Salmenes bok 119:37
Vend mine øyne bort fra det som er tomt, og hold meg i live på din vei.
Vend mine øyne bort fra det som er tomt, og hold meg i live på din vei.
Vend mine øyne bort fra tomhet; gi meg liv på din vei.
Vend mine øyne bort fra tomhet; hold meg i live på din vei.
Vend mine øyne bort fra tomhet, hold meg i live på din vei.
Vend mine øyne bort fra å se det som er verdiløst; gi meg liv på dine veier.
Vend bort mine øyne fra å se på tomme ting, og gi meg liv på dine veier.
Vend mine øyne bort fra tomhet: og gi meg liv i din vei.
Vend mine øyne bort fra det som er nytteløst; skyldskap meg på din vei.
Vend mine øyne bort fra det som er tomhet, og gi meg liv på din vei.
Vend bort mine øyne fra å se forgjeveshet; gi meg liv i din vei.
Vend mine øyne bort fra det som er tomhet, og gi meg liv på din vei.
Turn my eyes from worthless things; give me life according to Your way.
Vend mine øyne bort fra tomhet, gi meg liv på din vei.
Bortvend mine Øine, at de ikke see til Forfængelighed; hold mig i Live paa din Vei.
Turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way.
Vend mine øyne bort fra å se tomhet; levendegjør meg på dine veier.
Turn away my eyes from looking at worthless things, and revive me in Your way.
Turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way.
Vend mine øyne bort fra tomme ting. Gi meg liv på dine veier.
Vend mine øyne bort fra det som er tomhet, og gjør meg levende i Din vei.
Vend mine øyne bort fra å se det unyttige, gi meg liv på dine veier.
La mine øyne vende seg bort fra det som er falskt; gi meg liv i dine veier.
Turn away{H5674} mine eyes{H5869} from beholding{H7200} vanity,{H7723} And quicken{H2421} me in thy ways.{H1870}
Turn away{H5674}{(H8685)} mine eyes{H5869} from beholding{H7200}{(H8800)} vanity{H7723}; and quicken{H2421}{(H8761)} thou me in thy way{H1870}.
O turne awaye myne eyes, lest they beholde vanite, & quicke me in thy waie.
Turne away mine eies from regarding vanitie, and quicken me in thy way.
Turne away myne eyes, lest they beholde vanitie: cause me to lyue in thy way.
¶ Turn away mine eyes from beholding vanity; [and] quicken thou me in thy way.
Turn my eyes away from looking at worthless things. Revive me in your ways.
Remove mine eyes from seeing vanity, In Thy way quicken Thou me.
Turn away mine eyes from beholding vanity, And quicken me in thy ways.
Turn away mine eyes from beholding vanity, And quicken me in thy ways.
Let my eyes be turned away from what is false; give me life in your ways.
Turn my eyes away from looking at worthless things. Revive me in your ways.
Turn my eyes away from what is worthless! Revive me with your word!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33 Lær meg, Herre, veien til dine forskrifter, så vil jeg holde den til enden.
34 Gi meg forstand, så vil jeg følge din lov og holde den av hele mitt hjerte.
35 Led meg på stien av dine bud, for jeg har lyst til den.
36 Vend mitt hjerte mot dine vitnesbyrd og ikke mot egen vinning.
38 Styrk for din tjener ditt ord, som gir frykt for deg.
39 Ta bort min vanære, som jeg frykter, for dine dommer er gode.
40 Se, jeg lengter etter dine påbud; gi meg liv i din rettferdighet.
158 Jeg ser de troløse og blir forferdet, fordi de ikke holder ditt ord.
159 Se, jeg elsker dine påbud. Herre, hold meg i live i din nåde.
18 Åpne mine øyne, så jeg kan se de underfulle ting i din lov.
148 Mine øyne våker gjennom natten for å grunne på ditt ord.
149 Hør min røst, Herre, i din kjærlighet. Herre, gi meg liv etter dine lover.
27 La meg forstå veien til dine presepter, så vil jeg grunne på dine underfulle gjerninger.
28 Min sjel gråter av sorg; rekk meg styrke etter ditt ord.
29 Hold meg borte fra løgnens vei, og lær meg din lov i nåde.
25 La dine øyne se rett fram, og la dine øyelokk titte rett foran deg.
5 Å, om mine veier var faste i å holde dine forskrifter!
25 Min sjel kleber seg til støvet; gi meg liv etter ditt ord.
8 Dine forskrifter vil jeg holde. Forlat meg ikke helt!
9 Hvordan kan en ung mann holde sin sti ren? Ved å følge ditt ord.
10 Av hele mitt hjerte søker jeg deg, la meg ikke gå på avveier fra dine bud.
11 Jeg gjemmer ditt ord i mitt hjerte, så jeg ikke skal synde mot deg.
107 Jeg er svært plaget, Herre, gi meg liv etter ditt ord.
88 Gi meg liv etter din kjærlighet, så vil jeg holde fast ved vitnesbyrdene fra din munn.
156 Herre, din barmhjertighet er stor. Bevar meg i live etter dine dommer.
123 Mine øyne lengter etter din frelse og din rettferds løfte.
133 Styr mine skritt etter ditt ord, og la ingen synd få makt over meg.
154 Før min sak og forløs meg; gi meg liv etter ditt ord.
101 Jeg har holdt mine føtter borte fra hver ond sti for at jeg kan holde ditt ord.
79 Må de som frykter deg, vende seg til meg, de som kjenner dine vitnesbyrd.
11 For ditt navns skyld, Herre, bevar meg i live. I din rettferdighet før min sjel ut av trengsel.
3 Jeg vil ikke sette noe uverdig for mine øyne. Jeg hater de som gjør avvik; det skal ikke holde fast ved meg.
3 Hvor lenge skal jeg ha råd i min sjel, sorg i mitt hjerte daglig? Hvor lenge skal min fiende bli opphøyd over meg?
22 Rull bort fra meg hån og forakt, for jeg har holdt dine vitnesbyrd.
1 Jeg har inngått en pakt med mine øyne; hvordan skulle jeg da stirre på en jomfru?
5 Hold faste mine skritt på dine stier, så mine føtter ikke vakler.
135 La ditt ansikt lyse over din tjener, og lær meg dine forskrifter.
7 Hvis mine skritt har veket av fra stien, hvis mitt hjerte har latt seg lokke av mine øyne eller noe urent har festet seg til mine hender,
77 La din barmhjertighet komme over meg så jeg kan leve, for din lov er min lyst.
59 Jeg har tenkt over mine veier og vent mine føtter til dine vitnesbyrd.
8 For mine øyne er vendt mot deg, Herre Gud; jeg tar tilflukt i deg, utøs ikke min sjel.
117 Hold meg oppe, så skal jeg bli frelst, og alltid rette meg etter dine forskrifter.
21 La dem ikke vike fra dine øyne, bevar dem dypt i ditt hjerte.
26 Gi meg ditt hjerte, min sønn, og la dine øyne glede seg over mine veier.
12 Hva driver ditt hjerte til, og hva får øynene dine til å blunke?
8 Hold falskhet og løgn langt borte fra meg, gi meg verken fattigdom eller rikdom. Fø meg med den maten jeg trenger,
21 Ikke avvik for å følge tomhet, som ikke kan gagne eller redde, for det er tomhet.
15 Jeg vil grunne på dine presepter og betrakte dine stier.
93 Jeg skal aldri glemme dine befalinger, for ved dem har du gitt meg liv.
2 La min rett komme fra ditt åsyn; dine øyne ser det som er rett.