Jobs bok 36:17
Du er fylt med de ondes dom; dom og rettferdighet skal gripe deg.
Du er fylt med de ondes dom; dom og rettferdighet skal gripe deg.
Men nå er du tynget av dommen som tilkommer de ugudelige; dom og rett har grepet deg.
Men du er mettet med den ugudeliges dom; dom og rett tar tak.
Men du er fylt med de ugudeliges dom; dom og rett griper deg.
Men du er fylt med dom over de onde; du ser selv realiteten i de rettferdiges dom.
Men du har fylt opp dommen over de ugudelige; dommen og rettferdighet tar tak i deg.
Men du har oppfylt de ondes dom; dom og rettferdighet griper fatt i deg.
Men du ville ha sett det den ugudelige fikk som dom; rett og rettferdighet ville ha holdt deg fast.
Men nå er du fylt med dom over den onde; rettferdighet og dom støtter du.
Men du har fulgt de ugudeliges dom: dommen og rettferdigheten tar tak i deg.
Men du har innfridd de ondes dom; rettferdighet og rettsskaffenhet har tatt deg.
Men du har fulgt de ugudeliges dom: dommen og rettferdigheten tar tak i deg.
But you are full of the judgment on the wicked; justice and judgment take hold of you.
Men du er fylt med dommenes sak mot de onde; dom og rettferdighet har grepet deg.
Men du skulde fuldkommeligen (seet) den Ugudeliges Dom; Dom og Ret skulde holdt (dig) fast.
But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold on thee.
Men du har oppfylt de urettferdiges dom; dom og rettferdighet griper deg.
But you have fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold on you.
But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold on thee.
"Men du er fylt av de ondes dom. Dom og rettferdighet har grepet deg.
Og du oppfyller dommen over de ugudelige, men hevden og rettferdigheten er opprettholdt på grunn av vrede.
Men du er full av de urettferdiges dom: Rettferd og rettferdighet holder deg fast.
But thou art full{H4390} of the judgment{H1779} of the wicked:{H7563} Judgment{H1779} and justice{H1779} take hold{H8551} [on thee].
But thou hast fulfilled{H4390}{(H8804)} the judgment{H1779} of the wicked{H7563}: judgment{H1779} and justice{H4941} take hold{H8551}{(H8799)} on thee.
Neuerthelesse, thou hast condemned the iudgment of the vngodly, yee euen soch a iudgment and sentence shalt thou suffre.
But thou art ful of the iudgement of the wicked, though iudgement and equitie maintaine all things.
Neuerthelesse, thou hast commended the iudgement of the vngodly, and euen such a iudgement & sentence shalt thou suffer.
But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold [on thee].
"But you are full of the judgment of the wicked. Judgment and justice take hold of you.
And the judgment of the wicked thou hast fulfilled, Judgment and justice are upheld -- because of fury,
But thou art full of the judgment of the wicked: Judgment and justice take hold `on thee'.
But thou art full of the judgment of the wicked: Judgment and justice take hold [on thee] .
"But you are full of the judgment of the wicked. Judgment and justice take hold of you.
But now you are preoccupied with the judgment due the wicked, judgment and justice take hold of you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 La ikke sinne lokke deg til spott, og la ikke en stor løsepenger avlede deg.
16 Også har han lokket deg bort fra nødens kjever til en bred plass hvor det ikke er trangt, og din bordsetting er full av fett.
7 De ugudeliges vold tar dem med seg fordi de nekter å gjøre rett.
8 Vil du virkelig tilsidesette min rett, og dømme meg skyldig for å rettferdiggjøre deg?
32 Den ugudelige vokter på den rettferdige og søker å drepe ham.
16 Men til den onde sier Gud: Hva har du med å forkynne mine forskrifter eller ta min pakt i din munn?
17 Du hater jo tukt og kaster mine ord bak deg.
4 Derfor blir loven slappet av, rettferdigheten kommer aldri fram. For de gudløse omringer de rettferdige, og dommen blir forvrengt.
18 Sannelig, du setter dem på glatte steder, du styrter dem ned i ruiner.
3 Og på dette har du festet dine øyne, og meg fører du for dom.
7 Hvis du er rettferdig, hva gir du ham, eller hva mottar han fra din hånd?
8 Din ondskap angår mennesker som deg selv, og din rettferdighet de andre menneskene rundt deg.
17 Se, Herren skal kaste deg med stort kast, du sterke mann. Han skal gripe deg kraftig.
18 Dine veier og dine gjerninger har forårsaket dette for deg; dette er din ulykke, for den er bitter, og den har nådd ditt hjerte.
