Salmenes bok 6:4
Min sjel er også meget forferdet. Men du, Herre, hvor lenge?
Min sjel er også meget forferdet. Men du, Herre, hvor lenge?
Vend tilbake, HERRE, redd min sjel; frels meg for din miskunns skyld.
Min sjel er svært forferdet. Men du, Herre – hvor lenge?
Min sjel er dypt forferdet. Og du, Herre – hvor lenge?
Min sjel er også veldig redd. Men hvor lenge, Herre?
Vend tilbake, Herre, redd min sjel. Frels meg for din miskunnhets skyld.
Vend tilbake, Herre, og frels min sjel; redd meg for dine barmhjertigheter.
Min sjel er også svært skremt; men du, Herre, hvor lenge?
Og min sjel er svært foruroliget. Men du, Herre, hvor lenge?
Vend tilbake, HERRE, og redd min sjel. Frels meg for din barmhjertighets skyld.
Vend tilbake, Herre, og frels min sjel; frels meg for ditt nådes skyld.
Vend tilbake, HERRE, og redd min sjel. Frels meg for din barmhjertighets skyld.
My soul is greatly troubled. But You, LORD—how long?
Min sjel er grepet av stor skrekk; men du, Herre, hvor lenge?
Og min Sjæl er saare forfærdet; og du, Herre! hvor længe? —
Return, O LORD, deliver my soul: oh save me for thy mercies' sake.
Kom tilbake, Herre, befri min sjel; frels meg for din miskunns skyld.
Return, O LORD, deliver my soul: save me for Your mercy’s sake.
Return, O LORD, deliver my soul: oh save me for thy mercies' sake.
Kom tilbake, Herre. Befri min sjel, og frels meg for din kjærlighets skyld.
Vend tilbake, Herre, befri min sjel. Frels meg for din miskunnhets skyld.
Vend tilbake, Herre, befri min sjel; frels meg for din kjærlighets skyld.
Kom tilbake, Herre, fri min sjel; gi meg frelse på grunn av din nåde.
Return,{H7725} O Jehovah,{H3068} deliver{H2502} my soul:{H5315} Save{H3467} me for thy lovingkindness'{H2617} sake.
Return{H7725}{(H8798)}, O LORD{H3068}, deliver{H2502}{(H8761)} my soul{H5315}: oh save{H3467}{(H8685)} me for thy mercies{H2617}' sake.
Turne the (o LORDE) & delyuer my soule: Oh saue me, for thy mercies sake.
Returne, O Lord: deliuer my soule: saue me for thy mercies sake.
Turne thee O God, and deliuer my soule: Oh saue me for thy mercies sake.
Return, O LORD, deliver my soul: oh save me for thy mercies' sake.
Return, Yahweh. Deliver my soul, And save me for your loving kindness' sake.
Turn back, O Jehovah, draw out my soul, Save me for Thy kindness' sake.
Return, O Jehovah, deliver my soul: Save me for thy lovingkindness' sake.
Return, O Jehovah, deliver my soul: Save me for thy lovingkindness' sake.
Come back, O Lord, make my soul free; O give me salvation because of your mercy.
Return, Yahweh. Deliver my soul, and save me for your loving kindness' sake.
Relent, LORD, rescue me! Deliver me because of your faithfulness!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Da påkalte jeg Herrens navn: «Å, Herre, redd min sjel!»
5 Nådig er Herren og rettferdig, vår Gud er barmhjertig.
11 For ditt navns skyld, Herre, bevar meg i live. I din rettferdighet før min sjel ut av trengsel.
2 Herre, i din vrede må du ikke irettesette meg, og i din harme må du ikke straffe meg.
3 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svekket. Helbred meg, Herre, for mine bein er redde.
