Salmene 31:4
For du er min klippe og min festning. For ditt navns skyld, led meg og veiled meg.
For du er min klippe og min festning. For ditt navns skyld, led meg og veiled meg.
Før meg ut av nettet som de i hemmelighet har lagt for meg, for du er min styrke.
For du er min klippe og min borg; for ditt navns skyld fører og leder du meg.
For du er min klippe og min borg; for ditt navns skyld skal du lede og føre meg.
For du er min klippe og min borg; for ditt navns skyld skal du lede og føre meg.
Dra meg ut av det nettet de har skjult for meg, for du er min styrke.
Få meg ut av fellen de har lagt i hemmelighet for meg: for du er min styrke.
For du er min klippe og min festning. For ditt navns skyld leder og fører du meg.
For du er min klippe og mitt festningsverk, og for ditt navns skyld vil du lede meg og føre meg.
Fri meg ut av garnet de i hemmelighet har lagt for meg; for du er min styrke.
Riv meg ut av det skjulte nettet de har strikket for meg, for du er min styrke.
Fri meg ut av garnet de i hemmelighet har lagt for meg; for du er min styrke.
For you are my rock and my fortress. For the sake of your name, guide me and lead me.
For du er min klippe og min festning, for ditt navns skyld, led og før meg.
Thi du er min Klippe og min Befæstning, og for dit Navns Skyld skal du lede mig og føre mig.
Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou art my strength.
Fri meg ut av nettet de hemmelig har lagt for meg: for du er min styrke.
Pull me out of the net that they have secretly laid for me: for you are my strength.
Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou art my strength.
Ta meg ut av nettet som de i hemmelighet har lagt for meg, for du er min tilflukt.
Fri meg fra nettet de har lagt skjult for meg, for du er min styrke.
Fri meg fra nettet de har lagt i hemmelighet for meg; For du er mitt vern.
Fri meg fra nettet de har lagt skjult for meg; for du er min styrke.
Pluck me out{H3318} of the net{H7568} that{H2098} they have laid privily{H2934} for me; For thou art my stronghold.{H4581}
Pull me out{H3318}{(H8686)} of the net{H7568} that{H2098} they have laid privily{H2934}{(H8804)} for me: for thou art my strength{H4581}.
For thou art my stronge holde & my castell: O be thou my gyde, & lede me for thy names sake.
Drawe mee out of the nette, that they haue layde priuilie for mee: for thou art my strength.
Take me out of the net that they haue layde priuily for me: for thou art my strength.
Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou [art] my strength.
Pluck me out of the net that they have laid secretly for me, For you are my stronghold.
Bring me out from the net that they hid for me, For Thou `art' my strength.
Pluck me out of the net that they have laid privily for me; For thou art my stronghold.
Pluck me out of the net that they have laid privily for me; For thou art my stronghold.
Take me out of the net which they have put ready for me secretly; for you are my strength.
Pluck me out of the net that they have laid secretly for me, for you are my stronghold.
You will free me from the net they hid for me, for you are my place of refuge.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Til dirigenten. En salme av David.
2 I deg, Herre, søker jeg tilflukt. La meg aldri bli til skamme; fri meg ut i din rettferdighet!
3 Snu ditt øre til meg, skynd deg å frelse meg, bli for meg en klippe og en festning til å redde meg.
2 I din rettferdighet, frels meg og red meg ut! Bøy ditt øre til meg og frels meg.
3 Vær for meg en klippebolig hvor jeg alltid kan komme. Du har fastsatt å frelse meg, for du er min klippe og min borg.
4 Min Gud, red meg fra de ondes hånd, fra urettferdiges og voldsmennes hånd.
5 For du er mitt håp, Herre Gud; du er min tillit siden ungdommen.
2 Hør, Gud, min rop; gi akt på min bønn.
3 Fra jordens ender roper jeg til deg når mitt hjerte er overveldet. Led meg til klippen som er høyere enn meg.
15 Mine øyne er bestandig rettet mot Herren, for han vil fri mine føtter fra garnet.
14 For jeg hører mange hviske bak min rygg, skrekk fra alle kanter. De tar seg sammen mot meg, de pønsker på å ta livet mitt.
