Jobs bok 19:21

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Forbarm dere, forbarm dere over meg, dere mine venner, for Guds hånd har rammet meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 1:11 : 11 Men strekk ut din hånd og rør ved alt han eier, så vil han helt sikkert forbande deg rett opp i ansiktet!»
  • Sal 38:2 : 2 Herre, irettesett meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme!
  • Rom 12:15 : 15 Gled dere med dem som gleder seg, gråt med dem som gråter.
  • 1 Kor 12:26 : 26 Om ett lem lider, lider alle lemmene med; om ett lem blir æret, gleder alle lemmene seg over det.
  • Hebr 13:3 : 3 Husk på dem som sitter i fengsel, som om dere selv var fengslet med dem, og dem som blir mishandlet, siden dere også selv lever i kroppen.
  • Job 2:5 : 5 Men strekk ut din hånd nå, og rør ved hans bein og hans kjøtt, da vil han garantert forbanne deg rett opp i ansiktet!»
  • Job 2:10 : 10 Men han sa til henne: «Du taler som en av de tåpelige kvinnene. Skal vi ta imot det gode fra Gud, og ikke det vonde?» I alt dette syndet Job ikke med sine lepper.
  • Job 6:4 : 4 For Den Allmektiges piler er i meg, min ånd drikker deres gift, Guds redsler stiller seg mot meg.
  • Job 6:14 : 14 Den som nekter sin venn lojalitet, frykter Den Allmektige.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 19:19-20
    2 vers
    81%

    19Alle mine nære venner avskyr meg, de jeg har elsket, har vendt seg mot meg.

    20Bein og hud kleber til meg, og jeg unnslipper med nød og neppe.

  • Job 19:22
    78%

    22Hvorfor forfølger dere meg som Gud, og kan dere ikke få nok av mitt kjøtt?

  • Job 16:20-21
    2 vers
    78%

    20Mine venner spotter meg, men til Gud renner mitt øye med tårer,

    21for at han skal forsvare en mann mot Gud, som menneskesønn mot sin neste.

  • Sal 39:10
    74%

    10Jeg ble stum og åpnet ikke min munn, for det er du som har gjort det.

  • Klag 3:3-4
    2 vers
    74%

    3Han vender seg mot meg igjen og igjen hele dagen.

    4Han har latt mitt kjøtt og hud eldes, han har knekket mine ben.

  • Sal 25:16
    74%

    16Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og plaget.

  • Job 6:13-14
    2 vers
    74%

    13Er min hjelp borte fra meg, og er min visdom helt drevet bort?

    14Den som nekter sin venn lojalitet, frykter Den Allmektige.

  • Job 30:18-19
    2 vers
    74%

    18Med stor kraft forvandles min kjortel, som kragen på min tunika strammer den meg.

    19Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt lik støv og aske.

  • Job 6:9-10
    2 vers
    73%

    9At Gud vile bestemme seg og benytte anledningen til å knuse meg, at han vil rette sin hånd og kutte meg av!

    10Og da vil det fortsatt være min trøst, selv om jeg hopper av smerte uten at han sparer, fordi jeg ikke har skjult de helliges ord.

  • Sal 31:9
    73%

    9Du har ikke overlatt meg til fiendens hånd, men satte mine føtter på et rommelig sted.

  • Klag 1:21-22
    2 vers
    73%

    21De har hørt at jeg sukker; ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt mitt vonde, og de fryder seg at du har gjort det. Rett den dagen du har kunngjort, og la dem bli som meg.

    22La all deres ondskap komme for ditt ansikt, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alt mitt opprør, for mine sukki er mange og mitt hjerte sykt.

  • Job 13:14
    73%

    14Hvorfor skulle jeg ta mitt kjøtt i mine tenner og sette mitt liv i mine hender?

  • Job 10:20
    72%

    20Er ikke mine dager få? La meg være, så jeg kan finne litt glede,

  • Sal 38:11
    72%

    11Mitt hjerte banker, min styrke svikter meg; til og med lyset i mine øyne er borte.

