Jobs bok 19:22

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Hvorfor forfølger dere meg som Gud, og kan dere ikke få nok av mitt kjøtt?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 69:26 : 26 La deres bolig bli øde, og la ingen bo i teltene deres.
  • Jes 51:23 : 23 Jeg vil gi den i hånden på dem som plager deg, de som sa til deg: Bøy deg ned så vi kan gå over deg. Du har gjort din rygg som bakken og som gaten for de forbipasserende.
  • Mika 3:3 : 3 Dere som eter mitt folks kjøtt, flår huden av dem, knuser deres knokler og deler dem opp som i en gryte, som kjøtt i en kjele.
  • Job 2:5 : 5 Men strekk ut din hånd nå, og rør ved hans bein og hans kjøtt, da vil han garantert forbanne deg rett opp i ansiktet!»
  • Job 10:16 : 16 Hvis jeg løfter hodet, jakter du meg som en løve, og du viser igjen din underfulle kraft mot meg.
  • Job 13:25 : 25 Vil du skremme et bortblåst blad og forfølge tørt strå?
  • Job 16:11 : 11 Gud har overgitt meg til onde menn, og kastet meg i hendene på de onde.
  • Job 16:13-14 : 13 Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten å spare; han utgyder min galle på jorden. 14 Han bryter meg ned, brudd på brudd, og stormer mot meg som en kriger.
  • Job 31:31 : 31 Hvis ikke folkene i mitt telt sa: 'Hvem har ikke blitt mettet av hans mat?'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 19:26-28
    3 vers
    78%

    26 Etter at min hud er blitt ødelagt, skal jeg i mitt kjød se Gud;

    27 Han som jeg selv skal se, og mine egne øyne skal se, og ikke en fremmed. Mitt indre tæres bort.

    28 For dere sier: 'Hvordan skal vi forfølge ham?' og roten til saken er funnet i meg.

  • Job 19:20-21
    2 vers
    78%

    20 Bein og hud kleber til meg, og jeg unnslipper med nød og neppe.

    21 Forbarm dere, forbarm dere over meg, dere mine venner, for Guds hånd har rammet meg.

  • Sal 22:1
    74%

    1 Til det musikalske lederskap, etter "Hinden ved morgengryet," en salme av David.

  • Job 19:23
    74%

    23 Ville at mine ord ble skrevet ned, at de ble innskrevet i en bok!

  • Job 19:2-3
    2 vers
    73%

    2 Hvor lenge vil dere plage min sjel og knuse meg med ord?

    3 Dette er tiende gang dere håner meg; dere skammer dere ikke for å behandle meg dårlig?

  • Sal 22:15-17
    3 vers
    73%

    15 Jeg er utøst som vann, og alle mine bein er skilt fra hverandre. Mitt hjerte har blitt som voks, det smelter inne i meg.

    16 Min styrke er tørket opp som et potteskår, og min tunge klistrer seg til ganen. Du legger meg i dødens støv.

    17 Hunder omringer meg; en bande av onde kretser rundt meg; de gjennomborer mine hender og føtter.

  • Sal 43:2
    73%

    2 For du er Gud min styrke. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor skal jeg gå omkring i sorg under fiendens undertrykkelse?

  • Job 7:19-20
    2 vers
    73%

    19 Hvor lenge vil du ikke vende blikket bort fra meg, eller la meg være til jeg svelger mitt spytt?

    20 Dersom jeg har syndet, hva kan jeg gjøre mot deg, du menneskevokter? Hvorfor har du gjort meg til ditt mål, så jeg blir en byrde for deg?

  • Sal 69:26
    73%

    26 La deres bolig bli øde, og la ingen bo i teltene deres.

  • Job 13:24
    73%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som din fiende?

  • Klag 3:4
    73%

    4 Han har latt mitt kjøtt og hud eldes, han har knekket mine ben.

  • Job 30:21
    72%

    21 Du har blitt grusom mot meg, med styrken i din hånd forfølger du meg.

  • Sal 71:11
    72%

    11 De sier: “Gud har forlatt ham, forfølg ham og grip ham, for det er ingen som redder.”

  • Klag 1:21-22
    2 vers
    72%

    21 De har hørt at jeg sukker; ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt mitt vonde, og de fryder seg at du har gjort det. Rett den dagen du har kunngjort, og la dem bli som meg.

