1 Samuel 24:13

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Herren skal dømme mellom meg og deg. Herren skal hevne meg på deg, men min hånd skal ikke være mot deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 7:16-18 : 16 På fruktene skal dere kjenne dem. Høster man vel druer fra tornebusker eller fiken fra tistler? 17 Slik bærer hvert godt tre god frukt, men det dårlige treet bærer dårlig frukt. 18 Et godt tre kan ikke bære dårlig frukt, og et dårlig tre kan ikke bære god frukt.
  • Matt 7:20 : 20 Derfor skal dere kjenne dem på fruktene.
  • Matt 12:33-34 : 33 Enten gjør treet godt, så blir frukten god, eller gjør treet dårlig, så blir frukten dårlig. For på frukten skal treet kjennes. 34 Ormeyngel! Hvordan kan dere som er onde, si noe godt? For det hjertet er fullt av, det taler munnen.
  • Matt 15:19 : 19 For fra hjertet kommer onde tanker, mord, ekteskapsbrudd, hor, tyveri, falsk vitnesbyrd, og bespottelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 88%

    11 Se, i dag har dine egne øyne sett at Herren ga deg i min hånd i hulen. Noen sa at jeg skulle drepe deg, men jeg sparte deg og sa: 'Jeg vil ikke legge hånd på min herre, for han er Herrens salvede.'

    12 Se, min far, se fliken av kappen din i min hånd! For da jeg skar av fliken på kappen din, drepte jeg deg ikke. Vit og se at det ikke er noe ondt eller opprør i min hånd; jeg har ikke syndet mot deg, men du jager min sjel for å ta den.

  • 77%

    14 Som det gamle ordtaket sier: Fra de onde kommer ondskap. Men min hånd skal ikke være mot deg.

    15 Hvem har Israels konge dratt ut etter? Hvem er det du forfølger? En død hund? Et enslig flue?

  • 11 Fortsett å vise din miskunn mot dem som kjenner deg, og din rettferdighet mot de oppriktige av hjertet.

  • 7 Selv om du vet at jeg ikke er skyldig, er det ingen som kan redde meg fra din hånd.

  • 22 Min hånd skal stadig være med ham, og min arm skal styrke ham.

  • 17 Du er fylt med de ondes dom; dom og rettferdighet skal gripe deg.

  • 2 Men også Han er vis, og han lar ulykken komme, og han tar ikke tilbake sine ord. Han reiser seg mot de urettferdiges hus og de som hjelper dem som gjør ondt.

  • 74%

    17 Da David hadde avsluttet disse ordene til Saul, sa Saul: "Er dette din stemme, min sønn David?" Og Saul begynte å gråte.

    18 Han sa til David: "Du er mer rettferdig enn jeg; du har gjengjeldt meg godt, mens jeg har gjengjeldt deg ondt.

    19 I dag har du vist meg ditt sinn ved å la meg gå fri, selv om Herren hadde gitt meg i din hånd og du ikke drepte meg.

  • 3 For de ondes septer skal ikke hvile over de rettferdiges lodd, så de rettferdige ikke strekker ut hendene til urettferdighet.

  • 7 Som den urettferdige går det min fiende, og min motstander som den onde.

  • 29 Si ikke: 'Som han gjorde mot meg, slik vil jeg gjøre mot ham. Jeg vil gjengjelde mannen etter hans gjerninger.'

  • 15 Ligge ikke på lur, du ugudelige, ved den rettferdiges bolig, ødelegg ikke hans hvilested.

  • 16 Se, deres lykke er ikke i deres egen hånd, men de ondes råd er langt fra meg.

  • 23 Men du, Herre, kjenner til alle deres råd mot meg for å drepe meg. Tilgi ikke deres synd, slett ikke deres synd fra ditt åsyn, men la dem snuble foran deg; gjør med dem i din vrede.

  • 21 Sikkert, de onde vil ikke bli ustraffet, men de rettferdiges etterkommere vil slippe unna.

