Jesaja 5:20

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Ve dem som sier om ondt at det er godt, og om godt at det er ondt, som setter mørke til lys og lys til mørke, bittert til søtt og søtt til bittert.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 17:15 : 15 Den som frikjenner den skyldige og den som fordømmer den uskyldige, begge er Herrens avsky.
  • Matt 6:22-23 : 22 Øyet er kroppens lampe. Hvis øyet ditt er klart, vil hele kroppen din være lyssatt. 23 Men hvis øyet ditt er ondt, vil hele kroppen din være i mørke. Hvis nå lyset i deg er mørke, hvor stort er da ikke mørket!
  • Luk 11:34-35 : 34 Øyet er kroppens lampe. Når øyet ditt er klart, er hele kroppen opplyst. Men når det er sykt, er kroppen i mørke. 35 Pass derfor på at lyset i deg ikke er mørke!
  • 2 Tim 3:1-5 : 1 Men vit dette, at i de siste dager skal vanskelige tider komme. 2 For menneskene skal være selvopptatte, pengekjære, skrytere, stolte, spottere, ulydige mot foreldrene, utakknemlige, ugudelige, 3 hjerteløse, uforsonlige, baktalere, uten selvkontroll, brutale, uten kjærlighet til det gode, 4 forrædere, hensynsløse, oppblåste, mer glad i nytelse enn i Gud. 5 De vil ha en ytre form for gudfryktighet, men fornekter kraften av den. Vend deg bort fra disse.
  • Job 17:12 : 12 De gjør natten til dag, lyset er nær på grunn av mørket.
  • Matt 15:3-6 : 3 Han svarte dem: «Og hvorfor bryter dere Guds bud for deres egen tradisjon? 4 For Gud sa: ‘Hedre din far og din mor,’ og ‘Den som taler vondt om far eller mor, skal dø.’ 5 Men dere sier: ‘Hvis noen sier til sin far eller mor: Det er en offergave, det som skulle hjelpe deg,’ 6 trenger han ikke å hedre sin far. Så har dere gjort Guds ord ugyldig for deres egen tradisjon.
  • Luk 16:15 : 15 Og han sa til dem: 'Dere er de som rettferdiggjør dere selv for menneskene, men Gud kjenner deres hjerter. For det som er høyt blant mennesker, er en vederstyggelighet for Gud.'
  • Mal 2:17 : 17 Dere har gjort Herren trett med ordene deres. Men dere sier: Hvordan har vi gjort ham trett? Ved å si at de som gjør ondt, er gode i Herrens øyne, og at han har behag i dem, eller ved å spørre: Hvor er rettferdighetens Gud?
  • 2 Pet 2:1 : 1 Men likesom det oppsto falske profeter blant folket, vil det også blant dere være falske lærere. De vil innføre vranglære som fører til ødeleggelse, og ved å fornekte Herren som kjøpte dem, bringer de rask ødeleggelse over seg selv.
  • 2 Pet 2:18-19 : 18 For mens de taler store, tomme ord, lokker de i sanselighetens lyster dem som nettopp har flyktet fra de som lever i villfarelse. 19 De lover dem frihet, men de selv er slaver under ødeleggelsen. For det som overvinner noen, av det blir han også tralt.
  • Mal 3:15 : 15 Nå kaller vi de hovmodige velsignet. De som handler ondt, blir oppbygget; ja, de setter Gud på prøve og slipper unna.
  • Amos 5:7 : 7 De som forvandler rett til malurt, og lar rettferdigheten falle til jorden.
  • Matt 23:16-23 : 16 Ve dere, blinde veiledere, som sier: ‘Den som sverger ved templet, betyr ingenting, men den som sverger ved tempelets gull, er forpliktet.’ 17 Dårer og blinde! Hva er størst, gullet eller templet som helliger gullet? 18 Og ‘Den som sverger ved alteret, betyr ingenting, men den som sverger ved gaven på det, er forpliktet.’ 19 Blinde! Hva er størst, gaven eller alteret som helliger gaven? 20 Den som sverger ved alteret, sverger ved det og ved alt som er på det. 21 Og den som sverger ved templet, sverger ved det og ved ham som bor i det. 22 Den som sverger ved himmelen, sverger ved Guds trone og ved ham som sitter på den. 23 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere gir tiende av mynte, dill og spisskummen, men har oversett de viktigere delene av loven: rettferdighet, barmhjertighet og trofasthet. Disse tingene burde dere ha gjort uten å overse de andre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 5:21-23
    3 vers
    81%

