Hosea 4:8
De lever av mitt folks synd, og lengter etter deres misgjerning.
De lever av mitt folks synd, og lengter etter deres misgjerning.
De lever av mitt folks synd og setter sitt hjerte til deres misgjerning.
De eter mitt folks synd, og de trakter etter deres skyld.
De lever av mitt folks synd, og mot deres skyld retter de sin lyst.
De forsyner seg av folkets synder og bærer deres åndelige byrder.
De lever av mitt folks synd og har lyst til deres misgjerninger.
De fortærer synden til mitt folk, og de fokuserer på sin synd.
De spiser av mitt folks syndoffer, og de lengter etter deres misgjerninger.
De lever av mitt folks synd, og lengter etter deres ondskap.
De lever av mitt folks synd, og de setter sitt hjerte på deres ondskap.
De fortærer mitt folks synd og setter sitt hjerte til deres urett.
De lever av mitt folks synd, og de setter sitt hjerte på deres ondskap.
They feed on the sins of my people; they are greedy for their iniquity.
De lever av mitt folks synd, de retter sitt begjær mot deres misgjerning.
De aade mit Folks Syndoffer, og de opløftede (hver) sin Sjæls (Begjæring) til deres Misgjerning.
They eat up the sin of my people, and they set their heart on their iniquity.
De lever av mitt folks synd, og deres hjerte er rettet mot deres syndighet.
They eat up the sin of my people, and they set their hearts on their iniquity.
They eat up the sin of my people, and they set their heart on their iniquity.
De næres av mitt folks synd, og setter sitt hjerte til deres misgjerning.
De lever av mitt folks synd, og etter deres misgjerninger lengter de.
De lever av mitt folks synd, og de retter sitt hjerte mot deres urett.
Mitt folks synd er som føde for dem; og deres lyst er deres ugjerning.
They feed{H398} on the sin{H2403} of my people,{H5971} and set{H5375} their heart{H5315} on their iniquity.{H5771}
They eat up{H398}{(H8799)} the sin{H2403} of my people{H5971}, and they set{H5375}{(H8799)} their heart{H5315} on their iniquity{H5771}.
They eate vp the synnes of my people, & corage them in their wickednesse.
They eate vp the sinnes of my people, and lift vp their mindes in their iniquitie.
They eate vp the sinnes of my people, and encourage them in their wickednesse.
They eat up the sin of my people, and they set their heart on their iniquity.
They feed on the sin of my people, And set their heart on their iniquity.
The sin of My people they do eat, And unto their iniquity lift up their soul.
They feed on the sin of my people, and set their heart on their iniquity.
They feed on the sin of my people, and set their heart on their iniquity.
The sin of my people is like food to them; and their desire is for their wrongdoing.
They feed on the sin of my people, and set their heart on their iniquity.
They feed on the sin offerings of my people; their appetites long for their iniquity!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Jo flere de ble, desto mer syndet de mot meg. Jeg vil forvandle deres herlighet til skam.
9 Og det skal bli som med folket, så med presten. Jeg vil kreve dem til rette for deres veier og gjengjelde dem for deres gjerninger.
10 De skal spise og ikke bli mette. De drev hor og skal ikke få flere barn, for de har sluttet å holde seg til Herren.
4 Forstår de ingenting, alle ondsinnede, som eter mitt folk som om de eter brød og ikke kaller på Herren?
4 De har alle vendt seg bort, de er alle sammen fordervet; det er ingen som gjør godt, ikke en eneste.
2 Dere som hater det gode og elsker det onde. Dere flår huden av dem og river kjøttet av bena deres.
3 Dere som eter mitt folks kjøtt, flår huden av dem, knuser deres knokler og deler dem opp som i en gryte, som kjøtt i en kjele.
9 Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem, og deres synd forkynner de som Sodom - de skjuler det ikke. Ve deres sjel, for de har påført seg selv ondt.
2 De tenker ikke med hjertet at jeg husker all deres ondskap. Nå omringer deres gjerninger dem, de er foran mitt ansikt.
3 De gleder kongen med sine ondskaper, og fyrstene med sine løgner.
17 For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.
13 De ofrer kjøtt i de gaver, og de spiser det, men Herren tar det ikke til velbehag. Nå vil han huske deres ondskap og straffe deres synder. De skal vende tilbake til Egypt.
9 De har dypet sin korrupsjon som i Gibea-dagene. Han skal huske deres synd, han skal straffe deres forsømmelser.
12 Drep dem ikke, for mitt folk kunne glemme, la dem flakke om ved din makt og styrt dem ned, Herre, vårt skjold.
18 Jeg vil først gi det dobbelte for deres synd og misgjerninger, fordi de har vanhelliget mitt land med likene av sine motbydelige avguder og fylt min arv med sine vederstyggeligheter.
