Salmenes bok 43:2
For du er Gud min styrke. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor skal jeg gå omkring i sorg under fiendens undertrykkelse?
For du er Gud min styrke. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor skal jeg gå omkring i sorg under fiendens undertrykkelse?
For du er Gud, min styrke; hvorfor støter du meg bort? Hvorfor må jeg gå sørgende under fiendens undertrykkelse?
For du er min tilflukt, Gud. Hvorfor har du støtt meg bort? Hvorfor må jeg gå omkring i sorg under fiendens undertrykkelse?
For du er min sterke borg, Gud. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor må jeg gå i sorg, plaget av fienden?
For du er Gud, min styrke. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor må jeg vandre omkring i sorg, presset av fienden?
For du er min styrkes Gud. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor går jeg omkring i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?
For du er Gud min styrke: Hvorfor avviser du meg? Hvorfor sørger jeg over undertrykkelsen fra fienden?
For du er min styrkes Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor skal jeg gå i sorg når fienden plager meg?
For du er min Gud, mitt tilfluktssted, hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor må jeg vandre i sorg under fiendens undertrykkelse?
For du er min styrkes Gud; hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor går jeg i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?
For du er min styrkes Gud: hvorfor forkaster du meg? Hvorfor sørger jeg på grunn av fiendens undertrykkelse?
For du er min styrkes Gud; hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor går jeg i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?
For You are the God of my refuge; why have You rejected me? Why must I go about mourning under the oppression of my enemy?
For du er min sterke Gud. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor må jeg vandre rundt i sorg fordi fienden undertrykker meg?
Thi du er min Styrkes Gud, hvorfor forkaster du mig? hvorfor skal jeg gaae i Sørgeklæder, idet Fjenden trænger (mig)?
For thou art the God of my strength: why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
For du er min styrkes Gud. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor går jeg bedrøvet på grunn av fiendens undertrykkelse?
For you are the God of my strength; why do you cast me off? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?
For thou art the God of my strength: why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
For du er min styrkes Gud. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor går jeg i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?
For du er min styrkes Gud. Hvorfor har du støtt meg bort? Hvorfor må jeg sørge i fiendens undertrykkelse?
For du er min styrkes Gud; hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor må jeg vandre sorgfull på grunn av fiendens undertrykkelse?
Du er min styrkes Gud; hvorfor har du støtt meg bort? Hvorfor må jeg gå omkring i sorg på grunn av mine fienders angrep?
For thou art the God{H430} of my strength;{H4581} Why hast thou cast me off?{H2186} Why go{H1980} I mourning{H6937} because of the oppression{H3906} of the enemy?{H341}
For thou art the God{H430} of my strength{H4581}: why dost thou cast me off{H2186}{H8804)}? why go{H1980}{H8691)} I mourning{H6937}{H8802)} because of the oppression{H3906} of the enemy{H341}{H8802)}?
For thou (o God) art my stregth: why hast thou shot me from the? Why go I then so heuely, whyle the enemie oppresseth me?
For thou art the God of my strength: why hast thou put me away? why goe I so mourning, when the enemie oppresseth me?
For thou art the Lord of my strength: why hast thou reiect me, and why go I thus heauyly through the oppression of myne enemie.
For thou [art] the God of my strength: why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
For you are the God of my strength. Why have you rejected me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?
For thou `art' the God of my strength. Why hast Thou cast me off? Why mourning do I go up and down, In the oppression of an enemy?
For thou art the God of my strength; why hast thou cast me off? Why go I mourning because of the oppression of the enemy?
For thou art the God of my strength; Why hast thou cast me off? Why go I mourning because of the oppression of the enemy?
You are the God of my strength; why have you put me from you? why do I go in sorrow because of the attacks of my haters?
For you are the God of my strength. Why have you rejected me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?
For you are the God who shelters me. Why do you reject me? Why must I walk around mourning because my enemies oppress me?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Om dagen sender Herren sin miskunn, og om natten skal hans sang være hos meg, en bønn til min livs Gud.
10 Jeg vil si til Gud, min klippe: 'Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå sørgende, under fienders undertrykkelse?'
11 Som med knusende slag i mine ben, håner mine motstandere meg, mens de sier til meg hele dagen: 'Hvor er din Gud?'
1 Døm meg, Gud, og før min sak mot et ugudelig folk. Fra en bedragersk og urettferdig mann, fri meg!
14 Men jeg, Herre, roper til deg, og om morgenen stiger min bønn fram for deg.
11 Hvem vil føre meg til den befestede by? Hvem har ledet meg til Edom?
10 Moab er min vaskeskål, på Edom kaster jeg min sandal; mot Filistia jubler jeg i triumf.
1 Til det musikalske lederskap, etter "Hinden ved morgengryet," en salme av David.
24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som din fiende?
