Jesaja 5:18

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Ve dem som drar syndens reip med tomhet og som med vognets taustumper sleper urett.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 23:14 : 14 Hos Jerusalems profeter har jeg sett noe forferdelig: De begår ekteskapsbrudd og lever i løgn. De styrker ondes hender, så ingen omvender seg fra sin ondskap. De er alle blitt for meg som Sodoma, og Jerusalems innbyggere som Gomorra.
  • Jer 23:10 : 10 For landet er fylt med ekteskapsbrytere. På grunn av forbannelsen sørger landet, beitene i ørkenen er tørket bort. Deres vei er ond, og deres styrke er urett.
  • Jer 23:24 : 24 Kan noen skjule seg på hemmelige steder så jeg ikke ser ham? sier Herren. Fyller ikke jeg himmelen og jorden, sier Herren?
  • Jer 28:15-16 : 15 Da sa profeten Jeremia til Hananja, profeten: Hør, Hananja, Herren har ikke sendt deg, men du har fått dette folket til å stole på en løgn. 16 Derfor sier Herren: Se, jeg vil sende deg bort fra jordens overflate. I dette året skal du dø, fordi du har talt opprør mot Herren.
  • Jer 44:15-19 : 15 Alle mennene som visste at deres koner brente røkelse for andre guder, og alle kvinnene som sto der i en stor forsamling, og hele folket som bodde i Pathros' land i Egypt, svarte Jeremia. 16 De sa: 'Vi vil ikke høre på det ordet du har talt til oss i Herrens navn.' 17 Men vi skal gjøre alt det som har kommet ut av vår munn: å brenne røkelse for himmelens dronning og utøse drikkoffer for henne, slik vi, våre fedre, våre konger og våre høvdinger gjorde i Juda byer og Jerusalems gater. Da hadde vi rikelig med mat, vi var velstående og så ingen nød. 18 Men siden vi sluttet å brenne røkelse for himmelens dronning og utøse drikkoffer for henne, har vi manglet alt, og vi har blitt ødelagt av sverd og hungersnød. 19 Og når vi brente røkelse for himmelens dronning og utøste drikkoffer for henne, gjorde vi da kaker til henne for å tilbe henne og helte ut drikkoffer uten tillatelse fra våre menn?
  • Esek 13:10-11 : 10 Fordi de leder mitt folk vill ved å si: Fred, når det ikke er fred, og når de bygger en vegg, ser de til å smøre den med kalk. 11 Si til dem som smører den med kalk, at den vil falle. Det skal komme en flommende regn, og dere store steiner vil falle, og en stormvind vil slå den i stykker.
  • Esek 13:22 : 22 Fordi dere har bedrøvet den rettferdiges hjerte med løgner, selv om jeg ikke var med på det, og har styrket den ondes hender, så han ikke omvender seg fra sin onde vei for å redde sitt liv,
  • Sef 1:12 : 12 På den tiden vil jeg lete gjennom Jerusalem med lys og straffe mennene som hviler på sine dregs, de som sier i sine hjerter: 'Herren vil hverken gjøre godt eller ondt.'
  • Joh 16:2 : 2 De skal utstøte dere fra synagogen. Ja, det kommer en tid da den som dreper dere, skal tro at han gjør Gud en tjeneste.
  • Apg 26:9 : 9 Jeg trodde selv at jeg burde gjøre mye imot Jesu navn fra Nasaret.
  • Dom 17:5 : 5 Denne mannen, Mika, hadde et gudshus og laget en efod og terafim og ordinerte en av sine sønner til å være prest for seg.
  • Dom 17:13 : 13 Da sa Mika: Nå vet jeg at Herren vil gjøre meg godt, fordi jeg har fått en levitt som prest.
