Job 31:31

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Hvis ikke folkene i mitt telt sa: 'Hvem har ikke blitt mettet av hans mat?'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 24:4 : 4 På veien kom han til saueinnhegningene hvor det var en hule, og Saul gikk inn for å dekke sine føtter. David og hans menn satt lengst inne i hulen.
  • 1 Sam 24:10 : 10 David sa til Saul: "Hvorfor lytter du til slike mennesker som sier at David ønsker å skade deg?
  • 1 Sam 26:8 : 8 Abisjai sa til David: Gud har i dag gitt din fiende i din hånd. La meg nå slå ham med spydet til jorden én gang, og jeg trenger ikke å gjøre det to ganger.
  • 2 Sam 16:9-9 : 9 Da sa Abisjai, sønn av Seruja, til kongen: «Hvorfor skal denne døde hunden få forbannet min herre kongen? La meg gå over og slå hodet av ham.» 10 Men kongen sa: «Hva har jeg med dere å gjøre, dere Serujas sønner? La ham forbanne! Hvis Herren har sagt til ham: 'Forbann David!', hvem kan da si: 'Hvorfor gjorde du det?'»
  • 2 Sam 19:21-22 : 21 For din tjener erkjenner sin synd, og derfor, se, har jeg i dag kommet som den første av hele Josefs hus for å gå ned og møte min herre, kongen. 22 Men Abishai, sønn av Seruja, svarte og sa: "Skal ikke Shimei dø for dette, siden han forbannet Herrens salvede?"
  • Job 19:22 : 22 Hvorfor forfølger dere meg som Gud, og kan dere ikke få nok av mitt kjøtt?
  • Job 22:7 : 7 Du ga ikke vann til de tørste, og du nektet dem mat som var sultne.
  • Sal 27:2 : 2 Når ugjerningsmenn nærmer seg for å fortære mitt kjøtt, mine fiender og motstandere, snubler de og faller.
  • Sal 35:25 : 25 La dem ikke si i sitt hjerte: Aha, det vi ønsket; la dem ikke si: «Vi har slukt ham.»
  • Ordsp 1:11-12 : 11 Hvis de sier: 'Kom med oss, la oss ligge i bakhold etter blod, la oss lure den uskyldige uten grunn.' 12 La oss svelge dem levende som dødsriket, som de fullkomne når de går ned i graven.
  • Ordsp 1:18 : 18 Og likevel ligger de i bakhold etter sitt eget blod, de lurer på sitt eget liv.
  • Jer 40:15-16 : 15 Johanan, sønn av Koreah, sa i hemmelighet til Gedalja i Mispa: 'La meg gå, jeg ber deg, og slå i hjel Ismael, sønn av Netanja, og ingen skal vite det. Hvorfor skal han drepe deg, så alle jødene som har samlet seg hos deg, blir spredt, og resten av Juda går til grunne?' 16 Men Gedalja, sønn av Ahikam, sa til Johanan, sønn av Koreah: 'Gjør ikke dette, for du taler falsk om Ismael.'
  • Mika 3:2-3 : 2 Dere som hater det gode og elsker det onde. Dere flår huden av dem og river kjøttet av bena deres. 3 Dere som eter mitt folks kjøtt, flår huden av dem, knuser deres knokler og deler dem opp som i en gryte, som kjøtt i en kjele.
  • Luk 9:54-55 : 54 Da disiplen Johannes og Jakob så dette, sa de: «Herre, vil du at vi skal be om at ild kommer ned fra himmelen og fortærer dem, slik Elia gjorde?» 55 Men han vendte seg om og irettesatte dem.
  • Luk 22:50-51 : 50 Og en av dem hogg til øversteprestens tjener og kuttet av ham det høyre øret. 51 Men Jesus svarte: «La det være nok!» Og han rørte ved tjenerens øre og helbredet ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 31:29-30
    2 vers
    74%

