Salmenes bok 143:1
En salme av David. Herre, hør min bønn, lytt til mine inderlige bønner. Svar meg i din trofasthet, i din rettferdighet.
En salme av David. Herre, hør min bønn, lytt til mine inderlige bønner. Svar meg i din trofasthet, i din rettferdighet.
Hør min bønn, Herre; lytt til mine inderlige bønner. Svar meg i din trofasthet og i din rettferdighet.
En salme av David. Herre, hør min bønn, vend øret til mitt rop om nåde! Svar meg i din trofasthet, i din rettferd.
En salme av David. HERRE, hør min bønn, gi øre til mine bønner om nåde. Svar meg i din trofasthet, i din rettferdighet.
Herre, hør min bønn, lytt til mine sterke rop om hjelp! Svar meg i din trofasthet og i din rettferdighet.
Hør min bønn, Herre, gi øre til mine bønner: svar meg i din trofasthet og i din rettferdighet.
Hør min bønn, Herre, og hør min bønn: svar meg i din trofasthet og i din rettferdighet.
En Davids salme. Herre, hør min bønn, lytt til mine ydmyke ønsker. Svar meg for din sannhets skyld, for din rettferdighets skyld.
En salme av David. Herre, hør min bønn. Lytt til mine rop om nåde; svar meg i din trofasthet, i din rettferdighet.
Hør min bønn, Herre, lytt til mine bønnerop: i din trofasthet, svar meg, og i din rettferdighet.
Hør min bønn, O Herre, og lytt til mine påkallelser: I din trofasthet, svar meg, og i din rettferdighet.
Hør min bønn, Herre, lytt til mine bønnerop: i din trofasthet, svar meg, og i din rettferdighet.
A psalm of David. Lord, hear my prayer; listen to my pleas for mercy. In your faithfulness and righteousness, answer me.
En salme av David. Herre, hør min bønn, lytt til mine tryglerop. Svar meg i din trofasthet, i din rettferdighet.
Davids Psalme. Herre! hør min Bøn, vend dine Øren til mine (ydmyge) Begjæringer; bønhør mig for din Sandheds Skyld, for din Retfærdigheds Skyld.
A alm of David. Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.
En salme av David. Herre, hør min bønn, gi øre til mine klager: svar meg i din trofasthet og din rettferdighet.
Hear my prayer, O LORD; give ear to my supplications: in Your faithfulness answer me, and in Your righteousness.
Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.
Hør min bønn, Herre. Lytt til mine bønner. I din trofasthet og rettferdighet, gi meg lindring.
En salme av David. Herre, hør min bønn, Lytt til mine bønner, I din trofasthet svar meg – i din rettferdighet.
Hør min bønn, Herre; gi akt på mitt rop: Svar meg i din trofasthet, og i din rettferdighet.
En salme av David. La min bønn nå frem til deg, Herre; lytt til mine bønner om din nåde; vær trofast mot meg, og svar meg i din rettferdighet.
A Psalm of David. Hear{H8085} my prayer,{H8605} O Jehovah;{H3068} Give ear{H238} to my supplications:{H8469} In thy faithfulness{H530} answer{H6030} me, [and] in thy righteousness.{H6666}
A Psalm{H4210} of David{H1732}. Hear{H8085}{(H8798)} my prayer{H8605}, O LORD{H3068}, give ear{H238}{(H8685)} to my supplications{H8469}: in thy faithfulness{H530} answer{H6030}{(H8798)} me, and in thy righteousness{H6666}.
Heare my prayer (o LORDE) considre my desyre: answere me for thy treuth & rightuousnesse sake.
A Psalme of Dauid. Heare my prayer, O Lorde, and hearken vnto my supplication: answere me in thy trueth and in thy righteousnes.
A Psalme of Dauid. Heare my prayer O God, geue eare vnto my desire: hearken vnto me for thy trueth sake, for thy ryghteousnesse sake.
¶ A Psalm of David. Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, [and] in thy righteousness.
> Hear my prayer, Yahweh. Listen to my petitions. In your faithfulness and righteousness, relieve me.
A Psalm of David. O Jehovah, hear my prayer, Give ear unto my supplications, In Thy faithfulness answer me -- in Thy righteousness.
Hear my prayer, O Jehovah; give ear to my supplications: In thy faithfulness answer me, `and' in thy righteousness.
[A Psalm of David]. Hear my prayer, O Jehovah; Give ear to my supplications: In thy faithfulness answer me, [and] in thy righteousness.
<A Psalm. Of David.> Let my prayer come to you, O Lord; give ear to my requests for your grace; keep faith with me, and give me an answer in your righteousness;
Hear my prayer, Yahweh. Listen to my petitions. In your faithfulness and righteousness, relieve me.
A psalm of David. O LORD, hear my prayer! Pay attention to my plea for help! Because of your faithfulness and justice, answer me!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 En bønn av David: Hør, Herre, rettferdighet; gi akt på min rop, lytt til min bønn fra lepper uten svik.