15 Men jeg stoler på deg, Herre, og sier: «Du er min Gud».
1 Til sangmesteren. Av Davids tjener, som talte ordene i denne sangen til Herren den dagen Herren hadde befridd ham fra alle hans fiender og fra Sauls hånd.
2 Han sa: Jeg elsker deg, Herre, min styrke.
2 For du er Gud min styrke. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor skal jeg gå omkring i sorg under fiendens undertrykkelse?
9 Frels meg fra mine fiender, Herre; til deg har jeg tatt min tilflukt.
9 Bevar meg fra de snarer de har lagt for meg, og fra ugjerningsmennenes feller.
16 Da ble havets kanaler synlige, og verdens grunnvoller ble blottlagt, ved din trussel, Herre, ved pusten fra din nesebor.
17 Han rakte hånden ut fra det høye, grep meg og dro meg opp av mange vann.
17 Han rakte ut fra det høye og grep meg, dro meg opp fra de store vannene.
18 Han reddet meg fra min mektige fiende, fra dem som hatet meg, for de var sterkere enn jeg.
19 De deler mine klær seg imellom og kaster lodd om min kjortel.
6 Opphøyet over himlene, Gud, la din herlighet være over hele jorden!
4 De har spisset tungen som en slange, under leppene har de gift som en hoggorm. (Pause)
5 Herre, beskytt meg fra de ondes hender, vern meg fra voldelige menn, som planlegger å felle mine steg.
13 Hårdt drev de på meg for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.
14 Herren er min styrke og min lovsang, og han ble min frelse.
1 En miktam av David. Bevar meg, Gud, for jeg har søkt tilflukt hos deg.
5 Før meg ut av garnet de har lagt for meg, for du er min festning.
6 Jeg ropte til deg, Herre; jeg sa: Du er min tilflukt, min del i de levendes land.
7 Du er mitt skjulested, du bevarer meg fra nød, omslutter meg med frelsens jubel. Sela.
5 For han vil skjule meg i sin hytte på ulykkens dag, han vil skjule meg i sitt telt, og sette meg høyt på en klippe.
1 Et lidenskapelig dikt av David som han sang til Herren om ordene fra Kusj, Benjaminitten.
2 Han sa: Herren er min klippe, min festning og min redningsmann.
3 Gud, min klippe, jeg tar tilflukt i ham; mitt skjold og hornet for min frelse, min høye borg, min tilflukt, min frelser. Fra vold skal du redde meg.
2 Min miskunnhet og min festning, mitt høye tårn og min frelser, min skjold og den jeg har tatt min tilflukt til, han som legger mitt folk under meg.
11 For ditt navns skyld, Herre, bevar meg i live. I din rettferdighet før min sjel ut av trengsel.
39 Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter.
40 Du utrustet meg med styrke til kampen, du bøyde mine motstandere under meg.
1 En sang ved festreisene. Fra dypet ropte jeg til deg, Herre.
22 Velsignet være Herren, for han har vist meg underfull velvilje i en beleiret by.
13 For utallige onde trengsler har omringet meg; mine misgjerninger har overveldet meg, og jeg kan ikke se. De er flere enn hårene på mitt hode, og mitt hjerte har forlatt meg.
7 Jeg har vært et vidunder for mange, men du er min sterke tilflukt.
3 Redde meg fra de onde gjerningsmenn og frels meg fra blodtørstige menn.
10 Hva er din vinning i mitt blod når jeg går ned i graven? Vil støvet prise deg, vil det forkynne din troskap?
3 Jeg utøser min klage foran ham, foran ham forteller jeg om min nød.
49 som frelser meg fra mine fiender. Du løftet meg opp fra dem som reiste seg mot meg, fra voldsmannen befridde du meg.
14 Men jeg vender meg til deg med bønn, Herre, i nådens tid. Gud, i din store nåde, svar meg med din frelse.
13 For han som hevner blod husker dem, han har ikke glemt de elendiges rop.
14 Mine overtredelsers åk er sammenflettet av hans hånd. De kom opp på min nakke; han har svekket min styrke. Herren har gitt meg i hender; jeg kan ikke reise meg.