    22 La all deres ondskap komme for ditt ansikt, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alt mitt opprør, for mine sukki er mange og mitt hjerte sykt.

  • Sal 42:9-10
    2 vers
    72%

    9 Om dagen sender Herren sin miskunn, og om natten skal hans sang være hos meg, en bønn til min livs Gud.

    10 Jeg vil si til Gud, min klippe: 'Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå sørgende, under fienders undertrykkelse?'

  • Job 31:31
    72%

    31 Hvis ikke folkene i mitt telt sa: 'Hvem har ikke blitt mettet av hans mat?'

  • Sal 119:84
    72%

    84 Hvor mange er din tjeners dager? Når vil du felle dom over mine forfølgere?

  • Sal 38:2
    72%

    2 Herre, irettesett meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme!

  • Jer 15:15
    72%

    15 Du vet det, Herre; husk meg, og ta meg i betraktning, hevn meg på dem som forfølger meg. Forleng ikke din tålmodighet med meg, men ta meg ikke bort, du vet at jeg bærer hån for din skyld.

  • Sal 39:10
    72%

    10 Jeg ble stum og åpnet ikke min munn, for det er du som har gjort det.

  • Job 6:9
    71%

    9 At Gud vile bestemme seg og benytte anledningen til å knuse meg, at han vil rette sin hånd og kutte meg av!

  • Apg 22:7
    71%

    7 Jeg falt til bakken og hørte en stemme si til meg: Saul, Saul, hvorfor forfølger du meg?

  • Job 21:4
    71%

    4 Er min klage rettet mot mennesker? Og hvorfor skal ikke min ånd være utålmodig?

  • Sal 22:19
    71%

    19 De deler mine klær seg imellom og kaster lodd om min kjortel.

  • Job 16:8-10
    3 vers
    71%

    8 Du har grepet meg og gjort meg til et vitne; min utmattelse står mot meg og vitner mot meg.

    9 Hans vrede har revet meg i stykker og hatet meg; han har skarpet tennene mot meg, min fiende stirrer på meg.

    10 De har åpnet sin munn mot meg, og med forakt har de slått meg på kinnene; de samler seg mot meg.

  • Klag 1:13
    71%

    13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine ben, og han har satt snare for mine føtter. Han har vendt meg tilbake og gjort meg ennå mer ensom; hele dagen er jeg syk.

  • Job 16:13
    71%

    13 Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten å spare; han utgyder min galle på jorden.

  • Job 18:3
    70%

    3 Hvorfor blir vi regnet som dyr, og betraktet som urene i deres øyne?

  • Job 13:14
    70%

    14 Hvorfor skulle jeg ta mitt kjøtt i mine tenner og sette mitt liv i mine hender?

  • Sal 42:3
    70%

    3 Min sjel tørster etter Gud, den levende Gud. Når skal jeg få komme og tre fram for Guds ansikt?

  • Sal 143:3
    70%

    3 For fienden forfølger min sjel, han har knust mitt liv til jorden. Han har lagt meg i mørke som de som er døde fra evighet.

  • Sal 102:5
    70%

    5 Jeg er slått ned som gress og har visnet bort, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Job 9:18
    70%

    18 Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.

  • Klag 3:43
    70%

    43 Du har skjult deg i vrede og forfulgt oss, du har slått oss uten medlidenhet.

  • Sal 25:19
    70%

    19 Se på mine fiender, for de er mange, og de hater meg med voldsomt hat.

  • Sal 55:3
    70%

    3 Hør på meg og svar meg! Jeg er urolig i min klage og beklager meg.

  • 1 Sam 26:18
    70%

    18 David sa videre: Hvorfor forfølger du din tjener, min herre? Hva har jeg gjort, eller hva ondt er i min hånd?

  • Klag 3:11
    70%

    11 Han har ført meg bort fra stien og revet i stykker; han har gjort meg øde.

  • Job 10:2
    70%

    2 Jeg vil si til Gud: Døm meg ikke skyldig; la meg vite hvorfor du anklager meg.