3 Send ditt lys og din sannhet. La dem lede meg, la dem bringe meg til ditt hellige berg og til dine boliger.
4 Så vil jeg gå til Guds alter, til Gud som er min glede og fryd, og jeg vil prise deg med harpe, Gud, min Gud.
5 Hvorfor er du nedtrykt, min sjel? Hvorfor stønner du i meg? Vent på Gud, for jeg vil fremdeles prise ham, han som er min frelse og min Gud.
5 Dette minnes jeg, og utøser min sjel i meg: hvordan jeg gikk med folkemengden og vandret sakte til Guds hus, med jubelrop og lovsang i en feirende flokk.
6 Hvorfor er du nedtrykt, min sjel, og hvorfor er du urolig i meg? Vent på Gud, for jeg skal igjen prise ham, mitt frelses ansikt.
1 En lærdomssalme til Asaf. Hvorfor, Gud, har du for alltid avvist oss? Skal din vrede røyke mot din flokk?
9 Skjul ikke ditt ansikt for meg, vend ikke din tjener bort i vrede. Du har vært min hjelp, forlat meg ikke og svikt meg ikke, min frelses Gud.
1 Hvorfor, Herre, står du langt borte? Hvorfor skjuler du deg i tider med nød?
21 De som gir meg ondskap for godhet, er motstandere for meg, fordi jeg følger det gode.
4 For du er min klippe og min festning. For ditt navns skyld, led meg og veiled meg.
1 Til sangmesteren. En salme av David.
2 Hvor lenge, Herre, vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?
10 For aske har jeg etet som brød, og min drikke blandet jeg med gråt.
19 De deler mine klær seg imellom og kaster lodd om min kjortel.
3 Min sjel tørster etter Gud, den levende Gud. Når skal jeg få komme og tre fram for Guds ansikt?
23 Men vi blir drept for din skyld hele dagen, vi er regnet som sauer til slakting.
24 Våkn opp! Hvorfor sover du, Herre? Reis deg! Forstøt oss ikke for alltid.
14 For jeg hører mange hviske bak min rygg, skrekk fra alle kanter. De tar seg sammen mot meg, de pønsker på å ta livet mitt.
9 I Gud roser vi oss hele dagen, og i ditt navn vil vi takke for alltid. Sela.
3 Hør på meg og svar meg! Jeg er urolig i min klage og beklager meg.
3 Fra jordens ender roper jeg til deg når mitt hjerte er overveldet. Led meg til klippen som er høyere enn meg.
3 For fienden forfølger min sjel, han har knust mitt liv til jorden. Han har lagt meg i mørke som de som er døde fra evighet.
4 Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er i forferdelse i meg.
4 Du kastet meg i dypet, midt i havet, og strømmen omkranset meg; alle dine brenninger og dine bølger rullet over meg.
21 Du har blitt grusom mot meg, med styrken i din hånd forfølger du meg.
11 De sier: “Gud har forlatt ham, forfølg ham og grip ham, for det er ingen som redder.”
1 Til korlederen, etter melodien 'Sjalmeches Lilje', en Miktam av David, for å undervise.
13 Hør min bønn, Herre, og lytt til mitt rop, vær ikke taus overfor mine tårer. For jeg er en fremmed hos deg, en gjest som alle mine fedre.
13 Hårdt drev de på meg for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.
10 Hva er din vinning i mitt blod når jeg går ned i graven? Vil støvet prise deg, vil det forkynne din troskap?
6 Jeg ropte til deg, Herre; jeg sa: Du er min tilflukt, min del i de levendes land.
4 Se på meg, svar meg, Herre min Gud. Opplys mine øyne, så jeg ikke sovner inn i døden.
9 Forkast meg ikke i min alderdom, forlat meg ikke når min styrke svikter.
17 Men jeg vil synge om din styrke, og om morgenen vil jeg juble over din trofasthet. For du har vært et vern for meg, en tilflukt på min nødens dag.
22 Velsignet være Herren, for han har vist meg underfull velvilje i en beleiret by.
18 Så jeg sa: Min kraft og mitt håp fra Herren har gått tapt.
27 Hvorfor sier du, Jakob, og taler, Israel: Min vei er skjult for Herren, og min retts sak blir oversett av min Gud?
6 De stolte har gjemt en snare for meg, og strekker ut nett ved gangstien, de har satt feller for meg. (Pause)
49 som frelser meg fra mine fiender. Du løftet meg opp fra dem som reiste seg mot meg, fra voldsmannen befridde du meg.
39 Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter.
2 Han sa: Jeg elsker deg, Herre, min styrke.