Salmenes bok 78:30

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men før de hadde stillet sin hunger, mens maten ennå var i deres munn,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 11:33-34 : 33 Mens kjøttet ennå var mellom tennene og før det var tygget, flammet Herrens vrede opp mot folket, og Herren slo dem med en svært stor plage. 34 Stedet fikk navnet Kibrot-Hattaava, fordi der begravde de folket som hadde begjært.
  • 4 Mos 22:20-22 : 20 Og Gud kom til Bileam om natten og sa til ham: «Hvis mennene har kommet for å kalle deg, så stå opp og gå med dem, men du skal gjøre det jeg sier til deg.» 21 Bileam sto opp om morgenen, salte eselet sitt og dro med Moabs ledere. 22 Da ble Guds vrede tent fordi han dro av sted. Herrens engel stilte seg i veien for ham som en motstander. Bileam red på eselet sitt, og to tjenere var med ham.
  • Ordsp 1:32 : 32 For det er den uerfarne villfarelse som dreper dem, og dårers trygghet som ødelegger dem.
  • Luk 16:19-23 : 19 Det var en rik mann som kledde seg i purpur og fint lin og levde hver dag i prakt og luksus. 20 Men en fattig mann ved navn Lasarus lå ved porten hans, full av sår, 21 og ønsket bare å bli mettet med smulene som falt fra den rike mannens bord. Også hundene kom og slikket sårene hans. 22 Så skjedde det at den fattige mannen døde, og han ble båret av englene til Abrahams fang. Den rike mannen døde også og ble begravet. 23 Og i dødsriket, der han ble pint, løftet han blikket og så Abraham langt borte og Lasarus i hans fang.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 78:28-29
    2 vers
    84%

    28 Han lot dem falle midt i leiren, rundt om deres boliger.

    29 Så spiste de og ble overmett, for han ga dem det de lengtet etter.

  • Sal 78:17-19
    3 vers
    83%

    17 Men de fortsatte å synde mot ham og gjorde opprør mot den Høyeste i ørkenen.

    18 De fristet Gud i sitt hjerte, ved å kreve mat til sitt begjær.

    19 De talte mot Gud. De sa: 'Kan Gud dekke bord i ørkenen?'

  • 4 Mos 11:33-34
    2 vers
    78%

    33 Mens kjøttet ennå var mellom tennene og før det var tygget, flammet Herrens vrede opp mot folket, og Herren slo dem med en svært stor plage.

    34 Stedet fikk navnet Kibrot-Hattaava, fordi der begravde de folket som hadde begjært.

  • Sal 106:13-15
    3 vers
    77%

    13 Snart glemte de hans gjerninger, de ventet ikke på hans råd.

    14 De ga etter for lysten i ørkenen og satte Gud på prøve i ødemarken.

    15 Han ga dem det de ba om, men sendte sykdom som tynget deres sjeler.

  • Sal 78:31-32
    2 vers
    77%

    31 da flammet Guds vrede opp mot dem; han drepte de feteste blant dem og slo Israels unge menn til jorden.

    32 Ved alt dette syndet de igjen og trodde ikke på hans under.

  • 1 Kor 10:5-6
    2 vers
    74%

    5 Men med de fleste av dem fant Gud ikke behag, for de ble lagt ned i ørkenen.

    6 Disse tingene skjedde som forbilder for oss, så vi ikke skal begjære det onde som de gjorde.

  • Sal 107:18
    74%

    18 De følte avsky for all mat, og de nærmet seg dødens porter.

  • Sal 78:36-37
    2 vers
    74%

    36 Men de smigret ham med sin munn, og med sin tunge løy de for ham.

    37 Deres hjerte var ikke trofast mot ham, og de holdt ikke hans pakt.

  • Sal 78:56
    73%

    56 Men de fristet og trosset Den Høyeste Gud og holdt ikke hans vitnesbyrd.

  • Job 31:31
    73%

    31 Hvis ikke folkene i mitt telt sa: 'Hvem har ikke blitt mettet av hans mat?'

  • Sal 106:29
    73%

    29 De vakte hans vrede med sine gjerninger, og en pest brøt ut blant dem.

  • Hos 13:6
    73%

    6 Da de befant seg på god beite, ble de tilfredse, de ble mette, og derfor ble deres hjerte hovmodig, og de glemte meg.

  • Sal 78:39-40
    2 vers
    72%

    39 Han husket at de var kjøtt – en vind som farer bort og ikke vender tilbake.

    40 Hvor ofte gjorde de opprør mot ham i ørkenen og voldet ham sorg i ødemarken!

  • 4 Mos 11:4
    72%

    4 Den blandede flokken blant dem begynte å lengte intenst etter noe annet. Selv Israels barn begynte å gråte og sa: 'Hvem skal gi oss kjøtt å spise?'