    21Ve dem som er vise i sine egne øyne og kloke i egne tanker.

    22Ve dem som er sterke til å drikke vin og dyktige til å blande sterk drikk,

    23De som rettferdiggjør urettferdige for bestikkelser og fratar de rettferdige deres rettferdighet.

  • Jes 5:18-19
    2 vers
    76%

    18Ve dem som drar syndens reip med tomhet og som med vognets taustumper sleper urett.

    19Ve dem som sier: La han skynde seg, la han få sine gjerninger til å skje raskt, så vi kan se det. La Det hellige Israels råd komme nær og skje, så vi kan få vite det.

  • Amos 5:7
    74%

    7De som forvandler rett til malurt, og lar rettferdigheten falle til jorden.

  • Jes 10:1-2
    2 vers
    74%

    1Ve dem som utsteder urettferdige lover og som skriver undertrykkende vedtak.

    2For å vende fattige bort fra retten og frata de trengende blant mitt folk rettferdighet, for å gjøre enker til bytte og plyndre de farløse.

  • Amos 5:18
    74%

    18Ve dem som lengter etter Herrens dag! Hva er Herrens dag for dere? Det er mørke, ikke lys.

  • Amos 5:20
    73%

    20Er ikke Herrens dag mørke, ikke lys? Mørk og uten glans?

  • Jes 29:15
    73%

    15Ve dem som gjemmer seg dypt for Herren for å skjule sine planer, som gjør sine gjerninger i mørket og sier: "Hvem ser oss? Hvem kjenner oss?"

  • Ordsp 2:13-15
    3 vers
    72%

    13fra de som forlater rettens stier for å vandre på mørkets veier,

    14som gleder seg over å gjøre det onde og fryder seg i å vende ondskap opp ned,

    15hvis veier er krokete, og som er fordervet i sine stier,

  • Jes 3:9
    72%

    9Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem, og deres synd forkynner de som Sodom - de skjuler det ikke. Ve deres sjel, for de har påført seg selv ondt.

  • Mika 2:1
    72%

    1Ve dem som planlegger urett og utfører ondskap på sine senger! Ved morgenens lys gjør de det, for det er i deres makt.

  • Jer 5:30
    72%

    30Forferdelse og grufullhet har skjedd i landet.

  • Jes 3:11
    71%

    11Ve den ugudelige! Det skal gå ham ille, for han skal få igjen for sine henders gjerninger.

  • Mika 3:2
    71%

    2Dere som hater det gode og elsker det onde. Dere flår huden av dem og river kjøttet av bena deres.

  • Jes 31:2
    71%

    2Men også Han er vis, og han lar ulykken komme, og han tar ikke tilbake sine ord. Han reiser seg mot de urettferdiges hus og de som hjelper dem som gjør ondt.

  • Jer 5:20
    70%

    20Forkynn dette i Jakobs hus, og gjør det kjent i Juda, og si:

  • Ordsp 4:19
    70%

    19De ugudeliges vei er som tjukt mørke; de vet ikke hva de snubler over.

  • Mal 2:17
    70%

    17Dere har gjort Herren trett med ordene deres. Men dere sier: Hvordan har vi gjort ham trett? Ved å si at de som gjør ondt, er gode i Herrens øyne, og at han har behag i dem, eller ved å spørre: Hvor er rettferdighetens Gud?

  • Jes 5:11
    70%

    11Ve dem som tidlig om morgenen jager etter sterk drikk, som holder ut til langt på kveld til vinen oppflammende dem.