2 La min rett komme fra ditt åsyn; dine øyne ser det som er rett.
1 En bønn for den fattige når han er overveldet og utøser sin klage for Herren.
2 Herre, hør min bønn, og la mitt rop nå fram til deg.
1 En sang ved festreisene. Fra dypet ropte jeg til deg, Herre.
2 Herre, hør min røst! La dine ører være oppmerksomme på lyden av mine bønner.
6 Herre, vend øret mot min bønn, og lytt til meg når jeg ber om nåde.
1 Til korlederen. Med strengespill. En salme av David.
1 Til dirigenten, med strengeinstrumenter, en læresalme av David.
2 Gi akt, Gud, på min bønn, og skjul deg ikke for min begjæring.
2 Da sifittene kom og sa til Saul: 'Er ikke David skjult hos oss?'
7 Hør min røst, Herre, når jeg roper; vær nådig mot meg og svar meg.
1 En salme av David. Herre, jeg har kalt på deg, skynd deg til meg. Lytt til min stemme når jeg roper til deg.
1 Til dirigenten for fløyter. En salme for David.
2 Herre, hør mine ord, gi akt på min meditasjon.
3 Hør på min rop, min konge og min Gud, for til deg ber jeg.
1 Til sangmesteren, til bruk med strengeinstrumenter, av David.
6 De stolte har gjemt en snare for meg, og strekker ut nett ved gangstien, de har satt feller for meg. (Pause)
9 Bort fra meg, alle dere som gjør urett, for Herren har hørt min gråts røst.
1 En sang. En salme av Korahs barn til korlederen. Etter Mahalath leannoth. En læresalme av Heman, esrahitten.
2 Herre, min frelses Gud! Dag og natt har jeg ropt for ditt åsyn.
2 Og kom ikke i rettferdighet med din tjener, for ingen levende er rettferdig for ditt ansikt.
6 Jeg har kalt på deg, for du vil svare meg, Gud; bøy ditt øre til meg og hør mine ord.
1 En læresalme av David, da han var i hulen; en bønn.
2 I din rettferdighet, frels meg og red meg ut! Bøy ditt øre til meg og frels meg.
149 Hør min røst, Herre, i din kjærlighet. Herre, gi meg liv etter dine lover.
1 Til dirigenten. En salme av David.
2 I deg, Herre, søker jeg tilflukt. La meg aldri bli til skamme; fri meg ut i din rettferdighet!
13 De som sitter i porten, snakker om meg, og jeg er et sangtema for dem som drikker sterk drikk.
6 Lovet være Herren, for han har hørt min bønnens rop.
8 De går fra kraft til kraft; de trer frem for Gud i Sion.
24 Døm meg etter din rettferdighet, Herre, min Gud, så ikke de kan glede seg over meg.
8 Herre, i din godhet gjorde du mitt fjell sterkt; men da du skjulte ditt ansikt, ble jeg forskrekket.
1 En sang til oppstigningene: Til Herren i min nød ropte jeg, og han svarte meg.
170 La min bønn trenge fram for ditt ansikt. Fri meg ut etter ditt løfte.
1 Døm meg, Gud, og før min sak mot et ugudelig folk. Fra en bedragersk og urettferdig mann, fri meg!
11 For ditt navns skyld, Herre, bevar meg i live. I din rettferdighet før min sjel ut av trengsel.
10 Hva er din vinning i mitt blod når jeg går ned i graven? Vil støvet prise deg, vil det forkynne din troskap?
15 Jeg har blitt som en mann som ikke hører, og det er ingen gjenmæle i hans munn.
1 Jeg elsker Herren, for han hører min bønn.
12 Med tukt for misgjerning refser du et menneske og lar det som er hans kostbareste, forsvinne som en møll. Ja, bare tomhet er alle mennesker. Sela.
1 Herre, bøy øret ditt og svar meg, for jeg er fattig og nød.
16 La ikke flommen skylle over meg, la ikke dypet sluke meg, og la ikke graven lukke seg over meg.
17 Svar meg, Herre, for din nåde er god; vend ditt ansikt mot meg etter din store barmhjertighet.
8 La meg høre din kjærlighet om morgenen, for jeg stoler på deg. Vis meg den veien jeg skal gå, for jeg løfter min sjel til deg.
1 Herre, du er rettferdig når jeg klager til deg, men likevel vil jeg diskutere dine dommer med deg. Hvorfor lykkes de ugudeliges vei, og hvorfor er alle forræderne uten bekymring?
17 Herrens ansikt er mot dem som gjør ondt, for å utslette deres minne fra jorden.
8 La folkeslag samles omkring deg, så vend tilbake til høydeplassen over dem.
28 "Men vend deg til din tjeners bønn og ydmyke begjæring, Herre min Gud, så du hører ropet og bønnen som din tjener ber for ditt åsyn i dag.
19 Men Gud har hørt, han har aktet på min bønns røst.