  • Sal 107:5
    72%

    5 De var sultne og også tørste; deres sjel ble svak inni dem.

  • Ordsp 23:3
    72%

    3 La være å begjære hans delikatesser, for de er bedragersk brød.

  • Sal 106:24-25
    2 vers
    72%

    24 De foraktet det herlige landet og trodde ikke hans ord.

    25 De klaget i teltene sine og hørte ikke på Herrens røst.

  • Sal 73:7
    71%

    7 Deres øyne stikker ut av fett, hjertets fantasier flyter over.

  • Hos 4:8
    71%

    8 De lever av mitt folks synd, og lengter etter deres misgjerning.

  • Ordsp 1:31
    71%

    31 Derfor skal de spise frukten av sine egne veier og mettes av sine egne råd.

  • Rom 1:24
    71%

    24 Derfor overga Gud dem i deres hjertes lyster til urenhet, så de skulle vanære sine kropper seg imellom.

  • Sal 78:25
    71%

    25 Mennesker fikk spise englers brød, han sendte dem mat så mye de kunne få.

  • Sal 78:10
    70%

    10 De holdt ikke Guds pakt og nektet å vandre etter hans lov.

  • Sal 59:12
    70%

    12 Drep dem ikke, for mitt folk kunne glemme, la dem flakke om ved din makt og styrt dem ned, Herre, vårt skjold.

  • Jos 9:14
    70%

    14 Mennene tok da av deres proviant, men rådførte seg ikke med Herren.

  • Sal 17:10
    70%

    10 Deres hjerte har lukket seg; med munnen taler de stolt.

  • Neh 9:16
    70%

    16 Men de, våre fedre, handlet hovmodig, ble stivnakkede og hørte ikke på dine bud.

  • Sal 78:8
    70%

    8 De skulle ikke bli som deres fedre – en gjenstridig og opprørsk generasjon, en generasjon med et ustadig hjerte, med ånder som ikke var tro mot Gud.

  • Sal 124:3
    70%

    3 da hadde de slukt oss levende i deres brennende vrede mot oss.

  • Job 30:3
    70%

    3 De er utmagrede av mangel og sult, flykter til den tørre ødemarken hvor intet annet enn ødeleggelse finnes.

  • Neh 9:20
    70%

    20 Du ga dem din gode Ånd for å lære dem, du nektet dem ikke manna til mat, og du ga dem vann til å slukke deres tørst.

  • Hebr 3:17
    70%

    17 Og med hvem ble han harm i førti år? Var det ikke med de som syndet, hvis kropper falt i ørkenen?

  • Sal 69:22
    70%

    22 I min mat gav de meg gift, og når jeg var tørst, gav de meg eddik å drikke.

  • Sal 59:15
    70%

    15 Og de kommer igjen om kvelden, hyler som hunder og streifer omkring i byen.

  • Sal 106:39
    70%

    39 De ble urene gjennom sine gjerninger, og var troløse i sine handlinger.

  • 2 Mos 16:3
    70%

    3 Og Israels barn sa til dem: «Hadde vi bare dødd for Herrens hånd i Egypt, da vi satt ved kjøttgrytene og spiste oss mette på brød! Men nå har dere ført oss ut i denne ørkenen for å la hele menigheten dø av sult.»

  • Neh 9:35
    70%

    35 De tjente deg ikke i sitt eget kongerike, eller i din store godhet som du hadde gitt dem, eller i det rike og fruktbare landet du satte foran dem. De vendte ikke om fra sine onde handlinger.

  • Sal 81:12
    70%

    12 Men mitt folk ville ikke høre min røst, og Israel ville ikke lyde meg.