Salmenes bok 31:5
Før meg ut av garnet de har lagt for meg, for du er min festning.
Før meg ut av garnet de har lagt for meg, for du er min festning.
I din hånd overgir jeg min ånd; du har forløst meg, HERRE, du trofaste Gud.
Du fører meg ut av nettet de har lagt for meg, for du er min tilflukt.
Du vil føre meg ut av nettet de har lagt for meg, for du er min tilflukt.
Dra meg ut av garnet de har lagt for meg, for du er min tilflukt.
I dine hender overgir jeg min ånd; du har løskjøpt meg, Herre, sanne Gud.
Jeg overgir min ånd i din hånd: du har løst meg, Herre, Gud av sannhet.
Fri meg fra garnet de har skjult for meg, for du er min styrke.
Du vil dra meg ut av garnet de har lagt ut for meg, for du er mitt vern.
I dine hender overgir jeg min ånd: du har løskjøpt meg, HERRE, du sannhets Gud.
I dine hender overgir jeg min ånd, for du har løst meg fri, Herre, du sannhetens Gud.
I dine hender overgir jeg min ånd: du har løskjøpt meg, HERRE, du sannhets Gud.
Free me from the net that they have secretly laid for me, for you are my stronghold.
Du vil føre meg ut av nettet de har satt opp for meg, for du er min festning.
Udfør mig af Garnet, som de have skjult for mig, thi du er min Styrke.
Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth.
I din hånd overgir jeg min ånd: du har forløst meg, Herre, troens Gud.
Into your hand I commit my spirit: you have redeemed me, O LORD God of truth.
Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth.
I dine hender overgir jeg min ånd. Du forløser meg, Herre, du trofaste Gud.
I dine hender overgir jeg min ånd. Du har forløst meg, Herre, sannhetens Gud.
I dine hender overgir jeg min ånd. Du har gjenløst meg, Herre, du sannhetens Gud.
I dine hender overgir jeg min ånd; du har løst meg ut, Herre, du trofaste Gud.
Into thy hand{H3027} I commend{H6485} my spirit:{H7307} Thou hast redeemed{H6299} me, O Jehovah,{H3068} thou God{H410} of truth.{H571}
Into thine hand{H3027} I commit{H6485}{(H8686)} my spirit{H7307}: thou hast redeemed{H6299}{(H8804)} me, O LORD{H3068} God{H410} of truth{H571}.
Drawe me out of the nett yt they haue layed priuely for me, for thou art my stregth.
Into thine hand I commend my spirit: for thou hast redeemed me, O Lord God of trueth.
Into thy hande I commende my spirite: for thou hast redeemed me O God the Lorde of trueth.
Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth.
Into your hand I commend my spirit. You redeem me, Yahweh, God of truth.
Into Thy hand I commit my spirit, Thou hast redeemed me, Jehovah God of truth.
Into thy hand I commend my spirit: Thou hast redeemed me, O Jehovah, thou God of truth.
Into thy hand I commend my spirit: Thou hast redeemed me, O Jehovah, thou God of truth.
Into your hands I give my spirit; you are my saviour, O Lord God for ever true.
Into your hand I commend my spirit. You redeem me, Yahweh, God of truth.
Into your hand I entrust my life; you will rescue me, O LORD, the faithful God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 For jeg hører mange hviske bak min rygg, skrekk fra alle kanter. De tar seg sammen mot meg, de pønsker på å ta livet mitt.
