Salmenes bok 119:18

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Åpne mine øyne, så jeg kan se de underfulle ting i din lov.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 1:17-18 : 17 at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdoms og åpenbarings ånd i erkjennelse av ham; 18 slik at dere får opplysning i deres tanker om hva som er håpet han har kalt dere til, og hva som er rikdommen av hans herlighets arv blant de hellige,
  • Jes 29:18 : 18 På den dag skal de døve høre bokens ord, og fra mørke og skjulthet skal de blindes øyne se.
  • Jes 32:3 : 3 De seendes øyne skal ikke være tilslørt, og de hørendes ører skal gi akt.
  • Apg 26:18 : 18 for å åpne deres øyne, så de kan vende seg fra mørke til lys og fra Satans makt til Gud, for ved troen på meg å få syndenes forlatelse og arv blant de som er helliget.
  • 2 Kor 3:13-18 : 13 og ikke som Moses, som satte et dekke over ansiktet sitt for at Israels barn ikke skulle se slutten på det som ble avskaffet. 14 Men deres sinn ble formørket, for inntil denne dag er det samme dekke fortsatt når den gamle pakt blir lest, det er ikke blitt fjernet, fordi det bare er i Kristus det blir tatt bort. 15 Men inntil denne dag, hver gang Moses blir lest, ligger et dekke over hjertet deres. 16 Men når noen vender om til Herren, blir dekket tatt bort. 17 Herren er Ånden, og der Herrens Ånd er, der er frihet. 18 Og alle vi, som med utildekket ansikt, ser Herrens herlighet som i et speil, forvandles til det samme bildet fra herlighet til herlighet, slik det kommer fra Herrens Ånd.
  • 2 Kor 4:4-6 : 4 Blant dem har denne verdens gud forblindet tankene til de vantro, så lyset fra evangeliet om Kristi herlighet, han som er Guds bilde, ikke skal skinne for dem. 5 For vi forkynner ikke oss selv, men Kristus Jesus som Herre, mens vi er deres tjenere for Jesu skyld. 6 For Gud, som sa: «La lys skinne fra mørket», har latt det skinne i våre hjerter for å gi kunnskapens lys om Guds herlighet på Jesu Kristi ansikt.
  • Sal 119:96 : 96 Jeg har sett en ende på all perfeksjon, men ditt bud er uten grenser.
  • Jes 29:10-12 : 10 For Herren har utøst en ånd av dyp søvn over dere, og lukket øynene, nemlig profetene. Hodene, seerne, har Han dekket til. 11 Hele den syn, blir som ordene i en forseglet bok som man gir til en som kan lese, og sier: "Les dette, da vel?" Men han svarer: "Jeg kan ikke, for den er forseglet." 12 Boken gis også til en som ikke kan lese med ordene: "Les dette, da vel?" Men han svarer: "Jeg kan ikke lese."
  • Jes 35:5 : 5 Da skal blindes øyne bli åpnet, og døves ører skal bli åpnet.
  • Hos 8:12 : 12 Selv om jeg skriver mange av mine lover for ham, blir de regnet som noe fremmed.
  • Matt 13:13 : 13 Derfor taler jeg til dem i lignelser. For de ser, men ser ikke, og de hører, men hører ikke og forstår ikke.
  • Matt 16:17 : 17 Jesus svarte: "Salig er du, Simon, sønn av Jona! For det er ikke kjøtt og blod som har åpenbart dette for deg, men min Far i himmelen.
  • Joh 9:39 : 39 Jesus sa: 'Jeg er kommet til verden for dom, for at de som ikke ser, skal se, og de som ser, skal bli blinde.'
  • Hebr 8:5 : 5 De tjener som et forbilde og skygge av de himmelske ting, slik Moses ble advart da han skulle fullføre tabernaklet: «Se til at du lager alt etter det bildet som ble vist deg på fjellet.»
  • Hebr 10:1 : 1 Loven har kun en skygge av de kommende gode ting, ikke den egentlige form av tingene. Derfor kan den aldri fullkommengjøre dem som nærmer seg, år etter år, med de samme ofrene som stadig blir frembært.
  • Åp 3:18 : 18 Jeg råder deg til å kjøpe av meg gull som er lutret i ild, så du kan bli rik, og hvite klær, så du kan kle deg, og din nakenhets skam ikke skal bli avslørt. Og salve til å smøre dine øyne med, så du kan se.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 119:33-35
    3 vers
    79%

