Jobs bok 19:13

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Han har fjernet mine brødre fra meg, og mine kjenninger er blitt fremmede.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 88:8 : 8 Din harme hviler tungt over meg, og alle dine bølger har du latt skylde over meg. Sela.
  • Sal 88:18 : 18 De omgir meg som vann hele dagen, alle sammen omringer de meg.
  • Sal 69:8 : 8 For din skyld har jeg båret hån, skam har dekket mitt ansikt.
  • Sal 31:11 : 11 Mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine bein blir trette.
  • Sal 38:11 : 11 Mitt hjerte banker, min styrke svikter meg; til og med lyset i mine øyne er borte.
  • Job 6:21-23 : 21 For nå har dere blitt til intet, dere ser forferdelse og frykter. 22 Har jeg sagt: Gi meg noe, eller, av deres rikdom, bestikk meg? 23 Eller redd meg fra fiendens hånd, eller løskjøp meg fra tyranners hånd?
  • Job 16:7 : 7 Men nå har han trettet meg ut; du har ødelagt hele min forsamling.
  • Matt 26:56 : 56 Men alt dette er skjedd for at profetenes skrifter skulle oppfylles.» Da forlot alle disiplene ham og flyktet.
  • 2 Tim 4:16 : 16 Ved mitt første forsvar kom ingen til min hjelp, men alle forlot meg. Måtte det ikke bli tilregnet dem.
  • Sal 69:20 : 20 Du kjenner min vanære, min skam og mine ydmykelser; alle mine motstandere står foran deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 19:14-15
    2 vers
    89%

    14 Mine nærmeste har sviktet meg, og mine nærmeste venner har glemt meg.

    15 De som bor i mitt hus og mine tjenestepiker ser på meg som en fremmed, jeg er blitt en fremmed for dem.

  • Job 19:18-19
    2 vers
    83%

    18 Til og med barna forakter meg, når jeg reiser meg, spotter de meg.

    19 Alle mine nære venner avskyr meg, de jeg har elsket, har vendt seg mot meg.

  • Sal 38:11
    81%

    11 Mitt hjerte banker, min styrke svikter meg; til og med lyset i mine øyne er borte.

  • Job 19:8-12
    5 vers
    80%

    8 Han har sperret min vei, så jeg ikke kan gå over, og han har lagt mørke over mine stier.

    9 Min ære har han både fjernet og tatt av meg kronen fra mitt hode.

    10 Han river meg ned fra alle kanter, så jeg går bort, og han rykker opp mitt håp som et tre.

    11 Hans vrede er tent mot meg, og han regner meg som sine fiender.

    12 Sammen kommer hans hærstyrker og lager vei mot meg; de omringer min bolig.

  • Sal 88:8
    80%

    8 Din harme hviler tungt over meg, og alle dine bølger har du latt skylde over meg. Sela.

  • Sal 88:18
    79%

    18 De omgir meg som vann hele dagen, alle sammen omringer de meg.

  • Klag 3:11
    78%

    11 Han har ført meg bort fra stien og revet i stykker; han har gjort meg øde.

  • Sal 69:8
    77%

    8 For din skyld har jeg båret hån, skam har dekket mitt ansikt.

  • Sal 31:11
    77%

    11 Mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine bein blir trette.

  • Klag 3:17
    76%

    17 Du har fjernet min fred, jeg har glemt hva det gode er.

  • Job 19:3
    75%

    3 Dette er tiende gang dere håner meg; dere skammer dere ikke for å behandle meg dårlig?

  • Job 16:7
    75%

    7 Men nå har han trettet meg ut; du har ødelagt hele min forsamling.

  • Job 30:10-13
    4 vers
    75%

    10 De avskyr meg, holder seg på avstand, og fra mitt ansikt sparer de ikke på spytt.

    11 For Gud har løsnet min streng og ydmyket meg, og de kaster av meg tøyler.

    12 På høyre side reiser de opp unge bråkmakere, de skyver bort mine føtter, og bygger sine stier mot meg til ulykken.

    13 De river ned min sti til min undergang, de gavner dem som ikke har noen hjelp.

  • Ordsp 19:7
    74%

    7 Alle en fattig manns brødre hater ham, enda mer holder hans venner seg borte fra ham - han jager etter ord, men de er borte.

