Salmenes bok 119:73
Dine hender har skapt og formet meg. Gi meg forståelse, så jeg kan lære dine bud.
Dine hender har skapt og formet meg. Gi meg forståelse, så jeg kan lære dine bud.
JOD. Dine hender har skapt meg og formet meg; gi meg forstand så jeg kan lære dine bud.
Dine hender har skapt meg og formet meg; gi meg forstand, så jeg kan lære dine bud.
Dine hender har gjort meg og formet meg; gi meg forstand så jeg kan lære dine bud.
Dine hender har skapt og formet meg; gi meg forståelse så jeg kan lære dine bud.
JOD. Dine hender har skapt meg og formet meg; gi meg forståelse så jeg kan lære dine bud.
JOD. Dine hender har laget meg og formet meg: gi meg forståelse så jeg kan lære dine bud.
Dine hender har skapt meg og formet meg; gi meg innsikt, så jeg kan lære dine bud.
JOD. Dine hender skapte meg og formet meg; gi meg forstand så jeg kan lære dine bud.
JOD. Dine hender har skapt meg; gi meg innsikt, så jeg kan lære dine bud.
JOD. Dine hender skapte meg og formet meg; gi meg forstand så jeg kan lære dine bud.
Your hands made me and formed me; give me understanding to learn Your commandments.
Dine hender har skapt og formet meg; gi meg forståelse så jeg kan lære dine bud.
Dine Hænder have gjort mig og beredt mig; underviis mig, saa vil jeg lære dine Bud.
JOD. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments.
JOD. Dine hender har formet meg og skapt meg: gi meg forståelse, så jeg kan lære dine bud.
JOD. Your hands have made me and fashioned me; give me understanding, that I may learn Your commandments.
JOD. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments.
Dine hender har skapt meg og formet meg. Gi meg forståelse så jeg kan lære dine bud.
`Jod.' Dine hender dannet meg og gjorde meg fast, gi meg forstand til å lære Dine bud.
YODH. Dine hender har formet meg og skapt meg; gi meg innsikt, så jeg kan lære ditt bud.
<JOD> Dine hender har skapt meg og gitt meg form: gi meg visdom, så jeg kan få kunnskap om din lære.
YODH. Thy hands{H3027} have made{H6213} me and fashioned{H6213} me: Give me understanding,{H995} that I may learn{H3925} thy commandments.{H4687}
JOD. Thy hands{H3027} have made{H6213}{(H8804)} me and fashioned{H3559}{(H8787)} me: give me understanding{H995}{(H8685)}, that I may learn{H3925}{(H8799)} thy commandments{H4687}.
Thy hades haue made me and fashioned me, O geue me vnderstondinge, that I maye lerne thy commaundementes.
Iod. Thine hands haue made me and facioned me: giue mee vnderstanding therefore, that I may learne thy commandements.
Iod Thy handes haue made me and fashioned me: geue me vnderstanding, and I will learne thy comaundementes.
¶ JOD. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments.
Your hands have made me and formed me. Give me understanding, that I may learn your commandments.
`Yod.' Thy hands made me and establish me, Cause me to understand, and I learn Thy commands.
YODH. Thy hands have made me and fashioned me: Give me understanding, that I may learn thy commandments.
YODH. Thy hands have made me and fashioned me: Give me understanding, that I may learn thy commandments.
<JOD> Your hands have made me, and given me form: give me wisdom, so that I may have knowledge of your teaching.
Your hands have made me and formed me. Give me understanding, that I may learn your commandments.
