Salmenes bok 69:14

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men jeg vender meg til deg med bønn, Herre, i nådens tid. Gud, i din store nåde, svar meg med din frelse.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 144:7 : 7 Rekk ut din hånd fra det høye, fri meg og redd meg fra mange vann, fra fremmedes hånd.
  • Sal 69:1-2 : 1 Til korlederen: til sangen «Liljer», av David. 2 Frels meg, Gud, for vannet har nådd meg til halsen.
  • Sal 69:15 : 15 Redde meg fra gjørme og la meg ikke synke. La meg bli fri fra dem som hater meg, og fra dypet av vannet.
  • Sal 109:3 : 3 De har omringet meg med hatfulle ord og kjemper mot meg uten grunn.
  • Sal 109:21 : 21 Men du, Gud, min Herre, handle med meg for ditt navns skyld, for din godhet er stor; utfri meg.
  • Sal 124:4-5 : 4 Da hadde vannene oversvømmet oss, en strøm ville ha gått over vårt liv. 5 Da ville de stolte vannene ha gått over oss.
  • Sal 25:18-19 : 18 Se min lidelse og min nød, og tilgi alle mine synder. 19 Se på mine fiender, for de er mange, og de hater meg med voldsomt hat.
  • Sal 35:19 : 19 La ikke mine fiender, som lyver, fryde seg over meg; la ikke dem som hater meg uten grunn, blunke med øyet.
  • Sal 40:1-3 : 1 Til korlederen. En salme av David. 2 Jeg ventet inderlig på Herren, og han bøyde seg mot meg og hørte mitt rop. 3 Han dro meg opp av fordervelsens grav, av den dype gjørmen, satte mine føtter på klippen og gjorde mine skritt faste.
  • Sal 42:2 : 2 Som en hjort som lengter etter bekker med vann, slik lengter min sjel etter deg, Gud.
  • Sal 42:7 : 7 Min Gud, min sjel er nedtrykt i meg. Derfor vil jeg minnes deg fra Jordanlandet og Hermons høyder, fra lille Mizar-fjellet.
  • Jer 38:6-9 : 6 Så tok de Jeremia og kastet ham i cisternen til Malkia, kongens sønn, som var i vaktgården. De firte Jeremia ned med tau. Men i cisternen var det ikke vann, bare gjørme, og Jeremia sank ned i gjørmen. 7 Da hørte etioperen Ebed-Melek, en hoffmann som bodde i kongens hus, at de hadde satt Jeremia ned i cisternen. Samtidig satt kongen i Benjamin-porten. 8 Ebed-Melek gikk ut fra kongens hus og sa til kongen: 9 Min herre konge! Disse mennene har handlet ondt i alt det de har gjort mot profeten Jeremia, som de kastet i cisternen. Der kommer han til å dø av sult, for det er ikke mer brød i byen. 10 Da gav kongen etioperen Ebed-Melek ordre og sa: Ta med deg tretti menn herfra og dra opp profeten Jeremia fra cisternen før han dør. 11 Ebed-Melek tok mennene med seg og gikk inn i kongens hus, til et rom under skattkammeret. Der tok de filler og utslitte klær og firte dem ned til Jeremia i cisternen med tau. 12 Ebed-Melek, etioperen, sa til Jeremia: Legg, vær så snill, disse filler og utslitte klær under armhulene dine, under tauene. Og Jeremia gjorde slik. 13 Så dro de Jeremia opp med tauene og fikk ham opp fra cisternen. Og Jeremia ble værende i vaktgården.
  • Klag 3:55 : 55 Jeg ropte på ditt navn, Herre, fra den dypeste grop.
  • Mark 14:34-42 : 34 Han sa til dem: «Min sjel er tynget til døden av sorg. Bli her og våk!» 35 Han gikk litt fram, kastet seg til jorden og ba at timen måtte gå ham forbi, om det var mulig. 36 Han sa: «Abba, Far! Alt er mulig for deg. Ta dette begeret fra meg! Men ikke hva jeg vil, men hva du vil.» 37 Så kom han og fant dem sovende, og han sa til Peter: «Simon, sover du? Klarte du ikke å våke én time?» 38 «Våk og be om at dere ikke må komme i fristelse! Ånden er villig, men kroppen er svak.» 39 Så gikk han igjen bort og ba og sa de samme ordene. 40 Da han kom tilbake, fant han dem igjen sovende, for øynene deres var tunge av søvn. Og de visste ikke hva de skulle svare ham. 41 Han kom for tredje gang og sa til dem: «Dere sover ennå og hviler? Nå er det nok! Tiden er kommet. Se, Menneskesønnen blir overgitt i synderes hender.» 42 «Stå opp, la oss gå! Se, han som forråder meg, nærmer seg.»
  • Mark 15:34 : 34 Ved den niende time ropte Jesus med høy røst: «Eloi, Eloi, lama sabaktani?» - som betyr: «Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg?»
  • Luk 19:14 : 14 Men hans borgere hatet ham og sendte en delegasjon etter ham for å si: 'Vi vil ikke at denne mannen skal herske over oss.'
  • Luk 19:27 : 27 Men mine fiender, de som ikke ville at jeg skulle herske over dem, før dem hit og henrett dem foran meg.'
  • Apg 5:30-31 : 30 Våre fedres Gud reiste opp Jesus, som dere drepte ved å henge ham på tre. 31 Gud har opphøyd ham til en leder og frelser ved sin høyre hånd for å gi Israel omvendelse og syndenes tilgivelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 69:15-18
    4 vers
    87%