26 Hjelp meg, min Gud, frels meg etter din nåde.
13 For din kjærlighet til meg er stor, du har reddet min sjel fra dødens rike, fra den dype grav.
16 Mine tider er i din hånd; fri meg fra mine fienders hånd og fra dem som forfølger meg.
7 Vend tilbake, min sjel, til din hvile, for Herren har gjort godt mot deg.
8 For du har reddet min sjel fra døden, mitt øye fra tårer, min fot fra å snuble.
16 La ikke flommen skylle over meg, la ikke dypet sluke meg, og la ikke graven lukke seg over meg.
10 Hva er din vinning i mitt blod når jeg går ned i graven? Vil støvet prise deg, vil det forkynne din troskap?
13 For han som hevner blod husker dem, han har ikke glemt de elendiges rop.
21 Men du, Gud, min Herre, handle med meg for ditt navns skyld, for din godhet er stor; utfri meg.
4 Herren vil støtte ham på sotteseng; du gjør om hans leie i sykdommen.
13 For utallige onde trengsler har omringet meg; mine misgjerninger har overveldet meg, og jeg kan ikke se. De er flere enn hårene på mitt hode, og mitt hjerte har forlatt meg.
58 Du forsvarte min sak, Herre, du har forløst mitt liv.
18 Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød; skynd deg å svare meg.
7 Vil du ikke gi oss liv på ny, så ditt folk kan glede seg i deg?
16 Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og plaget.
41 La din nåde komme til meg, Herre, din frelse etter ditt ord.
9 Du har ikke overlatt meg til fiendens hånd, men satte mine føtter på et rommelig sted.
13 Vend tilbake, HERRE! Hvor lenge? Ha medfølelse med dine tjenere.
1 Til korlederen: til sangen «Liljer», av David.
2 Bevar min sjel, for jeg er gudfryktig. Frels din tjener, du min Gud, som setter sin lit til deg.
3 Vær meg nådig, Herre, for jeg roper til deg hele dagen.
4 Gled din tjeners sjel, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
1 Til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
26 For vår sjel er bøyd ned til støvet; vår kropp er klamret til jorden.
1 Til korlederen, etter melodien 'Ødelegg ikke'. Av David, en miktam, da han flyktet for Saul i hulen.
5 Vend tilbake, Herre, redde min sjel. Frels meg for din miskunnhets skyld.
2 I din rettferdighet, frels meg og red meg ut! Bøy ditt øre til meg og frels meg.
3 Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.
16 Vend deg til meg og vær meg nådig. Gi din styrke til din tjener og hjelp din tjenestekvinnes sønn.
25 Å, Herre, frels, vi ber! Å, Herre, la det lykkes!
22 Forlat meg ikke, Herre; min Gud, vær ikke langt fra meg!
1 Til sangmesteren. Av David, til å minnes.
1 Lovsyng Herren! Min sjel, lovsyng Herren.
2 Herre, redd min sjel fra løgnens lepper, fra den falske tungens bedrag.
14 Helbred meg, Herre, så blir jeg helbredet; frels meg, så blir jeg frelst, for du er min lovsang.
35 Og si: "Frels oss, vår frelses Gud. Samle og fri oss fra folkene, så vi kan takke ditt hellige navn og prise din herlighet."
6 Herre, kom i hu din barmhjertighet og din trofasthet, for de er fra evighet.
4 Husk meg, Herre, i din miskunn mot ditt folk. Vokt meg med din frelse,
3 Løft spyd og steng veien for dem som forfølger meg. Si til min sjel: Jeg er din frelse.
2 Jeg har sagt til Herren: Du er min Herre, mitt gode er ikke uten deg.
13 Hør min bønn, Herre, og lytt til mitt rop, vær ikke taus overfor mine tårer. For jeg er en fremmed hos deg, en gjest som alle mine fedre.
16 La døden komme brått over dem, la dem gå levende ned i dødsriket, for ondskap er i deres bolig og hjerte.
154 Før min sak og forløs meg; gi meg liv etter ditt ord.
7 Skynd deg å svare meg, Herre, min ånd svinner hen. Skjul ikke ditt ansikt for meg, ellers blir jeg som de som går ned i graven.
17 Herre, hvor lenge skal du se på dette? Fri min sjel fra ødeleggelse, min eneste fra unge løver.