Ordspråkene 12:3
Man står ikke trygt på urettferdighet, men de rettferdiges rot vil ikke vakle.
Man står ikke trygt på urettferdighet, men de rettferdiges rot vil ikke vakle.
Ingen blir grunnfestet ved ugudelighet, men de rettferdiges rot skal ikke rokkes.
Ingen blir grunnfestet i ondskap, men de rettferdiges rot rokkes ikke.
Ingen blir grunnfestet ved ondskap, men de rettferdiges rot skal ikke rokkes.
Intet menneske kan stå fast ved urett, men de rettferdiges røtter kan aldri rokkes.
Ved onde gjerninger blir ingen menneske stående fast, men de rettferdiges rot kan ikke rykkes opp.
En mann blir ikke etablert av ondskap; men roten til de rettferdige skal stå fast.
Et menneske kan ikke bli sterkt ved ugudelighet, men de rettferdiges røtter vil ikke bli rokket.
Ingen får grunnfeste i ondskap, men de rettferdiges rot skal ikke rokkes.
En mann kan ikke bli grunnfestet ved urettferdighet, men de rettferdiges rot skal ikke rokkes.
En mann kan ikke bygges opp på ondskap; men den rettferdiges rot skal ikke vakle.
En mann kan ikke bli grunnfestet ved urettferdighet, men de rettferdiges rot skal ikke rokkes.
No one can be established by wickedness, but the righteous cannot be uprooted.
Ingen menneske står fast i urettferdighet, men de rettferdiges røtter blir aldri revet opp.
Et Menneske skal ikke befæstes ved Ugudelighed, men de Retfærdiges Rod skal ikke rokkes.
A man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall not be moved.
Ingen mann blir stående fast ved ondskap, men de rettferdiges rot skal ikke vakle.
A man will not be established by wickedness, but the root of the righteous will not be moved.
A man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall not be moved.
En mann skal ikke bli grunnfestet ved ondskap, men de rettferdiges rot skal ikke røres.
Ingen blir grunnfestet ved ondskap, men de rettferdiges rot vakler ikke.
Ingen kan stå fast ved ondskap; men de rettferdiges rot skal ikke rokkes.
Ingen kan sikre seg ved å gjøre ondt, men de rettskafnes rot vil aldri rokkes.
A man{H120} shall not be established{H3559} by wickedness;{H7562} But the root{H8328} of the righteous{H6662} shall not be moved.{H4131}
A man{H120} shall not be established{H3559}{(H8735)} by wickedness{H7562}: but the root{H8328} of the righteous{H6662} shall not be moved{H4131}{(H8735)}.
A man ca not endure in vngodlynesse, but ye rote of ye righteous shal not be moued.
A man cannot be established by wickednesse: but the roote of the righteous shall not be mooued.
A man can not endure in vngodlinesse: but the roote of the ryghteous shall not be moued.
¶ A man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall not be moved.
A man shall not be established by wickedness, But the root of the righteous shall not be moved.
A man is not established by wickedness, And the root of the righteous is not moved.
A man shall not be established by wickedness; But the root of the righteous shall not be moved.
A man shall not be established by wickedness; But the root of the righteous shall not be moved.
No man will make himself safe through evil-doing; but the root of upright men will never be moved.
A man shall not be established by wickedness, but the root of the righteous shall not be moved.
No one can be established through wickedness, but a righteous root cannot be moved.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 De onde blir omstyrtet og finnes ikke mer, men de rettferdiges hus står fast.
6 For han skal aldri rokkes; den rettferdige vil bli husket evig.
7 Han frykter ikke for dårlige nyheter; hans hjerte er stødig, det stoler på Herren.
29 Herrens vei er et vern for den rettskafne, men det er til ødeleggelse for dem som gjør ondt.
30 Den rettferdige skal aldri vakle, men de ugudelige skal ikke bo i landet.
12 Den onde begjærer rovet til de onde, men de rettferdiges rot gir frukt.
2 Den gode får nåde fra Herren, men den som har onde planer, blir dømt skyldig.
3 For de ondes septer skal ikke hvile over de rettferdiges lodd, så de rettferdige ikke strekker ut hendene til urettferdighet.
