Jesaja 26:7
Den eneste rettferdige veien Den gjør du rett, du gjør rettferdighetens sti jevn.
Den eneste rettferdige veien Den gjør du rett, du gjør rettferdighetens sti jevn.
Den rettferdiges vei er rett; du, du som er rettvis, jevner den rettferdiges sti.
Veien for den rettferdige er jevn; du jevner den rettferdiges sti.
Den rettferdiges vei er jevn; du gjør den rettferdiges sti rett.
Stien for den rettferdige er jevn. Du, som er rettskaffen, gjør veien klar for de rettferdige.
Rettferdighetens vei er rettferdighet; du, du som er mest oppreist, vurderer den rettferdiges sti.
Den rettferdiges vei er rett; du, som er mest rettferdig, veier veien for de rettferdige.
Den rettferdiges sti er jevn; du jevner den rettferdiges vei.
Den rettferdiges vei er jevn; rettferdiggjør den rettferdiges sti, du som er rettferdig.
De rettferdiges vei er rettlinjet: du, du som er rettferdig, veier de rettferdiges sti.
Den rettferdiges vei er en vei av rettskaffenhet; du, du som er mest rettferdig, veier stien for den rettferdige.
De rettferdiges vei er rettlinjet: du, du som er rettferdig, veier de rettferdiges sti.
The path of the righteous is level; You, the Upright One, make the way of the righteous smooth.
Stiens vei er rett for den rettferdige, du gjør den rettferdiges vei slett.
Den Retfærdiges Sti er (ganske) jævn; du skal veie den Retfærdiges Vei retteligen.
The way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.
De rettferdiges vei er rettskaffenhet: du, den mest rettskaffne, veier de rettferdiges sti.
The way of the just is uprightness; You, most upright, weigh the path of the just.
The way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.
Den rettferdiges vei er rettferdighet: du som er rettferdig, styr den rettferdiges sti.
Veien for de rettferdige er rettferdighet, du, den oppriktige, veier opp de rettferdiges vei.
De rettferdiges vei er rettferdighet: du som er rettvis leder den rettferdiges sti.
Den rettferdiges vei er rett; veien til de rettferdige gjør du jevn.
The way{H734} of the just{H6662} is uprightness:{H4339} thou that art upright{H3477} dost direct{H6424} the path{H4570} of the just.{H6662}
The way{H734} of the just{H6662} is uprightness{H4339}: thou, most upright{H3477}, dost weigh{H6424}{(H8762)} the path{H4570} of the just{H6662}.
Thou (LORDE) cosidrest the path of ye rigtuous, whether it be right, whether the waye of ye rightuous be right.
The way of the iust is righteousnesse: thou wilt make equall the righteous path of the iust.
The path of equitie wylt thou graunt vnto the iust O thou most righteous thou shalt order the path of hym that is righteous.
The way of the just [is] uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.
The way of the just is uprightness: you that are upright do direct the path of the just.
The path for the righteous `is' uprightness, O upright One, The path of the righteous Thou dost ponder.
The way of the just is uprightness: thou that art upright dost direct the path of the just.
The way of the just is uprightness: thou that art upright dost direct the path of the just.
The way of the good man is straight; the road of the upright is made smooth by you.
The way of the just is uprightness. You who are upright make the path of the righteous level.
God’s People Anticipate Vindication The way of the righteous is level, the path of the righteous that you make is straight.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Han bevarer den forstandfulle til de rettskafne; han er et skjold for dem som vandrer i oppriktighet,
8 han verner rettferdighetens stier, og vokter de trofastes vei.
