Amos 5:7

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

De som forvandler rett til malurt, og lar rettferdigheten falle til jorden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Amos 6:12 : 12 Løper hester på klipper? Eller pløyer man der med okser? Likevel har dere gjort rett til gift, og rettferds frukt til malurt.
  • Hos 10:4 : 4 De taler tomme ord, inngår falske pakter, og domstoler skyter opp som giftige planter i åkerens furer.
  • Sef 1:6 : 6 de som vender seg bort fra Herren, de som ikke søker Herren eller spør etter ham.
  • Amos 5:11-12 : 11 Fordi dere trår den fattige ned og krever korngave av ham: Byggede hus av hugget stein, men dere skal ikke bo i dem; plantede herlige vingårder, men dere skal ikke drikke deres vin. 12 For jeg vet at deres overtredelser er mange og deres synder mektige, de som undertrykker den rettferdige, tar bestikkelser og avviser de fattige i porten.
  • Hab 1:12-14 : 12 Er det ikke slik at du, Herre, er fra gammel tid, min Gud, min Hellige? Vi skal ikke dø. Herre, du har fastsatt dem for dom, og du, Klippe, har grunnlagt dem for å refse. 13 Dine øyne er for rene til å se på det onde; ulykke kan du ikke se på. Hvorfor ser du da på de troløse, og tier når de ugudelige fortærer de som er mer rettferdige enn de? 14 Du har gjort menneskene som havets fisk, som kryp som ikke har noen herre.
  • 5 Mos 29:18 : 18 Og dersom han hører denne eds ord og velsigner seg selv i sitt hjerte idet han sier: 'Fred vil jeg ha, selv om jeg vandrer etter mitt hjertes hårdhet,' for å få de fulle til å brytes sammen sammen med de tørste.
  • Sal 36:3 : 3 For han har smigret seg selv i sine egne øyne til å finne sin synd og hate.
  • Sal 125:5 : 5 Men de som vender seg til krokete stier, dem skal Herren føre bort sammen med lovløse; fred over Israel.
  • Jes 1:23 : 23 Dine fyrster er opprørere, og kompanjonger med tyver. Alle elsker bestikkelser og jager etter belønninger. De forsvarer ikke de farløse, og enkens sak kommer ikke fram for dem.
  • Jes 5:7 : 7 For vingården til Herren, hærskarenes Gud, er Israels hus, og Judas menn er hans behagelige planting. Han ventet rettferd, men se, det ble utgytelse; rettferdighet, men se, det ble skrik.
  • Jes 10:1 : 1 Ve dem som utsteder urettferdige lover og som skriver undertrykkende vedtak.
  • Jes 59:13-14 : 13 Vi har gjort opprør og fornektet Herren, vendt oss bort fra vår Gud, talt om undertrykkelse og frafall, unnfanget og mumlet løgnaktige ord fra hjertet. 14 Retten er drevet tilbake, og rettferdigheten står langt borte. For sannheten har snublet på gaten, og det som er rett, kan ikke komme inn.
  • Esek 3:20 : 20 Når en rettferdig vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, og jeg legger en snublestein foran ham, skal han dø. Fordi du ikke har advart ham, vil han dø i sin synd, og hans rettferdige gjerninger som han har gjort, skal ikke bli husket; men hans blod vil jeg kreve av din hånd.
  • Esek 18:24 : 24 Men når en rettferdig vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett og alle de avskyelige gjerningene som den ugudelige gjør, skal han leve? Ingen av hans rettferdighet skal huskes; han skal dø for sin urett.
  • Esek 33:12-13 : 12 Og du, menneskesønn, si til ditt folks barn: 'Den rettferdiges rettferdighet skal ikke redde ham på den dag han synder. Den ondes ondskap skal ikke få ham til å falle på den dag han vender om fra sin ondskap. Og den rettferdige kan ikke leve på grunn av sin rettferdighet på den dag han synder.' 13 Hvis jeg sier til den rettferdige: 'Du skal leve,' men han setter sin lit til sin rettferdighet og gjør urett, skal ingen av hans rettferdige gjerninger bli husket, men han skal dø for den uretten han har gjort.
  • Esek 33:18 : 18 Når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, skal han dø på grunn av det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Amos 6:12
    78%

    12Løper hester på klipper? Eller pløyer man der med okser? Likevel har dere gjort rett til gift, og rettferds frukt til malurt.

