meg liv.
116 Støtt meg etter ditt ord, så jeg kan leve, og la meg ikke bli skuffet i mitt håp.
38 Styrk for din tjener ditt ord, som gir frykt for deg.
39 Ta bort min vanære, som jeg frykter, for dine dommer er gode.
40 Se, jeg lengter etter dine påbud; gi meg liv i din rettferdighet.
41 La din nåde komme til meg, Herre, din frelse etter ditt ord.
42 Så kan jeg svare den som håner meg, for jeg stoler på ditt ord.
43 Ta ikke sannhetens ord bort fra min munn, for jeg håper på dine dommer.
32 Det vil glede Herren mer enn en okse, en ung okse med horn og kløvede hover.
174 Jeg lengter etter din frelse, Herre, og din lov er min glede.
120 Min kropp skjelver av frykt for deg, og jeg står i ærefrykt for dine dommer.
18 Se, Herrens øye er over dem som frykter ham, dem som venter på hans miskunn.
81 Min sjel lengter etter din frelse, jeg setter mitt håp til ditt ord.
82 Mine øyne lengter etter ditt løfte og spør: Når vil du trøste meg?
11 Herren har glede i dem som frykter ham, i dem som håper på hans kjærlighet.
63 Jeg er en venn av alle som frykter deg og holder dine befalinger.
7 Herren er med meg, han hjelper meg; jeg skal se i triumf på mine fiender.
47 Jeg skal glede meg over dine bud, som jeg elsker.
161 Fyrster forfølger meg uten grunn, men mitt hjerte skjelver for ditt ord.
162 Jeg gleder meg over ditt ord, som en som finner stort bytte.
147 Jeg går foran daggryet og roper om hjelp; jeg setter mitt håp til ditt ord.
73 Dine hender har skapt og formet meg. Gi meg forståelse, så jeg kan lære dine bud.
4 Slik blir den mann velsignet som frykter Herren.
158 Jeg ser de troløse og blir forferdet, fordi de ikke holder ditt ord.
16 Jeg vil glede meg over dine forskrifter, jeg vil ikke glemme ditt ord.
5 Jeg venter på Herren, min sjel venter, og jeg håper på hans ord.
3 Fiendene forfølger meg hele dagen; mange angriper meg fra høyden.
4 Den dagen jeg frykter, stoler jeg på deg.
15 Jeg har blitt som en mann som ikke hører, og det er ingen gjenmæle i hans munn.
16 For til deg, Herre, setter jeg mitt håp; du vil svare, min Gud, min Herre.
14 Men jeg vil alltid håpe og vil legge til all din lovprisning.
19 La de løgnaktige leppene tie, som taler frekt mot den rettferdige med hovmod og forakt.
6 Da trenger jeg ikke å skamme meg når jeg ser på alle dine bud.
53 Indignasjon har grepet meg på grunn av de onde som forlater din lov.
22 La din miskunn, Herre, være over oss, slik som vi venter på deg.
17 Vær ikke som en terror for meg, min tilflukt på den onde dag.
7 Ja, som en skygge vandrer mannen omkring, bare forgjeves bråker de. De hoper opp, og vet ikke hvem som skal samle dem.
26 Derfor ble mitt hjerte fylt med glede, og min tunge jublet, og enda til mitt legeme skal hvile i håp.
9 Derfor gleder mitt hjerte seg, og min sjel jubler; ja, til og med min kropp skal bo i trygghet.
1 Halleluja! Salig er den som frykter Herren og har stor glede i hans bud.
14 Jeg gleder meg over veien til dine vitnesbyrd mer enn over alt gods.