Salmenes bok 69:16
La ikke flommen skylle over meg, la ikke dypet sluke meg, og la ikke graven lukke seg over meg.
La ikke flommen skylle over meg, la ikke dypet sluke meg, og la ikke graven lukke seg over meg.
Hør meg, Herre, for din miskunn er god; vend deg til meg etter dine store barmhjertigheter.
La ikke strømmen skylle meg bort, la dypet ikke sluke meg, la ikke gropen lukke seg over meg.
La ikke flommens strøm rive meg bort, la ikke dypet sluke meg, la ikke gropen lukke munnen over meg.
La ikke flommene skylle over meg, la ikke dypet sluke meg, og la ikke brønnens munn kvele meg.
Svar meg, Herre, for din kjærlighet er god; vend deg til meg etter din store nådefylde.
Hør meg, O HERRE; for din godhet er stor: vend deg mot meg i din store nåde.
La ikke strømmen skylle over meg, la ikke dypet sluke meg; la ikke leiet lukke seg over meg.
La ikke vannstrømmen skylde over meg, la ikke dypet sluke meg, og la ikke brønnen lukke sitt gap over meg.
Hør meg, Herre, for din kjærlighet er god; vend deg til meg etter din store barmhjertighet.
Hør meg, o HERRE; for din kjærlighet er god, og vend deg til meg med dine mange milde barmhjertigheter.
Hør meg, Herre, for din kjærlighet er god; vend deg til meg etter din store barmhjertighet.
Do not let the floodwaters overwhelm me; do not let the deep swallow me up, or let the pit close its mouth over me.
La ikke vannstrømmen skylle over meg, la ikke dypet sluke meg, og la ikke brønnen lukke munnen over meg.
Lad Vandstrømmene ikke overskylle mig, ei heller det Dybe sluge mig; lad og ikke Hulen lukke sin Mund over mig.
Hear me, O LORD; for thy lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.
Hør meg, Herre, for din kjærlighet er god. Vend deg til meg etter din store barmhjertighet.
Hear me, O LORD, for your lovingkindness is good; turn to me according to the multitude of your tender mercies.
Hear me, O LORD; for thy lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.
Svar meg, Herre, for din kjærlighet er god. Vend deg til meg etter din rike miskunn.
Svar meg, Herre, for god er din miskunn, vend deg til meg etter din store nåde.
Svar meg, Herre, for din kjærlighet er god; vend deg til meg etter din store barmhjertighet.
Svar meg, Herre, for din miskunn er god; vend deg til meg i din store medfølelse.
Answer{H6030} me, O Jehovah;{H3068} for thy lovingkindness{H2617} is good:{H2896} According to the multitude{H7230} of thy tender mercies{H7356} turn{H6437} thou unto me.
Hear{H6030}{H8798)} me, O LORD{H3068}; for thy lovingkindness{H2617} is good{H2896}: turn{H6437}{H8798)} unto me according to the multitude{H7230} of thy tender mercies{H7356}.
Lest ye water floude drowne me, that the depe swalowe me not vp, & yt the pitte shut not hir mouth vpon me.
Heare me, O Lord, for thy louing kindnes is good: turne vnto me according to ye multitude of thy tender mercies.
Heare me O God, for thy louyng kindnesse is comfortable: turne thee vnto me accordyng vnto the multitude of thy mercies.
Hear me, O LORD; for thy lovingkindness [is] good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.
Answer me, Yahweh, for your loving kindness is good. According to the multitude of your tender mercies, turn to me.
Answer me, O Jehovah, for good `is' Thy kindness, According to the abundance Of Thy mercies turn Thou unto me,
Answer me, O Jehovah; for thy lovingkindness is good: According to the multitude of thy tender mercies turn thou unto me.
Answer me, O Jehovah; for thy lovingkindness is good: According to the multitude of thy tender mercies turn thou unto me.
Give an answer to my words, O Lord; for your mercy is good: be turned to me, because of your great pity.
Answer me, Yahweh, for your loving kindness is good. According to the multitude of your tender mercies, turn to me.
Answer me, O LORD, for your loyal love is good! Because of your great compassion, turn toward me!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Svar meg, Herre, for din nåde er god; vend ditt ansikt mot meg etter din store barmhjertighet.
18 Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød; skynd deg å svare meg.
16 Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og plaget.
