Salmenes bok 88:18

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

De omgir meg som vann hele dagen, alle sammen omringer de meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 38:11 : 11 Mitt hjerte banker, min styrke svikter meg; til og med lyset i mine øyne er borte.
  • Sal 88:8 : 8 Din harme hviler tungt over meg, og alle dine bølger har du latt skylde over meg. Sela.
  • Sal 31:11 : 11 Mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine bein blir trette.
  • Job 19:12-15 : 12 Sammen kommer hans hærstyrker og lager vei mot meg; de omringer min bolig. 13 Han har fjernet mine brødre fra meg, og mine kjenninger er blitt fremmede. 14 Mine nærmeste har sviktet meg, og mine nærmeste venner har glemt meg. 15 De som bor i mitt hus og mine tjenestepiker ser på meg som en fremmed, jeg er blitt en fremmed for dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 88:5-9
    5 vers
    82%

    5 Jeg regnes blant dem som stiger ned i graven, jeg er som en mann uten kraft.

    6 Fri blant de døde, lik de drepte som ligger i graven, som du ikke lenger minnes, de er skilt fra din hånd.

    7 Du har lagt meg i den dype gropen, i mørkets dybder.

    8 Din harme hviler tungt over meg, og alle dine bølger har du latt skylde over meg. Sela.

    9 Du har fjernet mine venner fra meg, gjort meg til en avsky for dem. Jeg er stengt inne og kan ikke komme ut.

  • Job 19:13-15
    3 vers
    79%

    13 Han har fjernet mine brødre fra meg, og mine kjenninger er blitt fremmede.

    14 Mine nærmeste har sviktet meg, og mine nærmeste venner har glemt meg.

    15 De som bor i mitt hus og mine tjenestepiker ser på meg som en fremmed, jeg er blitt en fremmed for dem.

  • Sal 38:10-11
    2 vers
    76%

    10 Herre, alt mitt begjær ligger åpen for deg; mine sukk er ikke skjult for deg.

    11 Mitt hjerte banker, min styrke svikter meg; til og med lyset i mine øyne er borte.

  • Job 19:19
    76%

    19 Alle mine nære venner avskyr meg, de jeg har elsket, har vendt seg mot meg.

  • Sal 88:14
    74%

    14 Men jeg, Herre, roper til deg, og om morgenen stiger min bønn fram for deg.

  • Sal 88:16-17
    2 vers
    72%

    16 Jeg er elendig og dør fra ungdommen av, jeg har båret dine redsler, jeg er fortvilet.

    17 Dine harmer har gått over meg, dine redsler har fullstendig tynget meg.

  • Job 19:8-9
    2 vers
    72%

    8 Han har sperret min vei, så jeg ikke kan gå over, og han har lagt mørke over mine stier.

    9 Min ære har han både fjernet og tatt av meg kronen fra mitt hode.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    71%

    3 For fienden forfølger min sjel, han har knust mitt liv til jorden. Han har lagt meg i mørke som de som er døde fra evighet.

    4 Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er i forferdelse i meg.

  • Klag 3:6
    71%

    6 I mørke steder lar han meg sitte som de som er døde for lenge siden.

  • Klag 3:2-3
    2 vers
    71%

    2 Han har ledet meg og ført meg i mørke uten lys.

    3 Han vender seg mot meg igjen og igjen hele dagen.

  • Sal 55:13
    70%

    13 For det er ikke en fiende som håner meg – det kunne jeg tåle; det er ikke en som hater meg som reiser seg mot meg – det kunne jeg gjemme meg for.

  • 2 Sam 22:29
    70%

    29 For du er min lampe, Herre; Herren lyser opp mitt mørke.

  • Sal 38:21
    69%

    21 De som gir meg ondskap for godhet, er motstandere for meg, fordi jeg følger det gode.

  • Klag 3:17
    69%

    17 Du har fjernet min fred, jeg har glemt hva det gode er.

  • Sal 18:28
    69%

    28 For du frelser det elendige folk, men de stolte øyne vil du slå ned.

  • Klag 3:11
    69%

    11 Han har ført meg bort fra stien og revet i stykker; han har gjort meg øde.

  • Job 13:24
    69%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som din fiende?

  • Job 17:12
    69%

    12 De gjør natten til dag, lyset er nær på grunn av mørket.

  • Job 23:17
    69%

    17 For jeg er ikke blitt avskåret av mørket, og ikke har mørket dekket mitt ansikt.

  • Sal 31:11
    68%

    11 Mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine bein blir trette.

  • Sal 22:19
    68%

    19 De deler mine klær seg imellom og kaster lodd om min kjortel.

  • Sal 22:1
    68%

    1 Til det musikalske lederskap, etter "Hinden ved morgengryet," en salme av David.

  • Sal 89:38
    68%

    38 som månen skal den stå fast i evighet, og vitnet i skyene er trofast. Sela.

  • Sal 43:2
    68%

    2 For du er Gud min styrke. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor skal jeg gå omkring i sorg under fiendens undertrykkelse?

  • Sal 42:9
    68%

    9 Om dagen sender Herren sin miskunn, og om natten skal hans sang være hos meg, en bønn til min livs Gud.

  • Jes 38:12
    68%

    12 Mitt hjem er blitt revet opp og ført bort som et hyrdetelt; jeg har rullet mitt liv som en vever ruller opp et stykke, men du klipper meg av fra veven. Fra dag til natt avslutter du min eksistens.

  • Sal 139:11-12
    2 vers
    68%

    11 Sier jeg: Mørket vil dekke meg, så er natten lys rundt omkring meg.

    12 Selv mørket vil ikke være mørkt for deg, natten vil lyse som dagen. Mørket er som lyset.

  • Sal 41:9
    68%

    9 En ond sykdom har slått rot i ham, og når han en gang har lagt seg, vil han ikke reise seg igjen.

  • Job 18:18
    68%

    18 De vil jage ham fra lys til mørke, og fra verden vil de fordrive ham.

  • Sal 89:49
    68%

    49 Hvem er den mannen som kan leve og ikke se døden, som kan fri sin sjel fra dødsrikets grep? Sela.

  • Sal 89:44
    68%

    44 Du har latt hans sverd vendes tilbake, og du har ikke latt ham seire i krigen.

  • Job 16:20
    67%

    20 Mine venner spotter meg, men til Gud renner mitt øye med tårer,

  • Sal 17:9
    67%

    9 Fra de onde som ødelegger meg, mine fiender som omringer meg dødelig.

  • Sal 69:19-20
    2 vers
    67%

    19 Kom nær til min sjel og fri den ut, kjøp meg fri på grunn av mine fiender.

    20 Du kjenner min vanære, min skam og mine ydmykelser; alle mine motstandere står foran deg.

  • Sal 55:3
    67%

    3 Hør på meg og svar meg! Jeg er urolig i min klage og beklager meg.

  • Sal 142:4
    67%

    4 Når min ånd blir overveldet i meg, kjenner du min sti. På den vei jeg vandrer, har de lagt en felle for meg.

  • Job 19:11
    67%

    11 Hans vrede er tent mot meg, og han regner meg som sine fiender.