  • 2 Sam 16:20-23 : 20 Da sa Absalom til Ahitofel: «Gi råd om hva vi skal gjøre.» 21 Ahitofel sa til Absalom: «Gå inn til din fars konkubiner, som han har latt tilbake for å vokte huset. Da vil hele Israel høre at du er blitt foraktet av din far, og styrken til alle som er med deg, vil øke.» 22 Så slo de opp et telt for Absalom på taket, og Absalom gikk inn til sin fars konkubiner i all Israels påsyn. 23 På den tiden var det slik at Ahitofels råd ble betraktet som om en hadde spurt om Guds ord. Slik var alle Ahitofels råd både for David og for Absalom.
  • Sal 10:11 : 11 Han sier i sitt hjerte: "Gud har glemt; han har gjemt sitt ansikt; han ser det aldri."
  • Sal 14:1 : 1 Til sangeren. Av David. Dåren sier i sitt hjerte: 'Det er ingen Gud.' De har handlet ondt og gjort avskyelige gjerninger; det er ingen som gjør godt.
  • Sal 36:2 : 2 Overtredelsens tale til den ugudelige er i mitt hjerte; det er ingen Guds frykt for hans øyne.
  • Sal 94:5-9 : 5 Herre, de undertrykker ditt folk, og de plager din arv. 6 Enker og fremmede dreper de, og de myrder de farløse. 7 De sier: «Herren ser ikke, Jakobs Gud merker ikke.» 8 Forstå dette, dere uforstandige blant folket, dere tåpelige, når skal dere bli kloke? 9 Han som plantet øret, skal han ikke høre? Han som formet øyet, skal han ikke se? 10 Han som refser nasjonene, skal han ikke rette? Han som lærer mennesket kunnskap. 11 Herren kjenner menneskers tanker, de er bare tomhet.
  • Jes 28:15 : 15 Fordi dere sier: 'Vi har inngått en pakt med døden, og med dødsriket har vi gjort en avtale. Når pesten sveiper forbi, vil den ikke nå oss, for vi har gjort løgn til vårt tilfluktssted, og skjult oss i falskhet.'
  • Jes 59:4-8 : 4 Ingen fremsetter en sak i rettferdighet, og ingen går til retten med ærlighet. De stoler på tomhet og taler falskhet, de unnfanger urett og føder ondskap. 5 De klekker ut hoggormens egg og vever edderkoppnett; den som spiser av deres egg, dør, og når et egg knuses, kommer det ut en slange. 6 Deres nett blir ikke til klær, og de kan ikke dekke seg med det de lager. Deres gjerninger er ondskapens gjerninger, og voldens handlinger er i deres hender. 7 Deres føtter løper til det onde, og de haster av sted for å utøse uskyldig blod. Deres tanker er ondskapsfulle tanker, ødeleggelse og undergang er på deres veier. 8 Fredens vei kjenner de ikke, og det finnes ingen rett i deres stier. De gjør sine veier krokete. Ingen som går på dem, kjenner fred.
  • Jer 5:31 : 31 Profetene spår løgn, prestene styrer etter sitt eget hode, og mitt folk elsker det slik. Men hva vil dere gjøre når enden kommer?
  • Jer 8:5-9 : 5 Hvorfor har dette folket i Jerusalem vendt seg bort med evig frafall? De holder fast ved svik, de nekter å vende tilbake. 6 Jeg lyttet og hørte; de talte ikke rett. Ingen angrer sin ondskap og sier: 'Hva har jeg gjort?' Alle vender tilbake til sin egen kurs, som en hest som stuper inn i kampen. 7 Selv storken på himmelen vet sine bestemte tider, og turtelduen, svalen og tranen holder på tiden for sin ankomst. Men mitt folk kjenner ikke Herrens rett. 8 Hvordan kan dere si: 'Vi er vise, og Herrens lov er med oss'? Men se, det er de falske pennenes verk hos skribentene. 9 De vise er gjort til skamme, de er forskrekket og fanget. Se, de har forkastet Herrens ord, og hva slags visdom har de da?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 5:19-22
    4 vers
    77%