י(Yod) Your hands made me and formed me. Give me understanding so that I might learn your commands.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
173 La din hånd være til hjelp for meg, for jeg har valgt dine påbud.
8 Dine hender formet og skapte meg. Og så ødelegger du meg!
33 Lær meg, Herre, veien til dine forskrifter, så vil jeg holde den til enden.
34 Gi meg forstand, så vil jeg følge din lov og holde den av hele mitt hjerte.
35 Led meg på stien av dine bud, for jeg har lyst til den.
65 Herre, du har gjort godt mot din tjener etter ditt ord.
66 Lær meg godt skjønn og kunnskap, for jeg har satt min lit til dine bud.
26 Jeg fortalte deg om mine veier, og du svarte meg. Lær meg dine forskrifter.
27 La meg forstå veien til dine presepter, så vil jeg grunne på dine underfulle gjerninger.
125 Jeg er din tjener, gi meg forståelse, så jeg kan kjenne dine vitnesbyrd.
10 Av hele mitt hjerte søker jeg deg, la meg ikke gå på avveier fra dine bud.
11 Jeg gjemmer ditt ord i mitt hjerte, så jeg ikke skal synde mot deg.
12 Lovet være du, Herre! Lær meg dine forskrifter.
4 På harpe og lyre, med meditativ musikk på lyren.
5 Bakfra og forfra omslutter du meg, og du legger din hånd på meg.
72 Din lov fra din munn er bedre for meg enn tusenvis av gull og sølv.
13 For du har skapt mine nyrer, du har vevd meg i min mors liv.
14 Jeg priser deg fordi jeg er skapt på underfullt vis, underfulle er dine gjerninger, og min sjel vet det så godt.
15 Mine ben var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, vevd i jordens dyp.
16 Dine øyne så meg da jeg var et foster, og i din bok var de alle skrevet, de dager som ble fastsatt da ikke én av dem eksisterte.
18 Åpne mine øyne, så jeg kan se de underfulle ting i din lov.
169 La min bønn komme nær til deg, Herre. Gi meg innsikt etter ditt ord.
47 Jeg skal glede meg over dine bud, som jeg elsker.
48 Jeg vil løfte mine hender til dine bud, som jeg elsker, og jeg vil grunne på dine forskrifter.
49 Herre, husk ordet til din tjener, som du har latt meg håpe på.
1 Til korlederen. En salme av David. Herre, du har ransaket meg og kjenner meg.
27 La dem vite at dette er din hånd, at du, Herre, har gjort det.
74 De som frykter deg, skal se meg og glede seg, for jeg har satt mitt håp til ditt ord.
97 Hvor høyt jeg elsker din lov! Hele dagen er den gjenstand for min meditasjon.
98 Dine bud gjør meg visere enn mine fiender, for de er alltid med meg.
99 Jeg har fått større innsikt enn alle mine lærere, for dine vitnesbyrd er min grubling.
23 Men jeg er alltid hos deg, du har grepet min høyre hånd.
143 Trengsler og nød har funnet meg, men dine bud er min glede.
144 Dine vitnesbyrd er rettferdige for all tid. Gi meg innsikt, så jeg kan leve.
4 Du har forordnet dine forskrifter for at de skal holdes nøye.
159 Se, jeg elsker dine påbud. Herre, hold meg i live i din nåde.
5 Jeg minnes dager fra før, jeg mediterer over alle dine gjerninger; jeg grubler på verkene av dine hender.
76 Må din miskunn være min trøst, Herre, som du har lovet din tjener.
77 La din barmhjertighet komme over meg så jeg kan leve, for din lov er min lyst.
3 Fra småbarns og spedbarns munn har du grunnlagt styrke for dine fienders skyld, for å bringe til taushet fienden og hevneren.
17 Gud, du har lært meg fra min ungdom, og til nå har jeg fortalt dine undere.
10 så vil også der din hånd lede meg, og din høyre hånd holde meg fast.
40 Se, jeg lengter etter dine påbud; gi meg liv i din rettferdighet.
127 Derfor elsker jeg dine bud mer enn gull, ja, mer enn det reneste gull.
50 Har ikke min hånd skapt alt dette?'
171 Mine lepper skal strømme over med lovprisning, for du lærer meg dine forskrifter.
35 Han lærer mine hender å føre krig, så mine armer kan bøye en bue av bronse.
108 Måtte du ta imot mine frivillige offer av mine lepper, Herre, og lære meg dine lover.
131 Jeg åpner min munn og sukker, for jeg lengter etter dine bud.
57 Herren er min del, jeg har sagt at jeg vil følge dine ord.