Jobs bok 20:21

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Ingen overlevende forblir etter hans mat; derfor varer ikke hans velstand.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 15:29 : 29 Han blir ikke rik, hans eiendeler vil ikke vare, hans eiendom vil ikke spre seg i jorden.
  • Job 18:19 : 19 Han vil ikke ha noen etterkommere blant sitt folk, og ingen overlevende i hans bosted.
  • Jer 17:11 : 11 En fugl som ruger egg den ikke har lagt, slik er den som samler rikdom med urett; i sine dager skal han forlate den, og til slutt skal han være en narr.
  • Luk 16:24-25 : 24 Da ropte han: 'Far Abraham, ha barmhjertighet med meg og send Lasarus, så han kan dyppe fingertuppen i vann og avkjøle tungen min, for jeg lider stor nød i denne flammen.' 25 Men Abraham sa: 'Mitt barn, husk at du fikk ditt gode i din levetid, og på samme måte fikk Lasarus det onde. Nå trøstes han her, mens du lider.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 20:17-20
    4 vers
    85%

    17Han skal ikke nyte forlokkende strømmer, elver av honning og fløte.

    18Han vil gi tilbake det han har slitt for uten å nyte det; han vil ikke fryde seg over sin fortjeneste.

    19Fordi han har knust og forlatt de fattige, ranet hus som han ikke bygget,

    20fordi han ikke kjente tilfredsstillelse i magen, vil han ikke unnslippe med sine dyrebare ting.

  • Job 20:22-23
    2 vers
    81%

    22Når hans overflod er fullstendig, vil det være trangt for ham; alle de plagede vil komme over ham.

    23For å fylle sin mage vil Gud slippe ut sin brennende vrede på ham, og det skal regne over ham mens han spiser.

  • Job 20:26
    77%

    26Fuldstendig mørke er gjemt for hans skatter; en ild som ikke er pustet på vil fortære ham; den vil fortære igjen i hans telt.

  • Job 15:28-30
    3 vers
    76%

    28Han bor i ødelagte byer, i hus hvor ingen bor, tiltenkt til ruiner.

    29Han blir ikke rik, hans eiendeler vil ikke vare, hans eiendom vil ikke spre seg i jorden.

    30Han vil ikke unnslippe mørket; flammen vil gjøre hans grener tørre; av vindens pust blir han borte.

  • Job 18:17-20
    4 vers
    74%

    17Hans minne vil gå tapt fra jorden, og han vil ikke ha noe navn ute.

    18De vil jage ham fra lys til mørke, og fra verden vil de fordrive ham.

    19Han vil ikke ha noen etterkommere blant sitt folk, og ingen overlevende i hans bosted.

    20De som kommer etter vil bli forferdet over hans dag, og de fra før vil gripe av skrekk.

  • Jes 9:20
    74%

    20Manasse mot Efraim, og Efraim mot Manasse; sammen står de mot Juda. Med alt dette har hans vrede ikke vendt seg bort, og hans hånd er fortsatt rakt ut.

  • Job 20:8-10
    3 vers
    74%

    8Som en drøm flyr han bort og finneres ikke, og han blir jaget bort som et syn om natten.

    9Øyet som så ham, vil ikke se ham mer, og hans sted vil aldri mer få øye på ham.

    10Hans barn må søke nåde hos de fattige, og hans hender må gi tilbake hans rikdom.

  • Job 33:20-21
    2 vers
    73%

    20Så hans sjel vender seg bort fra brød, og hans hjerte fra den ettertraktede maten.

    21Hans kropp svinner hen så den ikke lenger ses, og hans ben, som før ikke var sett, stikker ut.

  • Job 27:14-15
    2 vers
    73%

    14Hvis hans barn blir mange, er det for sverdet, og hans etterkommere vil ikke få nok brød.

    15De som overlever ham, vil dø av pest, og hans enker vil ikke sørge over ham.

  • Job 20:13-15
    3 vers
    73%

    13spare den og ikke la den slippe unna, men holder den tilbake midt i ganen,

    14hvordan vil hans mat bli omvendt i hans innvoller til enderens gift?