  • Klag 1:13
    74%

    13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine ben, og han har satt snare for mine føtter. Han har vendt meg tilbake og gjort meg ennå mer ensom; hele dagen er jeg syk.

  • Klag 3:5-6
    2 vers
    74%

    5 Han har omringet meg med bitterhet og slit.

    6 I mørke steder lar han meg sitte som de som er døde for lenge siden.

  • Job 6:13
    74%

    13 Er min hjelp borte fra meg, og er min visdom helt drevet bort?

  • Sal 35:15
    74%

    15 Men da jeg snublet, gledet de seg og samlet seg imot meg; de som jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, og de fortsatte å rive i stykker uten opphold.

  • Sal 25:19
    74%

    19 Se på mine fiender, for de er mange, og de hater meg med voldsomt hat.

  • Klag 3:9
    73%

    9 Han har sperret mine veier med murstein, han har gjort mine stier kronglete.

  • Klag 3:3
    73%

    3 Han vender seg mot meg igjen og igjen hele dagen.

  • Sal 22:19
    73%

    19 De deler mine klær seg imellom og kaster lodd om min kjortel.

  • Job 16:9-10
    2 vers
    73%

    9 Hans vrede har revet meg i stykker og hatet meg; han har skarpet tennene mot meg, min fiende stirrer på meg.

    10 De har åpnet sin munn mot meg, og med forakt har de slått meg på kinnene; de samler seg mot meg.

  • Job 33:10
    73%

    10 Se, han finner anledninger mot meg, han holder meg for sin fiende.

  • Sal 41:9
    73%

    9 En ond sykdom har slått rot i ham, og når han en gang har lagt seg, vil han ikke reise seg igjen.

  • Job 16:20
    73%

    20 Mine venner spotter meg, men til Gud renner mitt øye med tårer,

  • Sal 143:4
    73%

    4 Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er i forferdelse i meg.

  • Sal 22:1
    73%

    1 Til det musikalske lederskap, etter "Hinden ved morgengryet," en salme av David.

  • Jer 20:10
    73%

    10 For jeg har hørt mange hviske, «Frykt fra alle kanter! Forkynn, så vi kan forkynne mot ham.» Alle som er i fred med meg, speider etter at jeg skal snuble: «Kanskje han blir forført, så vi kan overvinne ham og hevne oss på ham.»

  • Job 30:19
    73%

    19 Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt lik støv og aske.

  • Sal 71:10
    72%

    10 For mine fiender snakker om meg, og de som vokter min sjel legger planer sammen.

  • Sal 38:21
    72%

    21 De som gir meg ondskap for godhet, er motstandere for meg, fordi jeg følger det gode.

  • Job 16:13
    72%

    13 Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten å spare; han utgyder min galle på jorden.

  • Klag 1:16
    72%

    16 For dette gråter jeg, mine øyne renner over med vann. For en trøster, en som kan gjenopprette min sølv, er langt fra meg; mine barn er forlatt fordi fienden har seiret.

  • Job 13:24
    72%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som din fiende?

  • Sal 55:12
    72%

    12 Ødeleggelse er innenfor; undertrykkelse og svik viker ikke fra dens torg.

  • Job 17:6
    72%

    6 Han har satt meg som et ordspråk blant folkene, og som spytt foran deres ansikter vil jeg være.

  • Job 19:21
    72%

    21 Forbarm dere, forbarm dere over meg, dere mine venner, for Guds hånd har rammet meg.

  • Job 6:15
    72%

    15 Mine brødre har sviktet meg som en elv, som bekkene i elvene som går forbi.