    19 Ve dem som sier: La han skynde seg, la han få sine gjerninger til å skje raskt, så vi kan se det. La Det hellige Israels råd komme nær og skje, så vi kan få vite det.

    20 Ve dem som sier om ondt at det er godt, og om godt at det er ondt, som setter mørke til lys og lys til mørke, bittert til søtt og søtt til bittert.

    21 Ve dem som er vise i sine egne øyne og kloke i egne tanker.

    22 Ve dem som er sterke til å drikke vin og dyktige til å blande sterk drikk,

  • Ordsp 5:22
    76%

    22 Den ondes egne synder vil holde fast på ham, og han vil bli fastholdt av sitt eget syndens bånd.

  • Mika 2:1
    73%

    1 Ve dem som planlegger urett og utfører ondskap på sine senger! Ved morgenens lys gjør de det, for det er i deres makt.

  • Jes 30:1
    73%

    1 Ve, opprørske barn, sier Herren, som legger planer som ikke er fra meg, og som støper bilder uten min ånd for å legge synd til synd.

  • Amos 5:18
    72%

    18 Ve dem som lengter etter Herrens dag! Hva er Herrens dag for dere? Det er mørke, ikke lys.

  • Jes 3:9
    72%

    9 Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem, og deres synd forkynner de som Sodom - de skjuler det ikke. Ve deres sjel, for de har påført seg selv ondt.

  • Hos 7:13
    72%

    13 Ve dem, for de har flyktet fra meg! Ødeleggelse over dem, for de har syndet mot meg. Jeg ville forløse dem, men de har talt løgner mot meg.

  • Jes 10:1
    72%

    1 Ve dem som utsteder urettferdige lover og som skriver undertrykkende vedtak.

  • Hos 4:8
    71%

    8 De lever av mitt folks synd, og lengter etter deres misgjerning.

  • Jes 1:4
    71%

    4 Ve deg, syndige folk, et folk tungt med misgjerning, ondskapens avkom, sønner som handler ondt! De har forlatt Herren, de har foraktet Israels Hellige, og vendt seg bort.

  • Ordsp 22:8
    71%

    8 Den som sår urett, høster trøbbel, og hans vredes stav vil bli til intet.

  • Esek 21:29
    71%

    29 Og du, menneskesønn, profeter og si: Så sier Herren Gud til Ammons sønner og deres hån: Et sverd, et sverd er trukket ut for slakt og polert for å sluke til lyn.

  • Jes 3:11
    71%

    11 Ve den ugudelige! Det skal gå ham ille, for han skal få igjen for sine henders gjerninger.

  • Hab 2:12
    71%

    12 Ve den som bygger en by med blod, og grunnlegger en by med urett.

  • Amos 6:3
    71%

    3 Dere som skyver bort den onde dag og bringer voldens sete nær.

  • Jes 5:17
    71%

    17 Da vil lam beite der som på sin egen mark, og fremmede vil ete blant de fete ruinene.

  • Jes 9:18
    70%

    18 Ved Herren, hærskarenes Guds vrede, er landet stengt inne; folket blir som ildens brann. Ingen sparer sin bror.

  • Amos 6:1
    70%

    1 Ve dem over de som er trygge i Sion og de som stoler på fjellet i Samaria, de fremtredende blant folkene som Israels hus søker til!

  • Jes 57:4
    70%

    4 Hvem gjør dere narr av? Hvem åpner dere munnen mot og rekker ut tungen? Er dere ikke opprørets barn, løgnens avkom?

  • Jes 31:1-2
    2 vers
    70%

    1 Ve dem som drar ned til Egypt for hjelp og som setter sin lit til hester; de stoler på vogner fordi de er mange, og på ryttere fordi de er sterke, men de ser ikke mot Israels Hellige, og de søker ikke Herren.

    2 Men også Han er vis, og han lar ulykken komme, og han tar ikke tilbake sine ord. Han reiser seg mot de urettferdiges hus og de som hjelper dem som gjør ondt.

  • Jes 29:15
    70%

    15 Ve dem som gjemmer seg dypt for Herren for å skjule sine planer, som gjør sine gjerninger i mørket og sier: "Hvem ser oss? Hvem kjenner oss?"