13 De som sitter i porten, snakker om meg, og jeg er et sangtema for dem som drikker sterk drikk.
14 Men jeg vender meg til deg med bønn, Herre, i nådens tid. Gud, i din store nåde, svar meg med din frelse.
15 Redde meg fra gjørme og la meg ikke synke. La meg bli fri fra dem som hater meg, og fra dypet av vannet.
76 Må din miskunn være min trøst, Herre, som du har lovet din tjener.
77 La din barmhjertighet komme over meg så jeg kan leve, for din lov er min lyst.
7 Hør min røst, Herre, når jeg roper; vær nådig mot meg og svar meg.
8 Mitt hjerte sier om deg: 'Søk mitt ansikt!' Ditt ansikt, Herre, vil jeg søke.
26 Hjelp meg, min Gud, frels meg etter din nåde.
16 Mine tider er i din hånd; fri meg fra mine fienders hånd og fra dem som forfølger meg.
4 Min sjel er også meget forferdet. Men du, Herre, hvor lenge?
149 Hør min røst, Herre, i din kjærlighet. Herre, gi meg liv etter dine lover.
10 Hva er din vinning i mitt blod når jeg går ned i graven? Vil støvet prise deg, vil det forkynne din troskap?
21 Men du, Gud, min Herre, handle med meg for ditt navns skyld, for din godhet er stor; utfri meg.
1 Til korlederen. En salme av David.
41 La din nåde komme til meg, Herre, din frelse etter ditt ord.
16 Vend deg til meg og vær meg nådig. Gi din styrke til din tjener og hjelp din tjenestekvinnes sønn.
11 Din rettferdighet har jeg ikke skjult i mitt hjerte, jeg har fortalt om din trofasthet og din frelse. Jeg har ikke skjult din miskunn og din sannhet for den store forsamling.
6 Jeg har kalt på deg, for du vil svare meg, Gud; bøy ditt øre til meg og hør mine ord.
132 Vend ditt ansikt til meg og vær meg nådig, som du gjør med dem som elsker ditt navn.
156 Herre, din barmhjertighet er stor. Bevar meg i live etter dine dommer.
58 Jeg ber inderlig foran deg av hele mitt hjerte, vis meg nåde etter ditt ord.
159 Se, jeg elsker dine påbud. Herre, hold meg i live i din nåde.
5 Nådig er Herren og rettferdig, vår Gud er barmhjertig.
1 Til korlederen: til sangen «Liljer», av David.
2 Frels meg, Gud, for vannet har nådd meg til halsen.
5 For du, Herre, er god og tilgir, full av kjærlighet mot alle som roper til deg.
6 Herre, vend øret mot min bønn, og lytt til meg når jeg ber om nåde.
6 Herre, kom i hu din barmhjertighet og din trofasthet, for de er fra evighet.
7 Husk ikke min ungdoms synder eller mine overtredelser. Minnes meg i din miskunn, for din godhets skyld, Herre.
1 En salme av David. Herre, hør min bønn, lytt til mine inderlige bønner. Svar meg i din trofasthet, i din rettferdighet.
1 En bønn for den fattige når han er overveldet og utøser sin klage for Herren.
2 Herre, hør min bønn, og la mitt rop nå fram til deg.
2 Herre, hør min røst! La dine ører være oppmerksomme på lyden av mine bønner.
1 Jeg elsker Herren, for han hører min bønn.
13 For han som hevner blod husker dem, han har ikke glemt de elendiges rop.
3 Vær meg nådig, Herre, for jeg roper til deg hele dagen.
7 Vil du ikke gi oss liv på ny, så ditt folk kan glede seg i deg?
49 Hvem er den mannen som kan leve og ikke se døden, som kan fri sin sjel fra dødsrikets grep? Sela.
20 Velsignet være Gud, som ikke har avvist min bønn eller tatt bort sin miskunn fra meg!
13 For utallige onde trengsler har omringet meg; mine misgjerninger har overveldet meg, og jeg kan ikke se. De er flere enn hårene på mitt hode, og mitt hjerte har forlatt meg.
7 Skynd deg å svare meg, Herre, min ånd svinner hen. Skjul ikke ditt ansikt for meg, ellers blir jeg som de som går ned i graven.
8 La meg høre din kjærlighet om morgenen, for jeg stoler på deg. Vis meg den veien jeg skal gå, for jeg løfter min sjel til deg.
2 Herre, i din vrede må du ikke irettesette meg, og i din harme må du ikke straffe meg.
9 Du har ikke overlatt meg til fiendens hånd, men satte mine føtter på et rommelig sted.
13 Vend tilbake, HERRE! Hvor lenge? Ha medfølelse med dine tjenere.
6 De stolte har gjemt en snare for meg, og strekker ut nett ved gangstien, de har satt feller for meg. (Pause)
8 Herre, i din godhet gjorde du mitt fjell sterkt; men da du skjulte ditt ansikt, ble jeg forskrekket.