  • Ordsp 11:20
    70%

    20De med falske hjerter er en styggedom for Herren, men hans glede er de med et fullkomment liv.

  • Job 17:12
    70%

    12De gjør natten til dag, lyset er nær på grunn av mørket.

  • Jes 30:10
    70%

    10De sier til seere: 'Se ikke', og til profeter: 'Profeter ikke sanne ting for oss; tal smigrende ting, profeter illyrikiasjoner.'

  • Ordsp 24:24
    70%

    24Den som sier til den onde: 'Du er rettferdig,' ham vil folk forbanne, og nasjonene vil avsky ham.

  • Joh 3:19-20
    2 vers
    70%

    19Dette er dommen: Lyset er kommet til verden, men menneskene elsket mørket fremfor lyset fordi deres gjerninger var onde.

    20For hver den som gjør onde gjerninger, hater lyset og kommer ikke til lyset, for at hans gjerninger ikke skal bli refset.

  • Jes 5:30
    70%

    30På den dagen skal de knurre over ham som havets brøl. Ser en opp til landet, er der mørke og nød, og lyset blir formørket av klokker.

  • Jes 8:20
    70%

    20Til loven og til vitnesbyrdet! Hvis de ikke taler i samsvar med dette ord, er det fordi det ikke er noe lys i dem.

  • Hab 2:15
    70%

    15Ve den som gir sin neste å drikke, tilsetter gift til sin vrede og gjør dem rusede for å skue deres nakenhet.

  • Job 5:14
    70%

    14Om dagen møter de mørket, og i middagstiden famler de som om det var natt.

  • Ordsp 20:23
    69%

    23Ulike vekter er en styggedom for Herren, og falske vekter er ikke godt.

  • Amos 5:14
    69%

    14Søk det gode og ikke det onde, så dere kan leve, og må Herren, hærskarenes Gud, være med dere, som dere har sagt.

  • Sal 55:11
    69%

    11Dag og natt går de rundt på murene; det er misgjerning og elendighet inne i byen.

  • Sal 38:20
    69%

    20Men mine fiender lever og er sterke, og de som hater meg urettferdig, er mange.

  • Jes 30:1
    69%

    1Ve, opprørske barn, sier Herren, som legger planer som ikke er fra meg, og som støper bilder uten min ånd for å legge synd til synd.

  • Jer 13:16
    69%

    16Gi Herren deres Gud ære før det blir mørkt, før føttene snubler på de mørke fjellene. Dere venter på lys, men han gjør det til mørke, og setter det til dyp skygge.

  • Ordsp 28:5
    69%

    5Onde mennesker forstår ikke rett, men de som søker Herren, forstår alt.

  • Ordsp 20:10
    69%

    10Ulike vekter, ulike mål – begge er en styggedom for Herren.

  • Job 30:26
    69%

    26For jeg ventet godt, og det onde kom, jeg håpet på lys, men det kom mørke.

  • Jes 8:22
    69%

    22Og de vil se til jorden, men se, nød, mørke og sorgens natt, fortrengt og drevet bort.

  • Ordsp 17:15
    69%

    15Den som frikjenner den skyldige og den som fordømmer den uskyldige, begge er Herrens avsky.

  • Jer 4:22
    69%

    22For mitt folk er dårer, de kjenner meg ikke. De er tåpelige barn, og de har ingen innsikt. De er kloke til å gjøre det onde, men å gjøre godt forstår de ikke.

  • Ordsp 29:27
    68%

    27Den urettferdige er en avsky for de rettferdige, og den rettskafne er en avsky for de ugudelige.

  • Ordsp 28:10
    68%

    10Den som leder de rettferdige på avveie på en ond vei, han vil falle i sin egen grav, men de uskyldige vil arve det gode.

  • Matt 6:23
    68%

    23Men hvis øyet ditt er ondt, vil hele kroppen din være i mørke. Hvis nå lyset i deg er mørke, hvor stort er da ikke mørket!