  • Jes 5:23
    78%

    23De som rettferdiggjør urettferdige for bestikkelser og fratar de rettferdige deres rettferdighet.

  • Mika 3:9
    75%

    9Hør dette, ledere av Jakobs hus og herskere i Israels hus, dere som forakter rett og vrir det rette til det galne.

  • Hab 1:4
    75%

    4Derfor blir loven slappet av, rettferdigheten kommer aldri fram. For de gudløse omringer de rettferdige, og dommen blir forvrengt.

  • Jes 10:1-2
    2 vers
    75%

    1Ve dem som utsteder urettferdige lover og som skriver undertrykkende vedtak.

    2For å vende fattige bort fra retten og frata de trengende blant mitt folk rettferdighet, for å gjøre enker til bytte og plyndre de farløse.

  • Ordsp 21:7
    75%

    7De ugudeliges vold tar dem med seg fordi de nekter å gjøre rett.

  • Jes 5:7
    74%

    7For vingården til Herren, hærskarenes Gud, er Israels hus, og Judas menn er hans behagelige planting. Han ventet rettferd, men se, det ble utgytelse; rettferdighet, men se, det ble skrik.

  • Sal 107:34
    74%

    34fruktbart land til en saltflate på grunn av de ondes ugudelighet der.

  • Mal 2:17
    74%

    17Dere har gjort Herren trett med ordene deres. Men dere sier: Hvordan har vi gjort ham trett? Ved å si at de som gjør ondt, er gode i Herrens øyne, og at han har behag i dem, eller ved å spørre: Hvor er rettferdighetens Gud?

  • Jes 5:20
    74%

    20Ve dem som sier om ondt at det er godt, og om godt at det er ondt, som setter mørke til lys og lys til mørke, bittert til søtt og søtt til bittert.

  • Jer 7:5
    74%

    5Men om dere virkelig forbedrer deres veier og gjerninger, hvis dere virkelig gjør rett mellom en mann og hans neste,

  • Amos 5:8
    74%

    8Det er han som gjorde Pleiadene og Orion, som forvandler dødsskyggen til morgen og gjør dagen til natt, han som kaller vannene i havet og heller dem ut over jorden, Herren er hans navn.

  • Amos 5:11-12
    2 vers
    74%

    11Fordi dere trår den fattige ned og krever korngave av ham: Byggede hus av hugget stein, men dere skal ikke bo i dem; plantede herlige vingårder, men dere skal ikke drikke deres vin.

    12For jeg vet at deres overtredelser er mange og deres synder mektige, de som undertrykker den rettferdige, tar bestikkelser og avviser de fattige i porten.

  • Mika 7:2-3
    2 vers
    74%

    2Den trofaste er borte fra landet, og det finnes ingen ærlig blant menneskene. Alle ligger på lur for å utgyte blod; hver mann jakter etter sin bror med et nett.

    3På det onde bruker de begge hender flittig for å gjøre bra; fyrsten krever, og dommeren aksepterer bestikkelser, og den store taler ut av sitt onde ønske: Slik vever de det sammen.

  • Job 36:17
    74%

    17Du er fylt med de ondes dom; dom og rettferdighet skal gripe deg.

  • Klag 3:35
    73%

    35å bøye mannens rett for Den Høyes åsyn,

  • Jes 59:14-15
    2 vers
    73%

    14Retten er drevet tilbake, og rettferdigheten står langt borte. For sannheten har snublet på gaten, og det som er rett, kan ikke komme inn.

    15Sannheten er blitt borte, og den som vender seg bort fra det onde, blir plyndret. Herren så det, og det var ondt i hans øyne at det ikke var noen rett.

  • Ordsp 17:15
    73%

    15Den som frikjenner den skyldige og den som fordømmer den uskyldige, begge er Herrens avsky.

  • Amos 2:7
    73%

    7De som tråkker på de fattiges hoder i støvet og bøyer rettferdighetens vei. En mann og hans far går til samme unge kvinne for å vanære mitt hellige navn.

  • Hos 5:1
    73%

    1Hør dette, dere prester, og lyt, Israels hus, og gi akt, kongehus! For dere gjelder dommen, fordi dere har blitt en felle i Mispa og et nett som er spredd over Tabor.