    15Han slugte rikdom, men må spy det ut; Gud vil drive det ut av hans mage.

  • Job 20:28
    73%

    28Rikdommen i hans hus vil bli ført bort; den strømmer bort på hans vredes dag.

  • Fork 6:2
    72%

    2Noen mennesker får rikdom, eiendom og ære av Gud, slik at de ikke mangler noe av det de ønsker seg. Men Gud gir dem ikke makt til å nyte av det, for det er en fremmed som spiser det. Dette er forgjeveshet og en vond plage.

  • Job 18:12
    72%

    12Hans styrke vil hungrig etses bort, og ulykker er klare for hans side.

  • Job 15:21
    72%

    21Lyden av redsel er i hans ører; i fred kommer ødeleggeren over ham.

  • Job 21:20-21
    2 vers
    72%

    20Deres øyne skal se deres egen undergang, og de skal drikke av Den Allmektiges vrede.

    21Hva bryr han seg om sin familie etter seg, når tallet på hans måneder er avgjort?

  • Job 27:19
    72%

    19Den rike legger seg, og han gjør det ikke mer; han åpner sine øyne, og så er han borte.

  • Job 22:20
    72%

    20'Våre fiender er utslettet, og ild fortærer deres rest.'

  • 1 Mos 41:31
    72%

    31Den rikdommen som var, skal ikke lenger merkes på grunn av den hungersnøden som følger, for den skal bli veldig tung.

  • 5 Mos 28:55
    71%

    55Han vil nekte å dele med noen av dem kjøttet av sine barn som han spiser, siden han ikke har noe annet igjen, på grunn av desperasjonen under beleiringen og nøden som dine fiender påfører deg ved byene dine.

  • Ordsp 13:23
    71%

    23Det finnes mye mat i de fattiges nypløyde jorde, men det er dem som omkommer uten rett.

  • Mika 6:14
    71%

    14Du skal spise, men ikke bli mett, og din tomhet skal være i ditt indre. Du skal fjerne, men ikke redde, og det du redder, skal jeg gi til sverdet.

  • Fork 6:7
    71%

    7All menneskets arbeidsinnsats går til munnen, men sjelen blir aldri tilfredsstilt.

  • Sal 49:17
    71%

    17Vær ikke redd når en mann blir rik, når herligheten av hans hus vokser,

  • Fork 5:14
    71%

    14Slik som han kom ut av sin mors liv, naken skal han vende tilbake, som han kom, og han kan ikke ta noe som han har arbeidet for med seg i hånden når han drar.

  • Sal 109:11
    71%

    11La en kreditor gripe alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.

  • Job 7:10
    70%

    10Han vender ikke tilbake til sitt hus, og stedet der han bodde, vil ikke kjenne ham igjen.

  • Job 36:19
    70%

    19Vil din rikdom hjelpe deg i trengselstiden, eller alle dine sterke krefters anstrengelser?

  • Job 21:25
    70%

    25En annen dør med bitter sjel, aldri har han smakt det gode.

  • 5 Mos 28:51
    70%

    51Den skal ete frukten av din buskap og av arbeidet på din jord til du er ødelagt. Den skal ikke etterlate deg hverken korn, ny vin, olje, avkommet av dine kuer eller småfe inntil den har utryddet deg.

  • 5 Mos 28:31
    70%

    31Din okse skal bli slaktet for øynene dine, men du skal ikke få spise av den. Din esel skal bli røvet foran ansiktet ditt og ikke bli gitt tilbake. Dine sauer skal bli gitt til dine fiender, og ingen vil redde dem.

  • Fork 5:11
    70%

    11Den arbeidsmannens søvn er søt, enten han spiser lite eller mye, men fylden til den rike gir ham ingen ro til å sove.

  • Ordsp 6:35
    70%

    35Han vil ikke ta imot noen form for løsepenger, selv om du tilbyr mange gaver.

  • Job 5:5
    70%

    5Den hungrige vil spise hans høst, selv fra mellom tornene, og de tørste sluker deres rikdom.

  • Job 24:20
    70%

    20Livmoren glemmer ham, marken spiser ham søtlig, han huskes ikke mer, og ondskapen brytes som et tre.