Klagesangene 3:36
å gjøre en mann urett i hans sak, ser ikke Herren til.
å gjøre en mann urett i hans sak, ser ikke Herren til.
å forvrenge en mann i hans sak – det godtar ikke Herren.
å fordreie en manns sak — Herren ser det ikke.
å forvrenge et menneskes sak – det ser Herren ikke med velvilje.
å ødelegge en mann i hans sak - dette har Herren ikke godkjent.
Å fordreie en manns sak, ser ikke Herren med velvilje.
Å undergrave en manns rett, det godkjenner ikke Herren.
ved å forvrenge en manns sak, som om Herren ikke så det.
å vende en mann bort i hans sak, det ser ikke Herren godkjenne.
Å forvrenge en manns sak, Herren samtykker ikke.
Å vippe en manns sak, det godkjenner ikke Herren.
Å forvrenge en manns sak, Herren samtykker ikke.
to subvert a person in their cause—the Lord does not approve.
vil ikke Herren se på.
til at lade et Menneske forvendes i sin Trætte, (ligesom) Herren ikke saae det.
To subvert a man in his cause, the Lord approveth not.
For å velte en mann i hans sak, dette godtar ikke Herren.
To subvert a man in his cause, the Lord does not approve.
To subvert a man in his cause, the Lord approveth not.
Å forvrenge en mann i hans sak, det bifaller ikke Herren.
Å undergrave en mann i hans sak, Herren har ikke godkjent.
For å vende en mann fra hans sak, Herren godkjenner ikke.
Når han gjør en mann urett i hans sak, har Herren ingen glede.
To subvert{H5791} a man{H120} in his cause,{H7379} the Lord{H136} approveth{H7200} not.
To subvert{H5791}{(H8763)} a man{H120} in his cause{H7379}, the Lord{H136} approveth{H7200}{(H8804)} not.
To condemne a man in his cause: The LORDE hath no pleasure in soch thinges.
In subuerting a man in his cause: the Lord seeth it not.
To condemne a man in his cause: the Lord hath not pleasure in such thinges.
To subvert a man in his cause, the Lord approveth not.
To subvert a man in his cause, the Lord doesn't approve.
To subvert a man in his cause, the Lord hath not approved.
To subvert a man in his cause, the Lord approveth not.
To subvert a man in his cause, the Lord approveth not.
In his doing wrong to a man in his cause, the Lord has no pleasure.
To subvert a man in his cause, the Lord doesn't approve.
to defraud a person in a lawsuit– the Lord does not approve of such things!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
35 å bøye mannens rett for Den Høyes åsyn,
37 Hvem talte, og det skjedde, uten at Herren bød?
38 Kommer ikke både onde og gode ting fra Den Høyes munn?
2 Den gode får nåde fra Herren, men den som har onde planer, blir dømt skyldig.
3 Man står ikke trygt på urettferdighet, men de rettferdiges rot vil ikke vakle.
5 Det er ikke godt å vise partiskhet for den onde og å bøye retten for den rettferdige.
26 Mange søker en herskers gunst, men en manns rett kommer fra Herren.
27 Den urettferdige er en avsky for de rettferdige, og den rettskafne er en avsky for de ugudelige.
18 For ellers vil Herren se det og mislike det, og vende sin vrede vekk fra ham.
12 Sannelig, Gud gjør ikke urett, og den Allmektige bøyer ikke retten.
3 En manns dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte er vred på Herren.
3 For han har smigret seg selv i sine egne øyne til å finne sin synd og hate.
4 Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og gjøre godt.
30 Trætte ikke med noe menneske uten grunn, når han ikke har gjort deg noe ondt.
31 Vær ikke misunnelig på en voldelig mann, og velg ikke noen av hans veier,
32 for den fordervede er en styggedom for Herren, men med de oppriktige er hans fortrolig omgang.
2 Du skal ikke følge mengden for å gjøre ondt. Ikke vitne i en rettssak og føye deg etter flertallet for å vri retten.
3 Vis ikke velvilje til en fattig mann i en rettssak.
3 De rettskafnes integritet leder dem, men de troløses fordreide veier ødelegger dem.
6 Du skal ikke forvrenge rettferdigheten for de fattige i deres tvist.
6 Han lar ikke den onde leve, men gir rettferdighet til de fattige.
21 de som dømmer mann med ord, og de som fanger den som irettesetter i porten, og de som med tomhet vender rettferdige til side.
6 Rettferdighet bevarer den uskyldige vei, men ondskap fører syndere på avveie.
16 Herrens øyne er mot de rettferdige, og hans ører hører deres rop.
1 Til korlederen. Av Herrens tjener, David.
3 Vil Gud pervertere rettferdighet, eller vil Den Allmektige pervertere rett?
12 Den rettferdige overveier den ugudeliges hus; han omstyrter de ugudeliges velferd.
3 For den ugudelige roser seg av sin egen sjels lyst, og den som er grådig velsigner, ja, han forakter Herren.
7 De ugudeliges vold tar dem med seg fordi de nekter å gjøre rett.
29 Herrens vei er et vern for den rettskafne, men det er til ødeleggelse for dem som gjør ondt.
15 Den som frikjenner den skyldige og den som fordømmer den uskyldige, begge er Herrens avsky.
10 Den som leder de rettferdige på avveie på en ond vei, han vil falle i sin egen grav, men de uskyldige vil arve det gode.
11 La brennende kull falle på dem, kast dem i ild og dype groper, slik at de ikke kan stå opp igjen.
3 Er det ikke undergang for den urettferdige og ulykke for de som gjør urett?
17 De ugudeliges makt skal brytes, men Herren støtter de rettferdige.
29 En ugudelig person viser frekkhet i ansiktet, mens den rettskafne tenker over sin vei.
30 Det finnes ingen visdom, ingen innsikt og ingen råd mot Herren.
2 Men også Han er vis, og han lar ulykken komme, og han tar ikke tilbake sine ord. Han reiser seg mot de urettferdiges hus og de som hjelper dem som gjør ondt.
15 Derfor vil hans undergang komme plutselig; på et øyeblikk vil han bli knust, uten nåde for helbredelse.
7 De som forvandler rett til malurt, og lar rettferdigheten falle til jorden.
3 Er det godt for deg å undertrykke, å forkaste det arbeid dine hender har skapt, mens du viser velvilje til de ugudeliges planer?
15 Sannheten er blitt borte, og den som vender seg bort fra det onde, blir plyndret. Herren så det, og det var ondt i hans øyne at det ikke var noen rett.
6 For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei går til grunne.
12 Herrens øyne verner om kunnskapen, men han vender opp-ned på forræderens ord.
32 Den ugudelige vokter på den rettferdige og søker å drepe ham.
1 En mann som ofte blir irettesatt, men som gjør nakken stiv, vil plutselig bli knust uten legedom.
17 Du er fylt med de ondes dom; dom og rettferdighet skal gripe deg.
20 De med falske hjerter er en styggedom for Herren, men hans glede er de med et fullkomment liv.
30 Dette forhindrer at en ugudelig mann regjerer eller feller mennesker i feller.
26 Han slår dem som ugudelige i alles påsyn,