Salmenes bok 119:133
Styr mine skritt etter ditt ord, og la ingen synd få makt over meg.
Styr mine skritt etter ditt ord, og la ingen synd få makt over meg.
Styr mine skritt ved ditt ord, og la ingen urett få herrevelde over meg.
Gjør mine skritt faste ved ditt ord, og la ingen urett få makt over meg.
Gjør mine skritt faste ved ditt ord, og la ingen urett få makt over meg.
Styr mine skritt etter ditt ord, la ingen urett herske over meg.
Styr mine skritt ved ditt ord, og la ikke urett herske over meg.
Ordne mine skritt i ditt ord: og lar ikke noe urett ha makt over meg.
Styr mine skritt ved ditt ord, og la ingen urett herske over meg.
Styr mine skritt etter ditt ord, og la ingen urettferdighet råde over meg.
Før mine steg etter ditt ord, og la ingen ondskap råde over meg.
Styr mine skritt etter ditt ord, og la ingen urettferdighet råde over meg.
Direct my steps according to Your word; let no sin rule over me.
Styr mine fottrinn etter ditt ord, og la ingen ondskap ha herredømme over meg.
Befæst mine Trin i dit Ord, og lad ingen Uret herske over mig.
Order my ste in thy word: and let not any iniquity have dominion over me.
Styr mine steg i ditt ord: og la ingen urett ha herredømme over meg.
Direct my steps by Your word, and let no iniquity have dominion over me.
Order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me.
Styr mine skritt etter ditt ord. La ingen urett ha herredømme over meg.
Styr mine skritt etter Ditt ord, og la ingen ondskap herske over meg.
Styrk mine trinn i ditt ord, og la ingen urett herske over meg.
La mine skritt bli styrt av ditt ord; og la ikke synd ha kontroll over meg.
Establish{H3559} my footsteps{H6471} in thy word;{H565} And let not any iniquity{H205} have dominion{H7980} over me.
Order{H3559}{(H8685)} my steps{H6471} in thy word{H565}: and let not any iniquity{H205} have dominion{H7980}{(H8686)} over me.
Ordre my goinges after thy worde, that no wickednesse raigne in me.
Direct my steppes in thy worde, and let none iniquitie haue dominion ouer me.
Direct my steppes in thy worde: and so shall no wickednesse haue dominion ouer me.
¶ Order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me.
Establish my footsteps in your word. Don't let any iniquity have dominion over me.
My steps establish by Thy saying, And any iniquity doth not rule over me.
Establish my footsteps in thy word; And let not any iniquity have dominion over me.
Establish my footsteps in thy word; And let not any iniquity have dominion over me.
Let my steps be guided by your word; and let not sin have control over me.
Establish my footsteps in your word. Don't let any iniquity have dominion over me.
Direct my steps by your word! Do not let any sin dominate me!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Hold faste mine skritt på dine stier, så mine føtter ikke vakler.
134 Frigjør meg fra menneskers undertrykkelse, så jeg kan holde dine forskrifter.
135 La ditt ansikt lyse over din tjener, og lær meg dine forskrifter.
9 Hvordan kan en ung mann holde sin sti ren? Ved å følge ditt ord.
10 Av hele mitt hjerte søker jeg deg, la meg ikke gå på avveier fra dine bud.
11 Jeg gjemmer ditt ord i mitt hjerte, så jeg ikke skal synde mot deg.
12 Lovet være du, Herre! Lær meg dine forskrifter.
5 Å, om mine veier var faste i å holde dine forskrifter!
101 Jeg har holdt mine føtter borte fra hver ond sti for at jeg kan holde ditt ord.
37 Du gjorde plass for mine skritt under meg, slik at mine ankler ikke vaklet.
13 Hvem kan innse sine egne feiltrinn? Rens meg for skjulte synder.
33 Lær meg, Herre, veien til dine forskrifter, så vil jeg holde den til enden.
34 Gi meg forstand, så vil jeg følge din lov og holde den av hele mitt hjerte.
35 Led meg på stien av dine bud, for jeg har lyst til den.
37 Vend mine øyne bort fra det som er tomt, og hold meg i live på din vei.
38 Styrk for din tjener ditt ord, som gir frykt for deg.
105 Ditt ord er en lykt for min fot og et lys på min sti.
23 Herren styrer mannens skritt og gleder seg over hans vei.
36 Du gir meg din frelses skjold, din høyre hånd støtter meg, din tålmodighet gjør meg stor.
169 La min bønn komme nær til deg, Herre. Gi meg innsikt etter ditt ord.
170 La min bønn trenge fram for ditt ansikt. Fri meg ut etter ditt løfte.
26 Gjør dine fotspor faste, så blir alle dine veier trygge.
143 Trengsler og nød har funnet meg, men dine bud er min glede.
43 Ta ikke sannhetens ord bort fra min munn, for jeg håper på dine dommer.
76 Må din miskunn være min trøst, Herre, som du har lovet din tjener.
77 La din barmhjertighet komme over meg så jeg kan leve, for din lov er min lyst.
159 Se, jeg elsker dine påbud. Herre, hold meg i live i din nåde.
161 Fyrster forfølger meg uten grunn, men mitt hjerte skjelver for ditt ord.
11 Fortsett å vise din miskunn mot dem som kjenner deg, og din rettferdighet mot de oppriktige av hjertet.
110 De onde har satt en snare for meg, men fra dine påbud har jeg ikke gått vill.
27 La meg forstå veien til dine presepter, så vil jeg grunne på dine underfulle gjerninger.
11 Lær meg din vei, Herre, og led meg på den rette sti, for mine fienders skyld.
16 Nå teller du mine skritt, og du holder ikke øye med min synd.
8 Men jeg, ved din store nåde, skal gå inn i ditt hus. I din frykt skal jeg bøye meg ned mot ditt hellige tempel.
116 Støtt meg etter ditt ord, så jeg kan leve, og la meg ikke bli skuffet i mitt håp.
11 Min fot har holdt fast ved hans skritt; jeg har fulgt hans vei og har ikke bøyd av.
66 Lær meg godt skjønn og kunnskap, for jeg har satt min lit til dine bud.
45 Og jeg skal vandre i frihet, for jeg har søkt dine befalinger.
8 La meg høre din kjærlighet om morgenen, for jeg stoler på deg. Vis meg den veien jeg skal gå, for jeg løfter min sjel til deg.
24 Og se om jeg er på en smertefull vei, og led meg på en evig vei.
132 Vend ditt ansikt til meg og vær meg nådig, som du gjør med dem som elsker ditt navn.
172 Min tunge skal synge om ditt ord, for alle dine bud er rettferdighet.
173 La din hånd være til hjelp for meg, for jeg har valgt dine påbud.
121 Jeg har gjort det som er rett og rettferdig; overgi meg ikke til mine undertrykkere.
11 Men jeg vil vandre i min uskyld; forløs meg og vis meg nåde.
31 Hans Guds lov er i hans hjerte; hans skritt vakler ikke.
80 Må mitt hjerte være ulastelig i dine forskrifter, så jeg ikke blir til skamme.
40 Se, jeg lengter etter dine påbud; gi meg liv i din rettferdighet.
4 De har spisset tungen som en slange, under leppene har de gift som en hoggorm. (Pause)
13 Også Herren vil gi det gode, og vårt land vil gi sin grøde.