Salmenes bok 17:5
Hold faste mine skritt på dine stier, så mine føtter ikke vakler.
Hold faste mine skritt på dine stier, så mine føtter ikke vakler.
Hold mine skritt på dine veier, så mine fottrinn ikke vakler.
Gjør mine skritt faste på dine stier, så mine føtter ikke vakler.
Hold mine skritt fast på dine stier; la ikke mine føtter vakle.
Mine skritt har holdt seg fast i Dine spor; mine føtter har ikke vaklet.
Støtt mine skritt på dine stier, så mine fotspor ikke vakler.
Hold mine skritt faste i dine stier, så mine føtter ikke faller.
La mine skritt holde seg til dine stier, så de ikke vakler.
Støtt mine skritt i dine stier, så mine føtter ikke vakler.
Hold mine skritt i dine spor, så mine fottrinn ikke glir.
Led mine skritt på dine veier, så mine føtter ikke snubler.
Hold mine skritt i dine spor, så mine fottrinn ikke glir.
Hold steady my steps in your paths so that my feet do not slip.
Mine skritt har fulgt dine stier, mine føtter har ikke vaklet.
Hold mine Gange paa dine Veie, at mine Trin ikke skulle rokkes.
Hold up my goings in thy paths, that my footste slip not.
Hold mine skritt fiksert på dine stier, så mine føtter ikke glir.
Hold up my steps in your paths, that my footsteps do not slip.
Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.
Mine skritt har holdt seg fast til dine stier, mine føtter har ikke glidd.
Mine skritt har ikke vaklet på dine stier.
Mine skritt har holdt seg fast til dine stier, Mine føtter har ikke glidd.
Jeg har holdt mine føtter på dine veier, mine skritt har ikke veket av.
My steps{H838} have held fast{H8551} to thy paths,{H4570} My feet{H6471} have not slipped.{H4131}
Hold up{H8551}{(H8800)} my goings{H838} in thy paths{H4570}, that my footsteps{H6471} slip{H4131}{(H8738)} not.
Oh ordre thou my goynges in thy pathes, that my fote steppes slippe not.
Stay my steps in thy paths, that my feete doe not slide.
O holde thou vp my goynges in thy pathes: that my footesteppes slyp not.
Hold up my goings in thy paths, [that] my footsteps slip not.
My steps have held fast to your paths, My feet have not slipped.
To uphold my goings in Thy paths, My steps have not slidden.
My steps have held fast to thy paths, My feet have not slipped.
My steps have held fast to thy paths, My feet have not slipped.
I have kept my feet in your ways, my steps have not been turned away.
My steps have held fast to your paths. My feet have not slipped.
I carefully obey your commands; I do not deviate from them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Min fot har holdt fast ved hans skritt; jeg har fulgt hans vei og har ikke bøyd av.
37 Du gjorde plass for mine skritt under meg, slik at mine ankler ikke vaklet.
36 Du gir meg din frelses skjold, din høyre hånd støtter meg, din tålmodighet gjør meg stor.
4 Ved menneskenes gjerninger har jeg, etter dine leppers ord, aktet på voldsmannens veier.
26 Gjør dine fotspor faste, så blir alle dine veier trygge.
18 Om jeg sier, «Min fot har glidd,» så støtter din miskunnhet meg, Herre.
2 Men jeg holdt på å snuble, føttene mine var nær ved å gli.
133 Styr mine skritt etter ditt ord, og la ingen synd få makt over meg.
5 Å, om mine veier var faste i å holde dine forskrifter!
11 På visdommens vei har jeg lært deg, jeg har ledet deg på rette stier.
12 Når du går, vil dine skritt ikke stanses, og om du løper, vil du ikke snuble.
4 De har spisset tungen som en slange, under leppene har de gift som en hoggorm. (Pause)
27 Du setter mine føtter i stokken, vokter alle mine veier og setter gru på stiene til mine føtter.
1 Av David. Døm meg, Herre, for jeg har levd i min uskyld; jeg har stolt på Herren og vil ikke vakle.
101 Jeg har holdt mine føtter borte fra hver ond sti for at jeg kan holde ditt ord.
4 Ser Han ikke mine veier og teller alle mine skritt?
5 Hvis jeg har gått med løgn og min fot har skyndt seg mot svik,
23 Herren styrer mannens skritt og gleder seg over hans vei.
11 Han setter mine føtter i stokken, og han vokter alle mine veier.
23 Da vil du vandre trygt på din vei, og din fot vil ikke snuble.
31 Hans Guds lov er i hans hjerte; hans skritt vakler ikke.
16 For til deg, Herre, setter jeg mitt håp; du vil svare, min Gud, min Herre.
16 Nå teller du mine skritt, og du holder ikke øye med min synd.
20 Slik at du kan vandre på de gode menneskers vei og følge de rettferdiges stier.
15 Mine øyne er bestandig rettet mot Herren, for han vil fri mine føtter fra garnet.
8 For du har reddet min sjel fra døden, mitt øye fra tårer, min fot fra å snuble.
7 Hvis mine skritt har veket av fra stien, hvis mitt hjerte har latt seg lokke av mine øyne eller noe urent har festet seg til mine hender,
13 Mine løfter til deg, Gud, skal jeg innløse; jeg vil gi deg takkoffere.
33 Gud er den som spenner belte om meg med styrke, han gjør min vei ulastelig.
3 Jeg utøser min klage foran ham, foran ham forteller jeg om min nød.
16 Men jeg har ikke hastet bort fra å være en hyrde etter deg, og jeg har ikke ønsket dagen med motgang. Du vet hva som kom fra mine lepper, det er rett for ditt ansikt.
22 For jeg fulgte Herrens veier og vek ikke vrang fra min Gud.
15 Min sønn, gå ikke på deres vei, hold din fot borte fra deres stier.
21 Herren gjengjelder meg etter min rettferdighet, han gir meg tilbake etter mine henders renslighet.
117 Hold meg oppe, så skal jeg bli frelst, og alltid rette meg etter dine forskrifter.
9 Han som holder vår sjel i live og ikke lar vår fot vakle.
105 Ditt ord er en lykt for min fot og et lys på min sti.
10 Av hele mitt hjerte søker jeg deg, la meg ikke gå på avveier fra dine bud.
9 Han har sperret mine veier med murstein, han har gjort mine stier kronglete.
34 Han gjør mine føtter like nøysomme som hindens, og han setter meg på mine høyder.
8 han verner rettferdighetens stier, og vokter de trofastes vei.
26 for Herren vil være din trygghet og bevare din fot fra å bli fanget.
4 Herre, vis meg dine veier, og lær meg dine stier.
1 En miktam av David. Bevar meg, Gud, for jeg har søkt tilflukt hos deg.
8 Men jeg, ved din store nåde, skal gå inn i ditt hus. I din frykt skal jeg bøye meg ned mot ditt hellige tempel.
9 Bevar meg fra de snarer de har lagt for meg, og fra ugjerningsmennenes feller.
3 Du gransker min vei og mitt leie, og du er fortrolig med alle mine veier.
168 Jeg holder dine påbud og vitnesbyrd, for alle mine veier er foran deg.
6 Jeg har kalt på deg, for du vil svare meg, Gud; bøy ditt øre til meg og hør mine ord.
19 Din torden rullet som en vogn; lynene lyste opp verden, jorden skalv og ristet.