    29 Hvis jeg frydet meg over min fiendes undergang og gledet meg da ulykken rammet ham,

    30 Og hvis jeg ikke tillot min munn å synde ved å be om hans liv i en forbannelse.

  • Job 31:32
    74%

    32 En fremmed har ikke blitt tvunget til å sove ute, men mine dører åpnet jeg for reisende.

  • Sal 78:29-30
    2 vers
    73%

    29 Så spiste de og ble overmett, for han ga dem det de lengtet etter.

    30 Men før de hadde stillet sin hunger, mens maten ennå var i deres munn,

  • Job 6:7-8
    2 vers
    72%

    7 Min sjel nekter å røre ved dem; de er som avskyeligheter i mitt brød.

    8 Å, at min bønn ble hørt, og at Gud ville gi meg mitt håp!

  • Job 19:22-23
    2 vers
    72%

    22 Hvorfor forfølger dere meg som Gud, og kan dere ikke få nok av mitt kjøtt?

    23 Ville at mine ord ble skrevet ned, at de ble innskrevet i en bok!

  • Job 31:19-20
    2 vers
    71%

    19 hvis jeg har sett noen gå til grunne uten klær, eller en fattig uten dekke,

    20 Og hvis ikke hans hofter velsignet meg, da han varmet seg med ulla fra mine sauer,

  • Job 31:16-17
    2 vers
    70%

    16 Hvis jeg har holdt de fattiges lengsler tilbake, eller latt enkers øyne svinne hen,

    17 hvis jeg har spist mitt brød alene uten å dele med farløse,

  • 4 Mos 11:13
    70%

    13 'Hvor skal jeg få kjøtt fra for å gi til hele dette folket, som gråter til meg og sier: Gi oss kjøtt, så vi kan spise?'

  • 1 Sam 2:15-16
    2 vers
    70%

    15 Før fettet ble brent opp, kom prestens tjener og sa til den som ofret: 'Gi kjøtt for å steke til presten, for han vil ikke ha kokt kjøtt av deg, bare rått.'

    16 Hvis mannen svarte: 'La oss først brenne fettet, så kan du ta det du ønsker,' svarte tjeneren: 'Nei, du skal gi det nå, ellers tar jeg det med makt.'

  • Job 33:20-21
    2 vers
    70%

    20 Så hans sjel vender seg bort fra brød, og hans hjerte fra den ettertraktede maten.

    21 Hans kropp svinner hen så den ikke lenger ses, og hans ben, som før ikke var sett, stikker ut.

  • 2 Mos 16:3
    70%

    3 Og Israels barn sa til dem: «Hadde vi bare dødd for Herrens hånd i Egypt, da vi satt ved kjøttgrytene og spiste oss mette på brød! Men nå har dere ført oss ut i denne ørkenen for å la hele menigheten dø av sult.»

  • Sal 59:15
    70%

    15 Og de kommer igjen om kvelden, hyler som hunder og streifer omkring i byen.

  • Jer 31:14
    70%

    14 Jeg vil mette prestene med overflod, og mitt folk skal mettes av min godhet, sier Herren.

  • Joel 1:16
    69%

    16 Er ikke maten revet bort foran øynene våre, glede og fryd fra vår Guds hus?

  • Job 31:39
    69%

    39 hvis jeg har fortært dets avling uten betaling, og bringe eierne til å puste ut i smerte,

  • Ordsp 6:30
    69%

    30 Ingen forakter en tyv når han stjeler for å stille sin sult,

  • 1 Sam 25:11
    69%

    11 Skulle jeg ta mitt brød, mitt vann og det slaktede kjøttet jeg har forberedt for mine klippere, og gi det til mennesker jeg ikke vet hvor kommer fra?'

  • 4 Mos 11:4
    69%

    4 Den blandede flokken blant dem begynte å lengte intenst etter noe annet. Selv Israels barn begynte å gråte og sa: 'Hvem skal gi oss kjøtt å spise?'