  • Job 19:13-14
    2 vers
    72%

    13Han har fjernet mine brødre fra meg, og mine kjenninger er blitt fremmede.

    14Mine nærmeste har sviktet meg, og mine nærmeste venner har glemt meg.

  • Job 30:21
    72%

    21Du har blitt grusom mot meg, med styrken i din hånd forfølger du meg.

  • Sal 6:2
    72%

    2Herre, i din vrede må du ikke irettesette meg, og i din harme må du ikke straffe meg.

  • Klag 3:1
    72%

    1Jeg er en mann som har sett nød ved hans vredes ris.

  • Job 23:16
    72%

    16Gud har myknet mitt hjerte, Den Allmektige har forferdet meg.

  • Jer 10:19
    72%

    19Ve meg for mitt sammenbrudd! Min skade er uhelbredelig. Jeg sa: Dette er virkelig min lidelse, og jeg må bære den.

  • Job 16:10
    72%

    10De har åpnet sin munn mot meg, og med forakt har de slått meg på kinnene; de samler seg mot meg.

  • Job 21:4
    72%

    4Er min klage rettet mot mennesker? Og hvorfor skal ikke min ånd være utålmodig?

  • Sal 69:20
    72%

    20Du kjenner min vanære, min skam og mine ydmykelser; alle mine motstandere står foran deg.

  • Job 13:21
    71%

    21Ta din hånd bort fra meg, og la ikke din redsel skremme meg.

  • Klag 1:13
    71%

    13Fra høyden har han sendt ild inn i mine ben, og han har satt snare for mine føtter. Han har vendt meg tilbake og gjort meg ennå mer ensom; hele dagen er jeg syk.

  • Job 19:6
    71%

    6så vet at Gud har fordreid meg, og Hans nett har omringet meg.

  • Sal 35:15
    71%

    15Men da jeg snublet, gledet de seg og samlet seg imot meg; de som jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, og de fortsatte å rive i stykker uten opphold.

  • Klag 3:11
    71%

    11Han har ført meg bort fra stien og revet i stykker; han har gjort meg øde.

  • Job 30:16
    71%

    16Nå flyter min sjel ut over meg, dager med nød omringer meg.

  • Job 19:11
    71%

    11Hans vrede er tent mot meg, og han regner meg som sine fiender.

  • Job 31:22
    71%

    22da la min skulder falle av skulderen, og min arm brytes av fra sin plass.

  • Job 19:26-27
    2 vers
    71%

    26Etter at min hud er blitt ødelagt, skal jeg i mitt kjød se Gud;

    27Han som jeg selv skal se, og mine egne øyne skal se, og ikke en fremmed. Mitt indre tæres bort.

  • Sal 55:4
    71%

    4På grunn av fiendens stemme, på grunn av den ugudeliges undertrykkelse, for de fører elendighet over meg og forfølger meg i vrede.

  • Job 19:3
    71%

    3Dette er tiende gang dere håner meg; dere skammer dere ikke for å behandle meg dårlig?

  • Sal 102:5
    71%

    5Jeg er slått ned som gress og har visnet bort, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Job 17:7
    71%

    7Mitt øye er blitt svakt av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • Sal 30:10
    70%

    10Hva er din vinning i mitt blod når jeg går ned i graven? Vil støvet prise deg, vil det forkynne din troskap?

  • Job 7:20
    70%

    20Dersom jeg har syndet, hva kan jeg gjøre mot deg, du menneskevokter? Hvorfor har du gjort meg til ditt mål, så jeg blir en byrde for deg?

  • Job 16:15
    70%

    15Jeg har sydd sekkestrie over min hud, og stukket min horn i støvet.

  • Sal 73:21
    70%

    21Da mitt hjerte ble bittert, og i mitt indre ble jeg gjennomboret.

  • Sal 22:19
    70%

    19De deler mine klær seg imellom og kaster lodd om min kjortel.