7 Deres øyne stikker ut av fett, hjertets fantasier flyter over.
8 De håner og taler ondt, med undertrykkelse snakker de fra høye steder.
6 Da de befant seg på god beite, ble de tilfredse, de ble mette, og derfor ble deres hjerte hovmodig, og de glemte meg.
13 Ve dem, for de har flyktet fra meg! Ødeleggelse over dem, for de har syndet mot meg. Jeg ville forløse dem, men de har talt løgner mot meg.
14 De roper ikke til meg med hjertet, men jamrer seg på sine senger. De samler seg for korn og ny vin, men de vender seg bort fra meg.
7 For de har slukt Jakobs folk og ødelagt hans bolig.
4 Ve deg, syndige folk, et folk tungt med misgjerning, ondskapens avkom, sønner som handler ondt! De har forlatt Herren, de har foraktet Israels Hellige, og vendt seg bort.
26 For blant mitt folk finnes onde mennesker. De lurer som fuglefangerens feller, legger feller for å fange mennesker.
7 Alle som fant dem, oppslukte dem, og deres fiender sa: 'Vi er ikke skyldige, fordi de syndet mot HERREN, rettferdighetens bolig, håpet til deres fedre, HERREN.'
7 Men som mennesker har de brutt pakten der, de har vært troløse mot meg.
7 Hvordan kan jeg tilgi deg for dette? Dine barn har forlatt meg og sverget ved dem som ikke er guder. Jeg ga dem alt de trengte, men de drev hor og flokket seg i skjøgens hus.
8 Mine hellige ting har du foraktet, og mine sabbater har du vanhelliget.
9 I deg var det menn som baktalte for å øse ut blod, og i deg har de holdt måltid på fjellene, de har drevet skamløshet i deg.
18 Dine veier og dine gjerninger har forårsaket dette for deg; dette er din ulykke, for den er bitter, og den har nådd ditt hjerte.
39 De som overlever blant dere, skal visne bort i sine synder i fiendens land. Også på grunn av sine fedres synder med dem skal de visne bort.
4 Hør dette, dere som tråkker ned de fattige og søker å gjøre ende på de hjelpeløse i landet.
7 Deres føtter løper til det onde, og de haster av sted for å utøse uskyldig blod. Deres tanker er ondskapsfulle tanker, ødeleggelse og undergang er på deres veier.
18 Ve dem som drar syndens reip med tomhet og som med vognets taustumper sleper urett.
11 For Efraim har gjort mange altere for synd, og altere for synd har de blitt for ham.
8 Etter det jeg har sett: De som pløyer ondskap og sår urett, høster det samme.
17 Slik skal de mangle brød og vann, og den ene skal bli forferdet over den andre, og de skal visne bort på grunn av deres synd.
30 Men før de hadde stillet sin hunger, mens maten ennå var i deres munn,
21 Men for dem som følger deres egne hjerters motbydelige avguder og avskyeligheter, vil jeg gi over deres veier på deres egne hoder, sier Herren Gud.
5 Herre, de undertrykker ditt folk, og de plager din arv.
10 Dere som bygger Sion med blod og Jerusalem med urett.
8 De sa i sitt hjerte: "La oss ødelegge dem fullstendig!" De brente opp alle Guds møtesteder i landet.
19 Og mine sauer må beite på det som er tråkket ned av deres føtter og drikke det vann som er gjort skittent av deres føtter.
13 Det er på grunn av dens profeters synder og dens presters misgjerninger, de som har utøst uskyldige blod i dens midte.
11 De leger sår hos mitt folk overfladisk og sier: 'Fred, fred', men det er ingen fred.
31 De kommer til deg som folkemengder pleier å gjøre, og de sitter foran deg som mitt folk. De hører ordene dine, men de handler ikke etter dem. For de taler med lyst i munnen, men hjertet deres følger deres egen vinning.
16 og la dem bære skylden for skyld ved deres spising av de hellige ting; for jeg er Herren som helliger dem.
6 Min folks straff er større enn Sodomas synd, som ble ødelagt på et øyeblikk uten at noen hender rørte ved dem.
6 De styrker sitt onde ord, de forteller om å skjule feller og sier: 'Hvem skal se oss?'
10 Med sverd skal alle syndere blant mitt folk dø, de som sier: 'Ondskap kommer ikke nær oss, ikke rammer det oss.'
10 For det er ikke sannhet i deres munn; deres indre er ødeleggelse; der er deres strupe en åpen grav; de smigrer med tungen.