Salmenes bok 5:8
Men jeg, ved din store nåde, skal gå inn i ditt hus. I din frykt skal jeg bøye meg ned mot ditt hellige tempel.
Men jeg, ved din store nåde, skal gå inn i ditt hus. I din frykt skal jeg bøye meg ned mot ditt hellige tempel.
Led meg, Herre, i din rettferdighet for mine fienders skyld; gjør din vei rett for mitt ansikt.
Men jeg, ved din store miskunn, får gå inn i ditt hus; i ærefrykt bøyer jeg meg mot ditt hellige tempel.
Men jeg, ved din store miskunn, får gå inn i ditt hus; jeg vil bøye meg mot ditt hellige tempel i ærefrykt for deg.
Men jeg, gjennom Din store nåde, går inn i Ditt hus; i ærefrykt bøyer jeg meg mot Ditt hellige sted.
Herre, led meg i din rettferdighet på grunn av mine fiender; gjør din vei rett foran mitt ansikt.
Led meg, O HERRE, i din rettferdighet på grunn av mine fiender; gjør veien din tydelig for meg.
Men jeg, takket være din store godhet, får komme inn i ditt hus. Jeg vil bøye meg i frykt mot ditt hellige tempel.
Men jeg, ved din store kjærlighet, kan gå inn i ditt hus. Jeg kaster meg ned mot ditt hellige tempel i frykt for deg.
Led meg, Herre, i din rettferdighet på grunn av mine fiender; gjør din vei rett foran meg.
Led meg, Herre, i din rettferdighet på grunn av mine fiender; legg din vei rett foran mitt ansikt.
Led meg, Herre, i din rettferdighet på grunn av mine fiender; gjør din vei rett foran meg.
But as for me, through the abundance of Your steadfast love, I will enter Your house. I will bow in awe toward Your holy temple.
Men jeg, ved din store nåde, får komme inn i ditt hus; jeg kaster meg ned i ditt hellige tempel i frykt for deg.
Men jeg, jeg vil komme til dit Huus paa din megen Miskundhed; jeg vil tilbede (vendt) mod dit hellige Tempel, i din Frygt.
Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face.
Led meg, Herre, i din rettferdighet på grunn av mine fiender; gjør din vei jevn foran meg.
Lead me, O LORD, in your righteousness because of my enemies; make your way straight before my face.
Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face.
Led meg, Herre, i din rettferdighet på grunn av mine fiender. Gjør din vei rett foran meg.
Herre, led meg i din rettferdighet på grunn av mine fiender; gjør din vei klar foran meg.
Led meg, Herre, i din rettferdighet på grunn av mine fiender; gjør din vei rett foran meg.
Vær min veileder, Herre, på din rettferdighets vei, for dem som står mot meg; gjør din vei rett for meg.
Lead{H5148} me, O Jehovah,{H3068} in thy righteousness{H6666} because of mine enemies;{H8324} Make thy way{H1870} straight{H3474} before my face.{H6440}
Lead{H5148}{(H8798)} me, O LORD{H3068}, in thy righteousness{H6666} because of mine enemies{H8324}{(H8802)}; make thy way{H1870} straight{H3474}{(H8685)} before my face{H6440}.
For there is no faithfulnesse in their mouthes: they dyssemble in their hertes:
Leade me, O Lord, in thy righteousnes, because of mine enemies: make thy way plaine before my face.
Leade me O God in thy righteousnesse, because of myne enemies: make thy way playne before my face.
Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face.
Lead me, Yahweh, in your righteousness because of my enemies. Make your way straight before my face.
O Jehovah, lead me in Thy righteousness, Because of those observing me, Make straight before me Thy way,
Lead me, O Jehovah, in thy righteousness because of mine enemies; Make thy way straight before my face.
Lead me, O Jehovah, in thy righteousness because of mine enemies; Make thy way straight before my face.
Be my guide, O Lord, in the ways of your righteousness, because of those who are against me; make your way straight before my face.
Lead me, Yahweh, in your righteousness because of my enemies. Make your way straight before my face.
LORD, lead me in your righteousness because of those who wait to ambush me, remove the obstacles in the way in which you are guiding me!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Lær meg din vei, Herre, og led meg på den rette sti, for mine fienders skyld.
12 Overgi meg ikke til mine fienders vilje, for falske vitner har reist seg mot meg, og de puster ut vold.
8 La meg høre din kjærlighet om morgenen, for jeg stoler på deg. Vis meg den veien jeg skal gå, for jeg løfter min sjel til deg.