15 Men jeg stoler på deg, Herre, og sier: «Du er min Gud».
58 Du forsvarte min sak, Herre, du har forløst mitt liv.
6 I din hånd legger jeg min ånd. Du har forløst meg, Herre, du trofaste Gud.
7 Jeg hater dem som holder seg til tomhetens avguder, men jeg stoler på Herren.
4 For du er min klippe og min festning. For ditt navns skyld, led meg og veiled meg.
46 Og Jesus ropte med høy røst: «Far, i dine hender overgir jeg min ånd!» Da han hadde sagt dette, utåndet han.
1 Til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
6 De stolte har gjemt en snare for meg, og strekker ut nett ved gangstien, de har satt feller for meg. (Pause)
7 Vend tilbake, min sjel, til din hvile, for Herren har gjort godt mot deg.
8 For du har reddet min sjel fra døden, mitt øye fra tårer, min fot fra å snuble.
23 Mine lepper skal juble når jeg synger lovsang til deg, også min sjel som du har forløst.
5 Ellers vil min fiende si: "Jeg har overvunnet ham", og mine motstandere vil glede seg når jeg vakler.
10 Hva er din vinning i mitt blod når jeg går ned i graven? Vil støvet prise deg, vil det forkynne din troskap?
5 Vend deg mot høyre og se, der er det ingen som bryr seg om meg. Det er ingen tilflukt for meg, ingen søker etter min sjel.
26 Hjelp meg, min Gud, frels meg etter din nåde.
15 Som sauer blir de ført til dødsriket, døden skal være deres hyrde. De rettferdige skal ha herredømme over dem om morgenen, og deres skjønnhet skal tæres bort av dødsriket, langt borte fra deres herlige bosted.
11 Men jeg vil vandre i min uskyld; forløs meg og vis meg nåde.
4 Min Gud, red meg fra de ondes hånd, fra urettferdiges og voldsmennes hånd.
5 For du er mitt håp, Herre Gud; du er min tillit siden ungdommen.
13 For han som hevner blod husker dem, han har ikke glemt de elendiges rop.
1 En miktam av David. Bevar meg, Gud, for jeg har søkt tilflukt hos deg.
2 Jeg har sagt til Herren: Du er min Herre, mitt gode er ikke uten deg.
1 Til dirigenten. En salme av David.
5 Led meg i din sannhet og lær meg, for du er min Gud, min frelser. På deg håper jeg hele dagen.
18 Herren tukter meg strengt, men til døden overgav han meg ikke.
2 Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har løftet meg opp og ikke latt mine fiender glede seg over meg.
3 Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.
23 Eller redd meg fra fiendens hånd, eller løskjøp meg fra tyranners hånd?
8 For mine øyne er vendt mot deg, Herre Gud; jeg tar tilflukt i deg, utøs ikke min sjel.
11 Din rettferdighet har jeg ikke skjult i mitt hjerte, jeg har fortalt om din trofasthet og din frelse. Jeg har ikke skjult din miskunn og din sannhet for den store forsamling.
12 Skap i meg et rent hjerte, Gud, og forny en stødig ånd innenfor meg.
4 Min sjel er også meget forferdet. Men du, Herre, hvor lenge?
1 Et lidenskapelig dikt av David som han sang til Herren om ordene fra Kusj, Benjaminitten.
11 For ditt navns skyld, Herre, bevar meg i live. I din rettferdighet før min sjel ut av trengsel.
1 En sang ved festreisene. Fra dypet ropte jeg til deg, Herre.
7 Om jeg vandrer midt i trengsel, vil du gi meg liv; mot mine fienders vrede strekker du ut din hånd, og din høyre hånd frelser meg.
13 For din kjærlighet til meg er stor, du har reddet min sjel fra dødens rike, fra den dype grav.
18 Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød; skynd deg å svare meg.
8 Alle som ser meg, spotter meg; de åpner munnen og rister på hodet.
22 Gud, løs Israel ut fra all dets nød.
22 Velsignet være Herren, for han har vist meg underfull velvilje i en beleiret by.
9 Du har ikke overlatt meg til fiendens hånd, men satte mine føtter på et rommelig sted.
2 I din rettferdighet, frels meg og red meg ut! Bøy ditt øre til meg og frels meg.
4 Da påkalte jeg Herrens navn: «Å, Herre, redd min sjel!»
1 Herre, du er min Gud, jeg vil opphøye deg, jeg vil prise ditt navn, for du har gjort under; trofaste råd fra gammel tid, i sannhet.
8 Herre, i din godhet gjorde du mitt fjell sterkt; men da du skjulte ditt ansikt, ble jeg forskrekket.
7 Selv om du vet at jeg ikke er skyldig, er det ingen som kan redde meg fra din hånd.
14 Gi meg tilbake gleden over din frelse, og opphold meg med en villig ånd.
3 Ellers kan de rive meg i stykker som en løve, rive meg uten at noen redder.