  • Amos 8:4
    73%

    4Hør dette, dere som tråkker ned de fattige og søker å gjøre ende på de hjelpeløse i landet.

  • Ordsp 2:13
    72%

    13fra de som forlater rettens stier for å vandre på mørkets veier,

  • Amos 5:6
    72%

    6Søk Herren og lev, for at han ikke skal bryte ut som en ild i Josefs hus og fortære det, uten noen til å slokke i Betel.

  • Amos 5:24
    72%

    24Men la rett bryte fram som vann, og rettferdighet som en stadig strømmende bekk.

  • Jer 12:1
    72%

    1Herre, du er rettferdig når jeg klager til deg, men likevel vil jeg diskutere dine dommer med deg. Hvorfor lykkes de ugudeliges vei, og hvorfor er alle forræderne uten bekymring?

  • Sef 2:3
    72%

    3Søk Herren, alle ydmyke på jorden som følger hans rett. Søk rettferd, søk ydmykhet. Kanskje dere kan bli skjult på Herrens vredes dag.

  • Sal 58:2
    72%

    2Kan dere virkelig tale rettferdighet, dere med taushet? Med rette dømmer dere menneskenes barn.

  • Sal 7:9
    72%

    9Måtte Herren dømme folkeslagene! Døm meg, Herre, etter min rettferdighet og min uskyld.

  • Job 8:3
    72%

    3Vil Gud pervertere rettferdighet, eller vil Den Allmektige pervertere rett?

  • Jes 3:14
    72%

    14Herren går til dom mot sitt folks eldste og fyrster: «Dere har ødelagt vingården, tyvgodset fra den fattige er i deres hus.

  • Jak 5:6
    72%

    6Dere har dømt og drept den rettferdige; han står ikke imot dere.

  • Jes 24:5-6
    2 vers
    72%

    5Jorden er vanhelliget av sine innbyggere, for de har brutt lovene, endret forskriftene, brutt den evige pakt.

    6Derfor har forbannelsen fortært jorden, og de som bor der, er blitt skyldige. Derfor er jordens innbyggere brent, og få mennesker er igjen.

  • Jes 1:17
    72%

    17Lær å gjøre godt, søk rettferdighet, hjelp undertrykte, forsvar de farløse, før saken for enken.

  • Jes 29:21
    72%

    21de som dømmer mann med ord, og de som fanger den som irettesetter i porten, og de som med tomhet vender rettferdige til side.

  • Hos 5:10
    72%

    10Judas fyrster har blitt som de som flytter grensesteiner; over dem vil jeg utøse min vrede som vann.

  • Sef 1:6
    71%

    6de som vender seg bort fra Herren, de som ikke søker Herren eller spør etter ham.

  • Sef 1:12
    71%

    12På den tiden vil jeg lete gjennom Jerusalem med lys og straffe mennene som hviler på sine dregs, de som sier i sine hjerter: 'Herren vil hverken gjøre godt eller ondt.'

  • Joel 1:5
    71%

    5Våkn opp, dere drukkenbolter, og gråt! Hyl, alle dere som drikker vin, fordi den søte vinen er tatt bort fra munnen deres.

  • Jer 5:28
    71%

    28fete og frodige. De overgår seg selv i ondskap. De forsvarer ikke saken til de farløse for å gi dem fremgang, og de tar ikke rettferdig sak for de fattige.

  • 5 Mos 27:19
    71%

    19Forbannet være den som fordreier rettferdigheten for innflytteren, den farløse eller enken! Og hele folket skal si: Amen.

  • Ordsp 28:4
    71%

    4De som forlater loven, roser de onde, men de som holder loven, står mot dem.

  • Hos 10:12
    71%

    12Så for dere i rettferd, høst etter kjærlighetens mål, bearbeid jorden for dere selv. Det er tid til å søke Herren til han kommer og lar rettferd regne over dere.

  • Mika 7:13
    71%

    13Men jorden vil bli øde på grunn av sine innbyggere, som en følge av deres gjerninger.

  • Joel 3:13
    71%

    13Send inn sigden, for høsten er moden. Kom og tråkk, for vinpressen er full, presskarene flyter over, for deres ondskap er stor.

  • Sal 75:8
    71%

    8For Gud er dommeren, han fornedrer den ene og opphøyer den andre.