  • Jer 5:25
    70%

    25 Deres misgjerninger har hindret disse, og deres synder har holdt det gode unna dere.

  • Jes 5:11
    70%

    11 Ve dem som tidlig om morgenen jager etter sterk drikk, som holder ut til langt på kveld til vinen oppflammende dem.

  • Jer 4:18
    70%

    18 Dine veier og dine gjerninger har forårsaket dette for deg; dette er din ulykke, for den er bitter, og den har nådd ditt hjerte.

  • Jer 5:30
    70%

    30 Forferdelse og grufullhet har skjedd i landet.

  • Jes 5:8
    70%

    8 Ve dem som legger hus til hus og slår mark til mark, til det ikke er noen plass igjen, og dere bor alene i landet.

  • Mika 2:3
    70%

    3 Derfor sier Herren: Se, jeg planlegger en ulykke mot denne slekten, som dere ikke skal kunne fjerne fra halsen. Dere skal ikke vandre stolte, for det er en tid med ulykke.

  • Amos 4:2
    70%

    2 Herren Gud har sverget ved sin hellighet: Se, dager skal komme over dere da dere vil bli ført bort med kroker, og deres etterkommere med fiskekroker.

  • Jer 23:12
    70%

    12 Derfor skal deres vei bli for dem som en glatt sti i mørket. De skal snuble og falle der, for jeg vil bringe ulykke over dem i straffens år, sier Herren.

  • Sal 28:3
    70%

    3 Dra meg ikke bort sammen med de onde, med dem som gjør urett, som taler fred med sine naboer, men har ondskap i hjertet.

  • Amos 5:7
    70%

    7 De som forvandler rett til malurt, og lar rettferdigheten falle til jorden.

  • Esek 21:23
    69%

    23 Og du, menneskesønn, tegn deg to veier som sverdet til Babel-kongen skal komme; begge skal gå ut fra ett land.

  • Job 4:8
    69%

    8 Etter det jeg har sett: De som pløyer ondskap og sår urett, høster det samme.

  • Hos 5:5
    69%

    5 Israels stolthet vitner mot dem; Israel og Efraim vil snuble i sin skyld, og også Juda vil snuble med dem.

  • Ordsp 1:16-17
    2 vers
    69%

    16 For deres føtter løper til ondskap, og de skynder seg for å søle blod.

    17 Like forgjeves som et garn er spredt for fuglene, slik vil det koste ingenting for de som vet hva som er rett.

  • Hab 2:9
    69%

    9 Ve den som henter skammelig vinning til sitt hus, for å plassere sitt rede høyt oppe og unnslippe ulykkes hånd.

  • Amos 2:13
    69%

    13 Se, jeg vil tynge dere ned, som en vogn full av korn tynger ned.

  • Amos 5:11
    69%

    11 Fordi dere trår den fattige ned og krever korngave av ham: Byggede hus av hugget stein, men dere skal ikke bo i dem; plantede herlige vingårder, men dere skal ikke drikke deres vin.

  • Jer 23:1
    69%

    1 Ve hyrde som ødelegger og sprer min beiteflokk, sier Herren.

  • Jud 1:11
    69%

    11 Ve dem! For de har gått på Kains vei, kastet seg ut i Bileams villfarelse for lønn, og har omkommet i motstanden til Korah.

  • Jer 5:5
    69%

    5 Så jeg vil gå til de store og tale til dem, for de kjenner Herrens vei, deres Guds rett. Men også de har brutt åket og sprengt båndene.

  • Sal 7:14
    69%

    14 Han har forberedt sine dødelige våpen; sine piler har han gjort brennende.

  • Jes 30:13
    69%

    13 derfor skal denne synden bli for dere som et sprukkent hull i en høy mur, som plutselig og skjødesløst bryter sammen.

  • Jer 2:5
    69%

    5 Så sier Herren: Hva urett fant deres fedre hos meg, siden de fjernet seg fra meg, fulgte tomhet og selv ble tomme?

  • Sal 55:11
    69%

    11 Dag og natt går de rundt på murene; det er misgjerning og elendighet inne i byen.