    15 Redde meg fra gjørme og la meg ikke synke. La meg bli fri fra dem som hater meg, og fra dypet av vannet.

    16 La ikke flommen skylle over meg, la ikke dypet sluke meg, og la ikke graven lukke seg over meg.

    17 Svar meg, Herre, for din nåde er god; vend ditt ansikt mot meg etter din store barmhjertighet.

    18 Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød; skynd deg å svare meg.

  • Sal 69:1-3
    3 vers
    86%

    1 Til korlederen: til sangen «Liljer», av David.

    2 Frels meg, Gud, for vannet har nådd meg til halsen.

    3 Jeg har sunket i dyp myr, og det er ingen fast grunn; jeg har kommet inn i dype vann, og strømmen skyller over meg.

  • Sal 69:13
    77%

    13 De som sitter i porten, snakker om meg, og jeg er et sangtema for dem som drikker sterk drikk.

  • Sal 18:16-17
    2 vers
    76%

    16 Da ble havets kanaler synlige, og verdens grunnvoller ble blottlagt, ved din trussel, Herre, ved pusten fra din nesebor.

    17 Han rakte hånden ut fra det høye, grep meg og dro meg opp av mange vann.

  • 2 Sam 22:17-18
    2 vers
    76%

    17 Han rakte ut fra det høye og grep meg, dro meg opp fra de store vannene.

    18 Han reddet meg fra min mektige fiende, fra dem som hatet meg, for de var sterkere enn jeg.

  • Jona 2:5
    76%

    5 Jeg sa: 'Jeg er drevet bort fra dine øyne, men likevel skal jeg igjen skue ditt hellige tempel.'

  • Sal 59:1-2
    2 vers
    75%

    1 Til korlederen: «Ødelegg ikke.» En miktam av David, da Saul sendte folk for å vokte huset for å drepe ham.

    2 Redde meg fra mine fiender, min Gud. Beskytt meg mot dem som reiser seg mot meg.

  • Sal 71:2
    75%

    2 I din rettferdighet, frels meg og red meg ut! Bøy ditt øre til meg og frels meg.

  • Sal 130:1
    74%

    1 En sang ved festreisene. Fra dypet ropte jeg til deg, Herre.

  • Sal 143:9
    74%

    9 Frels meg fra mine fiender, Herre; til deg har jeg tatt min tilflukt.

  • Sal 40:13
    74%

    13 For utallige onde trengsler har omringet meg; mine misgjerninger har overveldet meg, og jeg kan ikke se. De er flere enn hårene på mitt hode, og mitt hjerte har forlatt meg.