  • Sal 7:3-4
    2 vers
    73%

    3 Ellers kan de rive meg i stykker som en løve, rive meg uten at noen redder.

    4 Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender,

  • 4 De svarte: "Du har ikke undertrykt oss, ikke knust oss, og du har ikke tatt noe fra noen manns hånd."

  • 24 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Mektige: Jeg vil ta meg av mine fiender, og hevne meg på mine motstandere.

  • 21 Ta din hånd bort fra meg, og la ikke din redsel skremme meg.

  • 73%

    29 Hvis jeg frydet meg over min fiendes undergang og gledet meg da ulykken rammet ham,

    30 Og hvis jeg ikke tillot min munn å synde ved å be om hans liv i en forbannelse.

  • 41 når jeg skjerper mitt lynende sverd og min hånd griper til dom, skal jeg hevne meg på mine fiender og gi gjengjeld til dem som hater meg.

  • 11 Men Herren er med meg som en mektig helt, derfor skal mine forfølgere snuble og ikke overvinne, og de skal bli meget skamfulle og ikke ha fremgang, en evig vanære som ikke skal glemmes.

  • 11 Fra deg har en kommet som planlegger ondt mot Herren, en ugudelig rådgiver.

  • 3 Dra meg ikke bort sammen med de onde, med dem som gjør urett, som taler fred med sine naboer, men har ondskap i hjertet.

  • 7 Se, frykten for meg skremmer deg ikke, og min byrde vil ikke tynge deg.

  • 72%

    4 skal mine lepper aldri tale urett, og min tunge skal ikke tale svik.

    5 Langt derifra at jeg skulle erklære dere rettferdige; til den dag jeg dør, vil jeg ikke gi opp min uskyld.

  • 17 Selv om det ikke er noen vold i mine hender, og min bønn er ren.

  • 24 Rett meg, Herre, men med dom; ikke i din vrede, for at du ikke skal redusere meg til intet.

  • 24 Jeg var ulastelig for ham og voktet meg for misgjerning.

  • 14 om det er urett i din hånd, fjern det, og la ingen urett bo i ditt telt.

  • 10 Jeg ble stum og åpnet ikke min munn, for det er du som har gjort det.

  • 72%

    32 Den ugudelige vokter på den rettferdige og søker å drepe ham.

    33 Herren overlater ham ikke i hans hånd og dømmer ham ikke når han blir dømt.

  • 3 Derfor sier Herren: Se, jeg planlegger en ulykke mot denne slekten, som dere ikke skal kunne fjerne fra halsen. Dere skal ikke vandre stolte, for det er en tid med ulykke.

  • 71%

    13 Se, jeg slår sammen hendene i min harme over den urett du har gjort, og over det blodet som er utøst blant deg.

    14 Vil ditt hjerte stå imot, eller vil dine hender holde, når jeg gjør oppgjør med deg? Jeg, Herren, har talt, og jeg vil utføre det.

  • 71%

    31 Dager kommer da jeg vil kutte av din arm og din fars ætt, så det ikke skal finnes gamle menn i ditt hus.

    32 Du skal se ulykke komme til min bolig, til tross for alt det gode jeg vil gjøre for Israel. Ingen i ditt hus skal nå høy alder.

  • 26 Nå, min herre, så sant Herren lever og så sant du lever, Herren har holdt deg tilbake fra blodskyld og fra å ta saken i egne hender. Måtte det gå dine fiender og de som søker ondt mot deg, som det vil gå Nabal.

  • 14 Du skal ikke stå ved veikrysset for å utslette hans flyktninger, og du skal ikke utlevere hans overlevende på nødens dag.

  • 10 de som har ondskap i hendene, og deres høyre hånd er full av bestikkelser.

  • 21 David hadde sagt: 'Sannelig, til ingen nytte har jeg voktet alt han eide i ørkenen, slik at ingenting manglet av alt han hadde. Men nå har han gjengjeldt meg ondt for godt.

  • 24 Døm meg etter din rettferdighet, Herre, min Gud, så ikke de kan glede seg over meg.