Salmenes bok 125:3
For de ondes septer skal ikke hvile over de rettferdiges lodd, så de rettferdige ikke strekker ut hendene til urettferdighet.
For de ondes septer skal ikke hvile over de rettferdiges lodd, så de rettferdige ikke strekker ut hendene til urettferdighet.
For de ondes stav skal ikke hvile over de rettferdiges arvelodd, så de rettferdige ikke rekker hendene ut til urett.
For ondskapens septer skal ikke bli liggende over de rettferdiges lodd, så de rettferdige ikke rekker hendene ut mot urett.
For misgjerningens stav skal ikke hvile over de rettferdiges arvelodd, så de rettferdige ikke rekker hendene ut til urett.
For den urettferdige makten skal ikke herske over de rettferdige, for Herren vil støtte dem så de ikke faller.
For ugudeliges stav skal ikke hvile over de rettferdiges arv, for at de rettferdige ikke skal strekke ut sine hender til urett.
For den ugudelige skal ikke herske over de rettferdige; ellers kan de rettferdige komme til å gjøre det onde.
For de ugudeliges septer skal ikke hvile over de rettferdiges land, så de rettferdige ikke må strekke sine hender til urettferdighet.
For ondskapens septer skal ikke hvile over de rettferdiges arv, for at de rettferdige ikke skal rekke ut sine hender til urett.
For de ondes stav skal ikke hvile over de rettferdiges lodd, for at de rettferdige ikke skal rekke ut hendene til urett.
For den onde sin stav skal ikke hvile over den rettferdiges lodd, for at de rettferdige ikke rekker ut sine hender mot synd.
For de ondes stav skal ikke hvile over de rettferdiges lodd, for at de rettferdige ikke skal rekke ut hendene til urett.
For the scepter of the wicked will not rest on the land allotted to the righteous, so that the righteous will not put forth their hands to do wrong.
For den ugudeliges septer skal ikke hvile over de rettferdiges lodd, for at ikke de rettferdige skal strekke ut sine hender til urettferdighet.
Thi Ugudeligheds Spiir skal ikke hvile over de Retfærdiges Lod, paa det de Retfærdige ikke skulle udrække deres Hænder til Uretfærdighed.
For the rod of the wicked shall not rest upon the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands unto iniquity.
For de ondes septer skal ikke forbli over de rettferdiges lodd, for at de rettferdige ikke skal strekke sine hender mot urett.
For the scepter of the wicked shall not rest on the land allotted to the righteous, lest the righteous extend their hands to wrongdoing.
For the rod of the wicked shall not rest upon the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands unto iniquity.
For ondskapens septer skal ikke bli over de rettferdiges lodd, for at de rettferdige ikke skal rekke ut hånden til urett.
For ondskapens stav skal ikke hvile over de rettferdiges arv, for at de rettferdige ikke skal strekke hendene ut til urett.
For ondskapens septer skal ikke hvile over de rettferdiges arv; for at de rettferdige ikke skal strekke ut hendene mot urett.
For de urettferdiges septer skal ikke hvile over de rettferdiges arv, for at de rettferdige ikke skal strekke ut hendene til urett.
For the sceptre{H7626} of wickedness{H7562} shall not rest{H5117} upon the lot{H1486} of the righteous;{H6662} That{H4616} the righteous{H6662} put not forth{H7971} their hands{H3027} unto iniquity.{H5766}
For the rod{H7626} of the wicked{H7562} shall not rest{H5117}{(H8799)} upon the lot{H1486} of the righteous{H6662}; lest{H4616} the righteous{H6662} put forth{H7971}{(H8799)} their hands{H3027} unto iniquity{H5766}.
That the rodd of the vngodly come not into the lott of the rightuous, lest the rightuous put their honde vnto wickednesse.
For the rod of the wicked shall not rest on the lot of the righteous, least the righteous put forth their hand vnto wickednes.
For the scepter of the vngodly shall not rest vpon the lot of the righteous: lest the righteous put their handes vnto wickednes.
For the rod of the wicked shall not rest upon the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands unto iniquity.
For the scepter of wickedness won't remain over the allotment of the righteous; So that the righteous won't use their hands to do evil.
For the rod of wickedness resteth not On the lot of the righteous, That the righteous put not forth on iniquity their hands.
For the sceptre of wickedness shall not rest upon the lot of the righteous; That the righteous put not forth their hands unto iniquity.
For the sceptre of wickedness shall not rest upon the lot of the righteous; That the righteous put not forth their hands unto iniquity.
For the rod of sinners will not be resting on the heritage of the upright; so that the upright may not put out their hands to evil.
For the scepter of wickedness won't remain over the allotment of the righteous; so that the righteous won't use their hands to do evil.
Indeed, the scepter of a wicked king will not settle upon the allotted land of the godly. Otherwise the godly might do what is wrong.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Det lille den rettferdige har, er bedre enn mange ugudeliges rikdom.