27 Ja, mot en farløs kaster dere lodd og forhandler over vennene deres.
5 Er ikke din ondskap stor, og dine synder uten ende?
13 Herren skal dømme mellom meg og deg. Herren skal hevne meg på deg, men min hånd skal ikke være mot deg.
22 Når hans overflod er fullstendig, vil det være trangt for ham; alle de plagede vil komme over ham.
3 Nå er enden kommet over deg, og jeg skal sende min vrede over deg og dømme deg etter dine veier. Jeg vil la alle dine avskyeligheter komme over deg.
3 Er det godt for deg å undertrykke, å forkaste det arbeid dine hender har skapt, mens du viser velvilje til de ugudeliges planer?
13 Derfor har jeg også slått deg med sykdom, jeg har gjort deg øde på grunn av dine synder.
14 Du skal spise, men ikke bli mett, og din tomhet skal være i ditt indre. Du skal fjerne, men ikke redde, og det du redder, skal jeg gi til sverdet.
10 Derfor er det snarer rundt deg, og plutselig frykt skremmer deg.
13 Dette er det den onde får fra Gud, arven som voldsmannen får fra Den Allmektige.
23 Den onde tar imot en bestikkelse i skjul for å forvrenge rettens gang.
29 Men frykt dere for sverdet, for vrede fører sverdet til straff, slik at dere skal vite at det er dom.
5 Du elsker ondt mer enn godt, falskhet mer enn å tale sannhet. Sela.
23 De som rettferdiggjør urettferdige for bestikkelser og fratar de rettferdige deres rettferdighet.
16 Nasjonene har sunket ned i den gropen de har laget, deres fot er fanget i nettet de har skjult.
17 Kan han som hater rettferdighet styre? Vil du dømme den Rettferdige og Mektige skyldig?
15 For Herrens dag er nær over alle nasjonene; som du har gjort, skal det bli gjort mot deg; din betaling skal vende tilbake på ditt eget hode.
11 Men ondskap skal komme over deg; du skal ikke vite hvorfra den oppstår. Ulykke skal ramme deg; du skal ikke være i stand til å avverge den, og plutselig skal ødeleggelse komme over deg som du ikke er forberedt på.
1 Herre, du er rettferdig når jeg klager til deg, men likevel vil jeg diskutere dine dommer med deg. Hvorfor lykkes de ugudeliges vei, og hvorfor er alle forræderne uten bekymring?
7 De som forvandler rett til malurt, og lar rettferdigheten falle til jorden.
26 For du skriver ned bitre ting mot meg og lar meg lide for mine ungdomssynder.
8 Du har grepet meg og gjort meg til et vitne; min utmattelse står mot meg og vitner mot meg.
8 For Gud er dommeren, han fornedrer den ene og opphøyer den andre.
6 Dere har dømt og drept den rettferdige; han står ikke imot dere.
11 Ve den ugudelige! Det skal gå ham ille, for han skal få igjen for sine henders gjerninger.
20 Kan en trone av ødeleggelse være din partner, den som former urett ved lover?
5 Men nå, når det kommer til deg, blir du motløs; når det rammer deg, blir du forskrekket.
6 De rettferdiges rettferdighet redder dem, men de troløse fanges av sin egen ondskap.
13 Se, jeg slår sammen hendene i min harme over den urett du har gjort, og over det blodet som er utøst blant deg.
30 At den onde blir spart til ulykkens dag, blir ført bort på vredens dag.
3 Og mener du dette, du menneske, som dømmer dem som gjør slike ting, og selv gjør dem, at du skal unngå Guds dom?
15 Vil du holde deg til den gamle vei som onde mennesker har trådt?
44 Så sa kongen til Sjimi: 'Du vet selv alt det onde som du gjorde mot min far David, og Herren vender din ondskap tilbake på ditt eget hode.'
6 Rettferdighet bevarer den uskyldige vei, men ondskap fører syndere på avveie.
18 Men det var han som fylte deres hus med gode ting, men de gudløses råd er langt borte fra meg.
26 Han slår dem som ugudelige i alles påsyn,