6 Rettferdighet bevarer den uskyldige vei, men ondskap fører syndere på avveie.
16 Det lille den rettferdige har, er bedre enn mange ugudeliges rikdom.
17 De ugudeliges makt skal brytes, men Herren støtter de rettferdige.
22 Men de onde blir utryddet fra jorden, og de troløse rives bort fra den.
15 Ligge ikke på lur, du ugudelige, ved den rettferdiges bolig, ødelegg ikke hans hvilested.
16 For den rettferdige faller syv ganger og står opp igjen, men de ugudelige snubler i ulykken.
12 Den rettferdige overveier den ugudeliges hus; han omstyrter de ugudeliges velferd.
25 Når stormen har gått forbi, er den ugudelige borte, men den rettferdige har en evig grunnvoll.
21 Ingen urett vil ramme den rettferdige, men de onde vil flomme over av ondskap.
3 Herren lar ikke den rettferdiges sjel sulte, men han avviser de ugudeliges ønsker.
12 Det er en vederstyggelighet for konger å gjøre ugjerning, for tronen er grunnlagt ved rettferd.
3 Han er som et tre plantet ved rennende vann, som gir sin frukt i rett tid, og hvis løv ikke visner. Alt han gjør, lykkes.
4 Ikke slik med de ugudelige! De er som agner som vinden blåser bort.
5 Derfor skal ikke de ugudelige bestå i dommen, og synderne skal ikke finnes blant de rettferdiges forsamling.
5 Den rettskafnes rettferdighet jevner hans vei, men den urettferdiges ondskap får ham til å falle.
6 De rettferdiges rettferdighet redder dem, men de troløse fanges av sin egen ondskap.
3 Når grunnvollene blir revet ned, hva kan den rettferdige gjøre?
36 å gjøre en mann urett i hans sak, ser ikke Herren til.
11 De ugudeliges hus skal bli ødelagt, men de rettferdiges telt skal blomstre.
11 La brennende kull falle på dem, kast dem i ild og dype groper, slik at de ikke kan stå opp igjen.
26 Som en grumset kilde og en forurenset brønn er en rettferdig mann som gir etter for en ugudelig.
28 Den som stoler på sin rikdom, vil falle, men de rettferdige skal blomstre som løvverk.
8 Han skal være som et tre plantet ved vann, som strekker sine røtter mot elven. Det frykter ikke når heten kommer, og grønne er dets blader, i tørketiden bekymrer det seg ikke og slutter ikke å bære frukt.
3 De rettskafnes integritet leder dem, men de troløses fordreide veier ødelegger dem.
2 Hans etterkommere vil være mektige på jorden, den rettskafnes slekt vil bli velsignet.
3 Det finnes rikdom og velstand i hans hus, og hans rettferdighet varer evig.
32 Den ugudelige blir kastet ned av sin ondskap, men den rettferdige har en tilflukt i døden.
5 De rettferdiges planer er rettferdige, men de ondes råd er svikefulle.
7 Også Gud skal bryte deg ned for evig. Han skal ta deg bort, rive deg løs fra teltet og rykke deg opp med roten fra de levendes land. Sela.
29 En ugudelig person viser frekkhet i ansiktet, mens den rettskafne tenker over sin vei.
16 Under vil røttene hans tørke ut, og ovenfra vil hans grener visne.
18 Den onde gjør en bedragerisk gjerning, men den som sår rettferdighet, får en pålitelig belønning.
27 Den urettferdige er en avsky for de rettferdige, og den rettskafne er en avsky for de ugudelige.
5 Fjern de ugudelige fra kongens nærhet, så skal hans trone bli styrket med rettferdighet.
10 Om en liten stund er den gudløse ikke mer; ser du etter hans sted, er han borte.
5 Det er ikke godt å vise partiskhet for den onde og å bøye retten for den rettferdige.
6 Han sier i sitt hjerte: "Jeg skal ingenlunde vakle; fra slekt til slekt skal jeg være uten ulykke."
26 Den rettferdige utforsker sin nabo, men de ondes vei fører dem vill.
21 Sikkert, de onde vil ikke bli ustraffet, men de rettferdiges etterkommere vil slippe unna.
18 Et godt tre kan ikke bære dårlig frukt, og et dårlig tre kan ikke bære god frukt.
22 Hans tale var glattere enn smør, men i hjertet var det krig; hans ord var mykere enn olje, men de var dragne sverd.
9 Den rettferdige holder fast ved sin vei, og den som har rene hender øker i styrke.