17 De ugudeliges makt skal brytes, men Herren støtter de rettferdige.
29 Herrens vei er et vern for den rettskafne, men det er til ødeleggelse for dem som gjør ondt.
30 Den rettferdige skal aldri vakle, men de ugudelige skal ikke bo i landet.
15 Ligge ikke på lur, du ugudelige, ved den rettferdiges bolig, ødelegg ikke hans hvilested.
4 Gjør godt, Herre, mot de gode, og mot de oppriktige i hjertene deres.
3 Man står ikke trygt på urettferdighet, men de rettferdiges rot vil ikke vakle.
3 Herren lar ikke den rettferdiges sjel sulte, men han avviser de ugudeliges ønsker.
9 For de onde vil bli utryddet, men de som venter på Herren, skal arve landet.
10 Om en liten stund er den gudløse ikke mer; ser du etter hans sted, er han borte.
28 For Herren elsker rett og forlater ikke sine trofaste; de blir bevart for alltid, men de ugudeliges avkom blir utslettet.
29 De rettferdige skal arve landet og bo i det til evig tid.
13 Herren skal dømme mellom meg og deg. Herren skal hevne meg på deg, men min hånd skal ikke være mot deg.
11 Ve den ugudelige! Det skal gå ham ille, for han skal få igjen for sine henders gjerninger.
21 Sikkert, de onde vil ikke bli ustraffet, men de rettferdiges etterkommere vil slippe unna.
21 Ingen urett vil ramme den rettferdige, men de onde vil flomme over av ondskap.
7 De onde blir omstyrtet og finnes ikke mer, men de rettferdiges hus står fast.
5 Derfor skal ikke de ugudelige bestå i dommen, og synderne skal ikke finnes blant de rettferdiges forsamling.
19 De onde må bøye seg for de gode, og de urettferdige ved de rettferdiges porter.
32 Den ugudelige vokter på den rettferdige og søker å drepe ham.
33 Herren overlater ham ikke i hans hånd og dømmer ham ikke når han blir dømt.
7 De ugudeliges vold tar dem med seg fordi de nekter å gjøre rett.
4 Herren er rettferdig, han har kuttet over de ondes rep.
5 Herren har brutt de ondes stav, herskernes septer.
8 Herre Gud, min frelses styrke, du har skjermet mitt hode på kampdagen.
14 om det er urett i din hånd, fjern det, og la ingen urett bo i ditt telt.
22 Hans tale var glattere enn smør, men i hjertet var det krig; hans ord var mykere enn olje, men de var dragne sverd.
6 Rettferdighet bevarer den uskyldige vei, men ondskap fører syndere på avveie.
33 Herrens forbannelse er over de ugudeliges hus, men de rettferdiges bolig velsigner han.
11 Volden har reist seg til en stokk av ondskap. Ingen av dem, verken av deres rikdom eller deres overflod, vil være blant dem, og ingen verdighet vil være hos dem.
11 Fortsett å vise din miskunn mot dem som kjenner deg, og din rettferdighet mot de oppriktige av hjertet.
22 Min hånd skal stadig være med ham, og min arm skal styrke ham.
15 Bryt den ugudeliges makt, søk opp ondskapen så du ikke finner den mer.
17 Der opphører de onde med sine strev, og der finner de som er utmattet styrke, hvile.
9 Måtte Herren dømme folkeslagene! Døm meg, Herre, etter min rettferdighet og min uskyld.
5 Den rettskafnes rettferdighet jevner hans vei, men den urettferdiges ondskap får ham til å falle.
6 De rettferdiges rettferdighet redder dem, men de troløse fanges av sin egen ondskap.
11 La brennende kull falle på dem, kast dem i ild og dype groper, slik at de ikke kan stå opp igjen.
16 Når de ugudelige blir mange, øker synden, men de rettferdige vil se deres fall.
13 Men det skal ikke gå godt for den onde, og hans dager skal ikke forlenges som en skygge, fordi han ikke frykter Gud.
12 Den rettferdige overveier den ugudeliges hus; han omstyrter de ugudeliges velferd.
8 Den som sår urett, høster trøbbel, og hans vredes stav vil bli til intet.
13 For å gi ham ro fra onde dager, til den onde er gravd ned i graven.
3 Dra meg ikke bort sammen med de onde, med dem som gjør urett, som taler fred med sine naboer, men har ondskap i hjertet.
16 Se, deres lykke er ikke i deres egen hånd, men de ondes råd er langt fra meg.
26 Å straffe den rettferdige er ikke bra, å slå edle for deres rettvishet er galt.
10 de som har ondskap i hendene, og deres høyre hånd er full av bestikkelser.
23 De rettferdiges ønske fører til det gode, men de ondes forventning er vrede.
22 Men de onde blir utryddet fra jorden, og de troløse rives bort fra den.
10 Når den onde får nåde, lærer han ikke rettferdighet; i landet med oppriktighet gjør han urett og ser ikke Herrens majestet.