Ordspråkene 4:21
La dem ikke vike fra dine øyne, bevar dem dypt i ditt hjerte.
La dem ikke vike fra dine øyne, bevar dem dypt i ditt hjerte.
La dem ikke vike fra dine øyne; bevar dem midt i ditt hjerte.
La dem ikke vike fra øynene dine; bevar dem dypt i ditt hjerte.
La dem ikke vike fra dine øyne; bevar dem dypt i ditt hjerte.
La dem ikke vike fra øynene dine; bevar dem i hjertet ditt.
La dem ikke vike fra dine øyne; bevar dem i ditt hjertes indre.
Ikke la dem gå ut av syne for deg; bevar dem i hjertet ditt.
La dem ikke forsvinne fra ditt blikk, bevar dem i hjertet ditt.
La dem ikke vike fra dine øyne, bevar dem i ditt hjertes dyp.
La dem ikke vike fra dine øyne; bevar dem i ditt hjertes innerste.
La dem aldri forlate dine øyne; bevar dem midt i ditt hjerte.
La dem ikke vike fra dine øyne; bevar dem i ditt hjertes innerste.
Do not let them depart from your sight; keep them in the midst of your heart.
La dem ikke vike fra dine øyne; bevar dem dypt i ditt hjerte.
Lad dem ikke vige fra dine Øine, bevar dem midt i dit Hjerte.
Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart.
La dem ikke vike fra dine øyne; bevar dem i ditt hjertes midte.
Do not let them depart from your eyes; keep them in the midst of your heart.
Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart.
La dem ikke vike fra dine øyne. Bevar dem i ditt hjertes midte.
La dem ikke vike fra dine øyne, bevar dem i ditt hjerte.
La dem ikke vike fra dine øyne; Bevar dem midt i ditt hjerte.
La dem ikke forsvinne fra dine øyne; bevar dem dypt i ditt hjerte.
Let them not departe from thine eyes, kepe them euen in the myddest of thine herte.
Let them not depart from thine eyes, but keepe them in the middes of thine heart.
Let them not depart from thine eyes, but kepe them euen in the middest of thyne heart:
Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart.
Let them not depart from your eyes. Keep them in the midst of your heart.
Let them not turn aside from thine eyes, Preserve them in the midst of thy heart.
Let them not depart from thine eyes; Keep them in the midst of thy heart.
Let them not depart from thine eyes; Keep them in the midst of thy heart.
Let them not go from your eyes; keep them deep in your heart.
Let them not depart from your eyes. Keep them in the midst of your heart.
Do not let them depart from your sight, guard them within your heart;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21Min sønn, la dem ikke vike fra dine øyne; bevar kløkt og klokskap,
22så skal de være liv for din sjel og en nåde for din hals.
22For de er liv for dem som finner dem, helse for hele deres kropp.
23Bevar ditt hjerte fremfor alt du bevarer, for livet utgår derfra.
24Fjern all falskhet fra din munn, hold ondsinnede ord langt borte fra dine lepper.
25La dine øyne se rett fram, og la dine øyelokk titte rett foran deg.
26Gjør dine fotspor faste, så blir alle dine veier trygge.
20Min sønn, hold fast på din fars bud og forlat ikke din mors lære.
21Bind dem alltid til ditt hjerte, knytt dem rundt halsen din.
22Når du går, vil de lede deg; når du sover, vil de beskytte deg, og når du våkner, vil de tale med deg.
20Min sønn, gi akt på mine ord, til mine uttalelser rett ditt øre.
1Min sønn, glem ikke min undervisning, men la ditt hjerte bevare mine bud.
2For de vil gi deg livets lange dager, mange leveår og fred.
3Kjærlighet og trofasthet må aldri forlate deg. Bind dem om din hals, skriv dem på ditt hjerte.
26Gi meg ditt hjerte, min sønn, og la dine øyne glede seg over mine veier.
4Han lærte meg og sa til meg: La ditt hjerte holde fast ved mine ord, hold mine bud og lev.
5Skaff deg visdom, skaff deg innsikt, glem ikke og vend deg ikke bort fra min munns ord.
6Overgi den ikke, så vil den bevare deg; elsk den, så vil den beskytte deg.
1Min sønn, hold mine ord, og gjem mine bud hos deg.
2Hold mine bud og lev, og min lære som dine øynes pupil.
3Bind dem om dine fingre, skriv dem på hjertets tavle.
18For det er behagelig om du holder dem i ditt indre; la dem være på dine lepper.
9Pass nøye på deg selv og vokt din sjel, så du ikke glemmer de tingene dine øyne har sett, og de ikke går bort fra ditt hjerte alle dine levedager. Lær dem til dine barn og dine barnebarn.
19Hør, min sønn, og bli vis, og veiled hjertet ditt på rett vei.
7Så nå barn, lytt til meg og vend deg ikke bort fra ordene fra min munn.
13Hold fast på læren, slipp ikke, bevar den, for den er ditt liv.
18Disse ordene som jeg gir dere skal dere legge på hjertet og sjelen. Dere skal binde dem som et tegn på hånden og ha dem som pannebånd mellom øynene.
1Min sønn, dersom du tar imot mine ord og gjemmer mine bud hos deg,
2så du lytter til visdommen og vender ditt hjerte mot forståelse,
25La ikke ditt hjerte vende seg til hennes veier, og forviller deg ikke på hennes stier.
25Ikke begjær hennes skjønnhet i ditt hjerte og la deg ikke fange av hennes øyelokk.
8Min sønn, hør på din fars instruksjon og forsak ikke din mors rettledning.
9For de skal være en vakker krans for ditt hode og kjeder for din hals.
12Indra hjertet ditt for rettledning, og ørene til kunnskaps ord.
21For hvor skatten din er, der vil også hjertet ditt være.
17La dem være for deg alene, ikke for fremmede sammen med deg.
10Hør, min sønn, og ta imot mine ord, så vil dine leveår bli mange.
37Vend mine øyne bort fra det som er tomt, og hold meg i live på din vei.
11Jeg gjemmer ditt ord i mitt hjerte, så jeg ikke skal synde mot deg.
6Lær den unge den rette vei, så vil han ikke avvike fra den når han blir gammel.
1Hør, barn, på din fars rettledning, og lyt for å lære klokskap.
2For jeg gir dere god lærdom, min undervisning må dere ikke forlate.
11da skal klokskap bevare deg og forstand vokte deg,
1Min sønn, lytt til min visdom, og vend ditt øre til min innsikt.
2Slik at du bevarer kløkt, og at dine lepper vil bevare kunnskap.
15Min sønn, gå ikke på deres vei, hold din fot borte fra deres stier.
6Disse ordene som jeg befaler deg i dag, skal være i ditt hjerte.
32Og nå, barn, hør på meg, lykksalige er de som følger mine veier.
5For å bevare deg fra den fremmede kvinnen, fra den utenlandske som benytter glatte ord.
4Gi ikke dine øyne søvn eller dine øyelokk slummer.