  • Sal 9:13
    74%

    13 For han som hevner blod husker dem, han har ikke glemt de elendiges rop.

  • Sal 71:4
    74%

    4 Min Gud, red meg fra de ondes hånd, fra urettferdiges og voldsmennes hånd.

  • Sal 144:7
    74%

    7 Rekk ut din hånd fra det høye, fri meg og redd meg fra mange vann, fra fremmedes hånd.

  • Sal 31:4
    73%

    4 For du er min klippe og min festning. For ditt navns skyld, led meg og veiled meg.

  • 2 Sam 22:5
    73%

    5 For dødens bølger omringet meg, og fordervelsens strømmer skremte meg.

  • Jona 2:3
    73%

    3 Han sa: "Jeg ropte til HERREN i min nød, og han svarte meg; fra dypet av dødsriket ropte jeg om hjelp, og du hørte min stemme.

  • Sal 141:9
    72%

    9 Bevar meg fra de snarer de har lagt for meg, og fra ugjerningsmennenes feller.

  • Klag 3:54
    72%

    54 Vann steg over hodet mitt, jeg sa: Jeg er fortapt.

  • Sal 39:8
    72%

    8 Og nå, hva håper jeg på, Herre? Mitt håp står til deg.

  • Sal 42:7
    72%

    7 Min Gud, min sjel er nedtrykt i meg. Derfor vil jeg minnes deg fra Jordanlandet og Hermons høyder, fra lille Mizar-fjellet.

  • Job 6:23
    72%

    23 Eller redd meg fra fiendens hånd, eller løskjøp meg fra tyranners hånd?

  • Sal 70:1
    72%

    1 Til sangmesteren. Av David, til å minnes.

  • Sal 142:6
    72%

    6 Jeg ropte til deg, Herre; jeg sa: Du er min tilflukt, min del i de levendes land.

  • Sal 86:13
    72%

    13 For din kjærlighet til meg er stor, du har reddet min sjel fra dødens rike, fra den dype grav.

  • Sal 51:14
    72%

    14 Gi meg tilbake gleden over din frelse, og opphold meg med en villig ånd.

  • Sal 7:1
    72%

    1 Et lidenskapelig dikt av David som han sang til Herren om ordene fra Kusj, Benjaminitten.

  • Sal 22:19
    71%

    19 De deler mine klær seg imellom og kaster lodd om min kjortel.

  • Sal 18:4
    71%

    4 Jeg roper til Herren, som er verdig til å lovprises, og jeg blir frelst fra mine fiender.

  • Sal 109:26
    71%

    26 Hjelp meg, min Gud, frels meg etter din nåde.

  • Sal 71:20
    71%

    20 Du som har latt meg se mange og onde trengsler, du vil gi meg livet tilbake, fra jordens dyp bringer du meg opp igjen.

  • Sal 88:6
    71%

    6 Fri blant de døde, lik de drepte som ligger i graven, som du ikke lenger minnes, de er skilt fra din hånd.

  • Sal 31:15
    71%

    15 Men jeg stoler på deg, Herre, og sier: «Du er min Gud».

  • Sal 69:29
    71%

    29 La dem bli utslettet av livets bok, ikke la dem bli skrevet blant de rettferdige.

  • Sal 109:21
    71%

    21 Men du, Gud, min Herre, handle med meg for ditt navns skyld, for din godhet er stor; utfri meg.

  • Sal 143:7
    71%

    7 Skynd deg å svare meg, Herre, min ånd svinner hen. Skjul ikke ditt ansikt for meg, ellers blir jeg som de som går ned i graven.

  • Sal 40:2
    71%

    2 Jeg ventet inderlig på Herren, og han bøyde seg mot meg og hørte mitt rop.

  • Sal 30:3
    71%

    3 Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.

  • Sal 43:1
    71%

    1 Døm meg, Gud, og før min sak mot et ugudelig folk. Fra en bedragersk og urettferdig mann, fri meg!

  • Sal 116:4
    71%

    4 Da påkalte jeg Herrens navn: «Å, Herre, redd min sjel!»

  • Job 30:19
    71%

    19 Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt lik støv og aske.

  • Sal 120:2
    70%

    2 Herre, redd min sjel fra løgnens lepper, fra den falske tungens bedrag.