9 Da skal du forstå rettferdighet og rett, og oppriktighet — alle gode veier.
20 På rettferdighetens sti vandrer jeg, midt på rettens veier,
20 Slik at du kan vandre på de gode menneskers vei og følge de rettferdiges stier.
21 For de rettskafne vil bo i landet, og de fullkomne vil bli der.
6 Rettferdighet bevarer den uskyldige vei, men ondskap fører syndere på avveie.
18 De rettferdiges sti ligner dagens lys, som stiger klarere til dagen fullkommer.
19 De ugudeliges vei er som tjukt mørke; de vet ikke hva de snubler over.
13 Også Herren vil gi det gode, og vårt land vil gi sin grøde.
6 For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei går til grunne.
6 Den blir tråkket ned av føttene, nemlig av de fattiges føtter, stegene til de trengende.
137 Rettferdig er du, Herre, og rettvise er dine dommer.
8 La folkeslag samles omkring deg, så vend tilbake til høydeplassen over dem.
9 Måtte Herren dømme folkeslagene! Døm meg, Herre, etter min rettferdighet og min uskyld.
29 Herrens vei er et vern for den rettskafne, men det er til ødeleggelse for dem som gjør ondt.
9 Efraim, hva har jeg flere å gjøre med avgudene? Jeg har svart ham, og jeg vil ta vare på ham. Jeg er som en grønn sypress; ved meg finnes din frukt.
26 Gjør dine fotspor faste, så blir alle dine veier trygge.
1 Av David. Døm meg, Herre, for jeg har levd i min uskyld; jeg har stolt på Herren og vil ikke vakle.
8 Skyldtyngede menneskers vei er full av svinger, men den rensliges handling er rett.
8 God og rettferdig er Herren. Derfor lærer han syndere veien.
26 Med den trofaste viser du deg trofast, med den ulastelige viser du deg ulastelig.
5 Den rettskafnes rettferdighet jevner hans vei, men den urettferdiges ondskap får ham til å falle.
6 De rettferdiges rettferdighet redder dem, men de troløse fanges av sin egen ondskap.
9 Den som lever i integritet, vandrer trygt, men den som forvrenger sine veier, blir oppdaget.
7 For Herren er rettferdig, han elsker rettferdige gjerninger; de oppriktige skal se hans ansikt.
26 Den rettferdige utforsker sin nabo, men de ondes vei fører dem vill.
6 Han lar din rettferdighet bryte fram som lyset, din rett som høylys dag.
1 Herre, du er rettferdig når jeg klager til deg, men likevel vil jeg diskutere dine dommer med deg. Hvorfor lykkes de ugudeliges vei, og hvorfor er alle forræderne uten bekymring?
4 Når mine fiender vender tilbake, skal de snuble og gå til grunne foran ditt ansikt.
23 Herren styrer mannens skritt og gleder seg over hans vei.
17 De oppriktiges vei er å avvende seg fra det onde, den som bevarer sin sjel vokter sin vei.
6 Bedre er en fattig mann som vandrer i sin integritet enn en rik mann som går på krokete veier.
28 På rettferdighetens sti er livet, og på dens vei finnes ingen død.
15 For rettferdighet skal igjen bli rett, og alle de oppriktige i hjertet følger den.
17 Du er fylt med de ondes dom; dom og rettferdighet skal gripe deg.
3 De rettskafnes integritet leder dem, men de troløses fordreide veier ødelegger dem.
8 Men jeg, ved din store nåde, skal gå inn i ditt hus. I din frykt skal jeg bøye meg ned mot ditt hellige tempel.
6 Kjenn Ham på alle dine veier, så vil Han gjøre dine stier rette.
2 La min rett komme fra ditt åsyn; dine øyne ser det som er rett.
5 Hold faste mine skritt på dine stier, så mine føtter ikke vakler.
6 Er ikke din gudsfrykt din trygghet, og ditt håp din redelighet?
11 Rett veie og rettskål tilhører Herren; alle vektsteinene er hans gjerning.
10 Alle Herrens stier er miskunn og sannhet for dem som holder hans pakt og hans vitnesbyrd.
18 Den som vandrer ulastelig, blir frelst, men den som er kroket i sine veier, faller plutselig.
9 Den rettferdige holder fast ved sin vei, og den som har rene hender øker i styrke.
4 Gjør godt, Herre, mot de gode, og mot de oppriktige i hjertene deres.
14 Din arm er sterk, din hånd mektig, din høyre hånd løftet opp.
27 Den urettferdige er en avsky for de rettferdige, og den rettskafne er en avsky for de ugudelige.
10 For hos deg er livets kilde; i ditt lys ser vi lys.