9 Frels meg fra mine fiender, Herre; til deg har jeg tatt min tilflukt.
10 Lær meg å gjøre din vilje, for du er min Gud; din gode ånd leder meg på slett grunn.
11 For ditt navns skyld, Herre, bevar meg i live. I din rettferdighet før min sjel ut av trengsel.
4 Herre, vis meg dine veier, og lær meg dine stier.
5 Led meg i din sannhet og lær meg, for du er min Gud, min frelser. På deg håper jeg hele dagen.
3 Snu ditt øre til meg, skynd deg å frelse meg, bli for meg en klippe og en festning til å redde meg.
20 På rettferdighetens sti vandrer jeg, midt på rettens veier,
8 God og rettferdig er Herren. Derfor lærer han syndere veien.
3 Han gir meg nytt liv. Han fører meg på rettferdighetens stier for sitt navns skyld.
13 Også Herren vil gi det gode, og vårt land vil gi sin grøde.
23 Ransak meg, Gud, og kjenn mitt hjerte, prøv meg og se mine tanker.
24 Og se om jeg er på en smertefull vei, og led meg på en evig vei.
8 La folkeslag samles omkring deg, så vend tilbake til høydeplassen over dem.
5 Hold faste mine skritt på dine stier, så mine føtter ikke vakler.
24 Døm meg etter din rettferdighet, Herre, min Gud, så ikke de kan glede seg over meg.
3 Jeg vil glede meg og juble i deg, jeg vil synge om ditt navn, du Høyeste.
10 Min styrke, jeg vil vokte på deg, for Gud er min faste borg.
35 Led meg på stien av dine bud, for jeg har lyst til den.
3 Send ditt lys og din sannhet. La dem lede meg, la dem bringe meg til ditt hellige berg og til dine boliger.
9 Fra de onde som ødelegger meg, mine fiender som omringer meg dødelig.
7 Du ødelegger dem som taler løgn. Herren avskyr den som utøser blod og den som driver med svik.
11 Lær meg din vei, Herre, så jeg kan vandre i din sannhet. Foren mitt hjerte til å frykte ditt navn.
8 Mitt hjerte sier om deg: 'Søk mitt ansikt!' Ditt ansikt, Herre, vil jeg søke.
5 hvis jeg har gjort ondt mot min venn, eller plyndret min motstander uten grunn,
6 så la fienden forfølge meg og innhente meg; la ham tråkke mitt liv ned til jorden og kaste æren min i støvet. Sela.
133 Styr mine skritt etter ditt ord, og la ingen synd få makt over meg.
4 Se på meg, svar meg, Herre min Gud. Opplys mine øyne, så jeg ikke sovner inn i døden.
2 La min rett komme fra ditt åsyn; dine øyne ser det som er rett.
5 Du dekker bord for meg rett foran mine fiender. Du salver mitt hode med olje; mitt beger renner over.
7 Den eneste rettferdige veien Den gjør du rett, du gjør rettferdighetens sti jevn.
11 Men jeg vil vandre i min uskyld; forløs meg og vis meg nåde.
7 Som den urettferdige går det min fiende, og min motstander som den onde.
7 Jeg frykter ikke mange tusen folk som har stilt seg opp mot meg på alle kanter.
23 Men du, Herre, kjenner til alle deres råd mot meg for å drepe meg. Tilgi ikke deres synd, slett ikke deres synd fra ditt åsyn, men la dem snuble foran deg; gjør med dem i din vrede.
12 Men du, Herre, hærskarenes Gud, prøver de rettferdige, ser hjerte og nyrer, la meg se din hevn på dem, for til deg har jeg lagt fram mine saker.
5 Å, om mine veier var faste i å holde dine forskrifter!
5 For fremmede har reist seg mot meg, voldelige menn søker mitt liv; de har ikke Gud for øye. Sela.
1 Av David. Døm meg, Herre, for jeg har levd i min uskyld; jeg har stolt på Herren og vil ikke vakle.
1 En salme av David. Herre, hør min bønn, lytt til mine inderlige bønner. Svar meg i din trofasthet, i din rettferdighet.
33 Gud er mitt sterke vern, han gjør min vei fullkommen.
4 De har spisset tungen som en slange, under leppene har de gift som en hoggorm. (Pause)
20 Men, Herren, hærskarenes Gud, som dømmer rettferdig, som prøver hjerter og sinn, la meg se din hevn over dem, for til deg har jeg overgitt min sak.
1 Herre, kjemp imot dem som strider mot meg, ta opp kampen med dem som kjemper mot meg.
5 Men de som vender seg til krokete stier, dem skal Herren føre bort sammen med lovløse; fred over Israel.
2 I din rettferdighet, frels meg og red meg ut! Bøy ditt øre til meg og frels meg.
8 Mine ord er alle rettferdige, det er ikke noe vrangvittig eller falskt i dem.
15 Men jeg stoler på deg, Herre, og sier: «Du er min Gud».