    33 Lær meg, Herre, veien til dine forskrifter, så vil jeg holde den til enden.

    34 Gi meg forstand, så vil jeg følge din lov og holde den av hele mitt hjerte.

    35 Led meg på stien av dine bud, for jeg har lyst til den.

  • Sal 119:37-38
    2 vers
    78%

    37 Vend mine øyne bort fra det som er tomt, og hold meg i live på din vei.

    38 Styrk for din tjener ditt ord, som gir frykt for deg.

  • Sal 119:15-17
    3 vers
    77%

    15 Jeg vil grunne på dine presepter og betrakte dine stier.

    16 Jeg vil glede meg over dine forskrifter, jeg vil ikke glemme ditt ord.

    17 Gjør godt mot din tjener, så jeg kan leve og holde dine ord.

  • Sal 119:26-27
    2 vers
    77%

    26 Jeg fortalte deg om mine veier, og du svarte meg. Lær meg dine forskrifter.

    27 La meg forstå veien til dine presepter, så vil jeg grunne på dine underfulle gjerninger.

  • Sal 119:148-149
    2 vers
    77%

    148 Mine øyne våker gjennom natten for å grunne på ditt ord.

    149 Hør min røst, Herre, i din kjærlighet. Herre, gi meg liv etter dine lover.

  • Sal 119:76-77
    2 vers
    76%

    76 Må din miskunn være min trøst, Herre, som du har lovet din tjener.

    77 La din barmhjertighet komme over meg så jeg kan leve, for din lov er min lyst.

  • Sal 119:130-131
    2 vers
    76%

    130 Din ords åpenbaring gir lys og skjenker forstand til de enkle.

    131 Jeg åpner min munn og sukker, for jeg lengter etter dine bud.

  • Sal 119:10-12
    3 vers
    76%

    10 Av hele mitt hjerte søker jeg deg, la meg ikke gå på avveier fra dine bud.

    11 Jeg gjemmer ditt ord i mitt hjerte, så jeg ikke skal synde mot deg.

    12 Lovet være du, Herre! Lær meg dine forskrifter.

  • Sal 119:19-20
    2 vers
    76%

    19 Jeg er en fremmed på jorden, skjul ikke dine bud for meg.

    20 Min sjel lengter etter dine lover til enhver tid.

  • Sal 119:135-136
    2 vers
    75%

    135 La ditt ansikt lyse over din tjener, og lær meg dine forskrifter.

    136 Strømmer av tårer renner fra mine øyne fordi de ikke holder din lov.

  • Sal 119:5
    75%

    5 Å, om mine veier var faste i å holde dine forskrifter!

  • Sal 119:123-125
    3 vers
    75%

    123 Mine øyne lengter etter din frelse og din rettferds løfte.

    124 Gi din tjener etter din godhet, og lær meg dine forskrifter.

    125 Jeg er din tjener, gi meg forståelse, så jeg kan kjenne dine vitnesbyrd.

  • Sal 119:40
    75%

    40 Se, jeg lengter etter dine påbud; gi meg liv i din rettferdighet.

  • Sal 119:159
    74%

    159 Se, jeg elsker dine påbud. Herre, hold meg i live i din nåde.

  • Sal 119:66
    74%

    66 Lær meg godt skjønn og kunnskap, for jeg har satt min lit til dine bud.

  • Sal 119:29
    74%

    29 Hold meg borte fra løgnens vei, og lær meg din lov i nåde.

  • Sal 119:73
    74%

    73 Dine hender har skapt og formet meg. Gi meg forståelse, så jeg kan lære dine bud.

  • Sal 119:173-174
    2 vers
    73%

    173 La din hånd være til hjelp for meg, for jeg har valgt dine påbud.

    174 Jeg lengter etter din frelse, Herre, og din lov er min glede.

  • Sal 119:168-170
    3 vers
    73%

    168 Jeg holder dine påbud og vitnesbyrd, for alle mine veier er foran deg.

    169 La min bønn komme nær til deg, Herre. Gi meg innsikt etter ditt ord.

    170 La min bønn trenge fram for ditt ansikt. Fri meg ut etter ditt løfte.

  • 1 Kong 8:52
    73%

    52 La dine øyne være åpne for din tjeners bønn og for ditt folk Israels bønn, så du hører på dem hver gang de kaller på deg.

  • Sal 123:1
    73%

    1 En sang ved festreisene. Til deg løfter jeg mine øyne, du som troner i himmelen.

  • Sal 119:153
    73%

    153 Se min nød og fri meg ut, for jeg har ikke glemt din lov.

  • Sal 17:2
    73%

    2 La min rett komme fra ditt åsyn; dine øyne ser det som er rett.

  • Sal 118:19
    73%

    19 Åpne rettferdighetens porter for meg, jeg vil gå inn og prise Herren.

  • Sal 119:105
    73%

    105 Ditt ord er en lykt for min fot og et lys på min sti.

  • Sal 119:82
    73%

    82 Mine øyne lengter etter ditt løfte og spør: Når vil du trøste meg?

  • Sal 119:97
    73%

    97 Hvor høyt jeg elsker din lov! Hele dagen er den gjenstand for min meditasjon.

  • Sal 19:8
    72%

    8 Herrens lov er fullkommen, den gir sjelen liv. Herrens vitnesbyrd er trofast, det gjør den uerfarne klok.

  • Matt 20:33
    72%

    33 De sier til ham: 'Herre, at våre øyne må bli åpnet.'

  • Sal 25:15
    72%

    15 Mine øyne er bestandig rettet mot Herren, for han vil fri mine føtter fra garnet.

  • Sal 119:58
    72%

    58 Jeg ber inderlig foran deg av hele mitt hjerte, vis meg nåde etter ditt ord.

  • Sal 13:3
    71%

    3 Hvor lenge skal jeg ha råd i min sjel, sorg i mitt hjerte daglig? Hvor lenge skal min fiende bli opphøyd over meg?