  • Job 20:21
    69%

    21 Ingen overlevende forblir etter hans mat; derfor varer ikke hans velstand.

  • Jes 9:20
    69%

    20 Manasse mot Efraim, og Efraim mot Manasse; sammen står de mot Juda. Med alt dette har hans vrede ikke vendt seg bort, og hans hånd er fortsatt rakt ut.

  • Jer 9:2
    68%

    2 De vender tungen sin som en løgnaktig bue, og de er ikke trofaste i landet. Fra ondskap til ondskap går de fram, for de kjenner ikke meg, sier Herren.

  • 4 Mos 11:6
    68%

    6 Men nå er våre liv tørre, vi har ingen ting å se frem til, bortsett fra mannaen.

  • Hebr 13:10
    68%

    10 Vi har et alter som de som tjener ved teltet, ikke har rett til å spise fra.

  • Fork 6:7
    68%

    7 All menneskets arbeidsinnsats går til munnen, men sjelen blir aldri tilfredsstilt.

  • Sal 17:14
    68%

    14 Fra menn ved din hånd, Herre, fra menn av denne verden, deres del er i livet, du fyller deres mage med dine skatter; de er mette med barn og etterlater sitt overskudd til sine små.

  • Sal 35:25
    68%

    25 La dem ikke si i sitt hjerte: Aha, det vi ønsket; la dem ikke si: «Vi har slukt ham.»

  • Sal 78:18
    68%

    18 De fristet Gud i sitt hjerte, ved å kreve mat til sitt begjær.

  • Klag 3:4
    68%

    4 Han har latt mitt kjøtt og hud eldes, han har knekket mine ben.

  • 4 Mos 11:22
    68%

    22 'Vil flokker av sauer og buskap slaktes, og vil det være nok for dem? Eller må alle havets fisk samles for å mette dem?'

  • Mika 3:3
    68%

    3 Dere som eter mitt folks kjøtt, flår huden av dem, knuser deres knokler og deler dem opp som i en gryte, som kjøtt i en kjele.

  • Sal 42:3
    68%

    3 Min sjel tørster etter Gud, den levende Gud. Når skal jeg få komme og tre fram for Guds ansikt?

  • Job 27:14
    67%

    14 Hvis hans barn blir mange, er det for sverdet, og hans etterkommere vil ikke få nok brød.

  • Sal 102:5
    67%

    5 Jeg er slått ned som gress og har visnet bort, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • 4 Mos 11:18
    67%

    18 'Si til folket: Gjør dere hellige, for i morgen skal dere spise kjøtt. For Herren har hørt dere gråte og si: Hvem gir oss kjøtt å spise? Det var bedre for oss i Egypt! Nå skal Herren gi dere kjøtt, og dere skal spise.'

  • 1 Mos 31:39
    67%

    39 Ville dyr rev ikke noe som jeg ikke erstattet. Du krevde det av meg, enten det var stjålet om dagen eller om natten.

  • Sal 63:5
    67%

    5 Så vil jeg velsigne deg hele mitt liv, i ditt navn vil jeg løfte mine hender.

  • Job 21:24
    67%

    24 Hans kropp er fyldig av marg, og knoklene er vætet av marg.

  • Job 30:17
    67%

    17 Om natten bores mine knokler gjennom, og mine nerver finner ikke ro.

  • 1 Tim 6:8
    67%

    8 Har vi mat og klær, skal vi være tilfreds med det.

  • Jer 17:16
    67%

    16 Men jeg har ikke hastet bort fra å være en hyrde etter deg, og jeg har ikke ønsket dagen med motgang. Du vet hva som kom fra mine lepper, det er rett for ditt ansikt.

  • Sal 109:24
    67%

    24 Mine knær vakler av faste, og mitt kjøtt er blitt magert uten fett.

  • Jer 10:20
    67%

    20 Mitt telt er ødelagt, og alle mine snorer er brukket. Mine barn har forlatt meg, og de er ikke; ingen er der til å reise mitt telt lenger og henge opp mine tepper.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.